Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH STAUBSAUGER DC500 Herzlichen Glückwunsch! VORSICHT : Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, Sie haben sich für ein Gerät von D WALT die, sofern nicht vermieden, zu leichten entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige oder mittelschweren Verletzungen Produktentwicklung und Innovation machen führen kann.
DEUTSCH WARNUNG: Zur Reduzierung zu trennen. Halten Sie das Kabel fern der Verletzungsgefahr bitte die von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder Betriebsanleitung lesen. beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines Allgemeine Sicherheitswarnhinweise elektrischen Schlages. für Elektrowerkzeuge e) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für WARNUNG! Lesen Sie alle den Außeneinsatz geeignetes...
DEUTSCH Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen Wenn die Akkupole kurzgeschlossen werden, besser kontrollieren. kann dies zu Verbrennungen oder einem Brand führen. 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit a) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie Schalter defekt ist.
DEUTSCH Bildzeichen am Werkzeug beschädigt wurden (z. B. wenn sie mit einem Nagel durchlöchert wurden, mit Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar einem Hammer darauf geschlagen oder angebracht: getreten wurde). Ein elektrischer Schlag oder ein tödlicher Stromschlag kann Vor der Verwendung die entstehen.
DEUTSCH Akkuelektrolyt besteht aus einer Mischung von Beschädigte Akkus nicht aufladen. organischen Karbonaten und Lithiumsalzen. • Der Inhalt einer geöffneten Akkuzelle kann Nur mit D WALT Akkus verwenden. Atemwegsreizungen verursachen. Sorgen Andere Akkutypen können bersten und Sie für Frischluft. Wenn die Symptome anhalten, Verletzungen und Beschädigungen begeben Sie sich in ärztliche Behandlung.
DEUTSCH Beschreibung (Abb. [fi g.] 1, 2) Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des Schweizer Netzsteckers. WARNUNG: Nehmen Sie niemals Typ 11 für Klasse II Änderungen am Elektrowerkzeug (Doppelisolierung) - Geräte oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen. Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte a.
DEUTSCH Anschließen des Schlauches (Abb. 4) ausgeschaltet ist, darf der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. SAUG-BETRIEBSART • Räumen Sie das Netzkabel ordentlich weg, 1. Setzen Sie das Verbindungsstück (o) in den wenn das Gerät nicht gebraucht wird. Saugeinlass (e) ein. BATTERIESPANNUNG 2.
DEUTSCH 3. Wählen Sie das entsprechende Zubehör. REINIGEN DES STAUBFILTERS (ABB. 9) Der Staubfilter sollte nach jedem Gebrauch gereinigt Leeren des Tanks (Abb. 7, 8) werden. Nimmt die Saugleistung beträchtlich ab, so muss Falls der Filter beschädigt ist oder nicht richtig der Tank entleert werden.
DEUTSCH WARTUNG Optionales Zubehör Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen WARNUNG: Da Zubehör, das Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. nicht von D WALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt worden ist, kann die Verwendung von der geeigneten Pflege des Elektrowerkzeugs von solchem Zubehör an diesem und seiner regelmäßiger Reinigung ab.
DEUTSCH Die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle erfahren Sie bei Ihrem örtlichen D WALT– Geschäftsstelle unter der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Adresse. Alternativ erhalten Sie eine Liste der autorisierten WALT– Kundendienstwerkstätten und vollständige Informationen über unseren Kundendienst im Internet unter: www.2helpU.com. Aufl adbarer Akku Dieser Akku mit langer Lebensdauer muss wieder aufgeladen werden, wenn er nicht mehr ausreichend Energie bei Arbeiten liefert, die vorher problemlos...
DEUTSCH GARANTIE • Der Kaufbeleg wird vorgelegt; WALT vertraut auf die Qualität • Das Produkt wird vollständig im seiner Produkte und bietet daher den Originallieferumfang zurückgegeben. professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Um einen Garantieanspruch anmelden zu Garantieerklärung gilt als Ergänzung können, wenden Sie sich an einen D WALT- und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem...