Seite 2
USA Warenzeichen der Intel Corporation. TrackPoint™ ist in den USA ein Waren- zeichen der International Business Machines. Adobe® und Acrobat® sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330, U.S.A. Allgemeine Einführung...
Sie sich bei örtlichen Entsorgungsunternehmen bezüglich der sachgerechten Entsorgung. HP Software-Nutzungsbedingungen Ihr HP Produkt enthält vorinstallierte Software. BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN VOR DEM EINSATZ DER SOFTWARE SORGFÄLTIG DURCH. DAS RECHT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE WIRD IHNEN NUR ÜBERTRAGEN, WENN SIE DEN NACHFOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN.
Seite 4
KOPIEN UND ANPASSUNGEN. Kopien und Anpassungen der Software dürfen vom Kunden (a) für Archivzwecke angefertigt werden oder (b), wenn das Kopieren bzw. An- passen einen für den Einsatz der Software auf einem HP Produkt notwendigen Arbeits- schritt darstellt. Die Kopien bzw. Anpassungen dürfen zu keinem anderen Zweck ange- fertigt werden.
Seite 5
Vertragsklausel) lizenziert und geliefert wird, je nachdem welche für den Kunden zutrifft. Der Kunde stimmt zu, dass er nur über die Rechte verfügt, die für der- artige Software in den gültigen FAR- oder DFARS-Klauseln oder in den HP Standard- Nutzungsvereinbarungen für das jeweilige Produkt vorgesehen sind.
Inhaltsverzeichnis Einführung in Ihren HP Notebook ................. 9 Einleitung........................10 Lieferumfang......................10 Weitere Informationsquellen................. 11 Komponenten des Computers ..................12 Vorderansicht ......................12 Rückansicht......................13 Unterseite ......................14 Statuskontrollleuchten................... 15 Erweiterungseinheit – Vorderansicht ..............17 Erweiterungseinheit – Rückansicht............... 18 Konfigurieren Ihres Computers .................. 19 Schritt 1: Einsetzen des Akkus................
Seite 8
HP Unterstützung und Service..................67 Hilfe für Ihren Computer .................... 68 Hilfe im Web......................68 Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service ........69 Reparaturservice....................71 Vorbereiten Ihres Computers für den Versand ............. 71 Begrenzte Gewährleistung von Hewlett-Packard ............73 Referenzinformationen ....................
Ihrem Arbeitsbereich stören. Dieses Handbuch enthält Informationen zur Konfiguration und zum Betrieb Ihres Com- puters sowie zur Fehlerbehebung. Lieferumfang Folgende Komponenten gehören zum Lieferumfang Ihres HP Notebook-Computers: • Hauptakku (eingesetzt) • Diskettenlaufwerksmodul • USB-Kabel für Diskettenlaufwerk (nur Modelle ohne Erweiterungseinheit) •...
Das vollständige Referenzhandbuch befindet sich bei Lieferung auf der Festplatte handbuch Ihres Computers. Es enthält komplette Anweisungen zur Funktionsweise und Wartung Ihres Computers. Sie finden es in der HP Online-Bibliothek oder unter \hp\Library auf der Wiederherstellungs-CD. Unter Windows XP befindet sich die HP Bibliothek im Hilfe- und Support-Center.
Einführung in Ihren HP Notebook Komponenten des Computers Komponenten des Computers Vorderansicht 1. Ein-/Aus-Taste für drahtlose Kommunikation und 9. Haupt-Statuskontrollleuchten: Stromversorgungs- Kontrollleuchte (bei bestimmten Modellen). modus, Festplattenaktivität, Aufladen des Haupt- akkus. 2. Linke und rechte One-Touch-Taste (programmierbar). 10. Festplatte. 3. Energiespartaste. Dient zum Versetzen des 11.
Einführung in Ihren HP Notebook Komponenten des Computers Unterseite 26. Befestigungsschraube für Festplatte. 29. Hauptakku. 27. RAM-Abdeckung. 30. Freigaberiegel für Hauptakku. 28. Docking-Anschluss. Allgemeine Einführung...
Einführung in Ihren HP Notebook Komponenten des Computers Statuskontrollleuchten Die Haupt-Statuskontrollleuchten geben Aufschluss über den Status der Stromversorgung und die Laufwerksaktivität. 1. Stromversorgungsmodus • Ein: Der Computer ist eingeschaltet (selbst wenn das Display ausgeschaltet ist). • Blinkt: Der Computer befindet sich im Standby-Modus (bei bestimmten Modellen durchgehend bernsteinfarben leuchtend).
Seite 16
Einführung in Ihren HP Notebook Komponenten des Computers • Blinkt: Das Netzteil ist angeschlossen, aber es ist kein Akku vorhanden, oder der Akku ist defekt (bei bestimmten Modellen durchgehend rotes Licht). • Aus: Das Netzteil ist nicht angeschlossen. Die Tastatur-Statuskontrollleuchten oberhalb der Tastatur zeigen den jeweiligen Status der Tastatur an.
Einführung in Ihren HP Notebook Komponenten des Computers Erweiterungseinheit – Vorderansicht 1. Docking-Anschluss. 8. Bedienelemente für CD-Player: Vorheriger Titel, Wiedergabe/Pause, Stopp, nächster Titel, Laut- 2. Statusfeld. stärke. 3. Statusfeldtaste. 9. Rechter Zubehörmoduleinschub. Wird mit den 4. Lautsprecher (einer auf jeder Seite).
Einführung in Ihren HP Notebook Komponenten des Computers Erweiterungseinheit – Rückansicht 15. USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus). 20. Anschluss für PS/2-Maus. 16. S-Video-Anschluss (TV-Ausgang). 21. Anschluss für PS/2-Tastatur. 17. Serieller Anschluss (COM1). 22. LAN-Anschluss (funktioniert nur, wenn der Computer mit einem eingebauten LAN-Anschluss 18.
Ergonomische Mängel bzw. die unsachgemäße Verwendung von Tastaturen und anderen Eingabegeräten können zu körperlichen Beschwerden führen. Die Anweis- ungen zum ergonomischen Arbeiten in der HP Bibliothek enthalten weitere Infor- mationen zum Reduzieren dieses Risikos. Diese Anweisungen finden Sie auch auf der HP Web-Site zum Thema Ergonomie unter www.hp.com/ergo.
Seite 20
Einführung in Ihren HP Notebook Konfigurieren Ihres Computers 1. Drehen Sie den Computer um. 2. Setzen Sie das vordere Ende des Akkus in das Akkufach auf der Unterseite des Computers ein, und drücken Sie das hintere Ende nach unten, bis es einrastet.
Schritt 2: Anschließen des Netzteils ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich das HP Netzteil, das mit Ihrem Computer geliefert wird (oder ein anderes für dieses Gerät zertifiziertes Netzteil). Durch die Verwen- dung eines anderen Netzteils kann der Computer beschädigt werden und Ihr Gewährleistungsanspruch verloren gehen (siehe Gewährleistungshinweise in...
Einführung in Ihren HP Notebook Konfigurieren Ihres Computers Schritt 3: Anschließen an eine Telefonleitung Ist Ihr Computer nicht mit einem eingebauten Modem ausgestattet, überspringen Sie diesen Arbeitsschritt. Außerdem können Sie auf Wunsch auch über ein PC Card-Modem oder ein externes Modem eine Verbindung herstellen.
Einführung in Ihren HP Notebook Konfigurieren Ihres Computers Schritt 4: Einschalten des Computers • Drücken Sie die blaue Energiespartaste oberhalb der Tastatur. Der Computer wird gestartet. Dabei wird außerdem Windows automatisch gestartet. Hinweis Wenn Ihr Computer nicht mit Akkustrom funktioniert, ist der Akku möglicherweise entladen.
Anweisungen. Das Symbol wird nach der Registrierung ausgeblendet. Per Telefon Sie können Ihr HP Customer Care Center anrufen und sich per Telefon registrieren lassen. Die Telefonnummer finden Sie unter “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service” auf Seite 69.
Anschluss oder ein drahtloses LAN verfügt, können Sie dieses zum Verbinden mit dem Internet verwenden. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter “Modem- und Netzwerkverbindungen” im Online-Referenzhandbuch. Klicken Sie auf “Start”, “Programme” und “HP Bibliothek” (Windows 98 oder 2000) oder “Start”, “Hilfe und Support”, “HP Bibliothek” (Windows XP). Allgemeine Einführung...
Einführung in Ihren HP Notebook Konfigurieren Ihres Computers Anschließen des Diskettenlaufwerks Falls Sie nicht über eine Erweiterungseinheit verfügen, können Sie das Diskettenlaufwerk an den USB-Anschluss anschließen. • Schließen Sie das USB-Kabel (F2101A) direkt an das Diskettenlaufwerk und an den USB-Anschluss an.
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Funktionsweise Ihres Computers Über die blaue Energiespartaste können Sie Ihren Computer starten und stoppen. Je nach Stromversorgungsmöglichkeiten, Arten der aktiven Verbindungen und Startdauer soll der Computer jedoch ggf. mit Hilfe anderer Methoden gestartet oder gestoppt werden. Weitere Informationen zum sorgsamen Umgang mit Ihrem Computer und zum Schutz Ihres Computers finden Sie unter “Funktionsweise Ihres Computers”...
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Herunterfahren (ausgeschaltet) Klicken Sie auf “Start”, “Beenden”, “Herunterfahren” Spart am meisten Strom. (Windows 98 oder 2000). Schaltet den Computer ohne Speichern der – ODER – aktuellen Sitzung aus. Klicken Sie auf “Start”, “Computer ausschalten”, Beim Einschalten wird der Computer zurückge- “Ausschalten”...
Erweiterungseinheit oder von einer internen Netzwerkkarte (NIC). 1. Klicken Sie auf “Start”, “Beenden” (oder “Computer ausschalten”) und “Neu starten”. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste ESC, um das Menü “Boot” aufzurufen. 3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Boot-Gerät aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers Verwenden des Zeigestifts Ihr Computer ist mit einem eingebauten Zeigestift sowie Klick- und Blättertasten ausgestattet. 1. Zeigestift (druckempfindliches Zeigegerät) 2. Linke Klicktaste – funktioniert wie die linke Taste einer Standardmaus. 3. Blättertaste – dient in Kombination mit dem Zeigestift zum Blättern in Fenstern. 4.
Grundlegende Funktionsweise Funktionsweise Ihres Computers • Soll das Shortcut-Menü für einen Menüpunkt geöffnet werden, verschieben Sie den Zeiger auf den Menüpunkt. Drücken Sie anschließend die rechte Taste einmal. • Soll ein Element verschoben werden, zeigen Sie mit dem Zeiger auf das jeweilige Element.
Ergonomische Mängel bzw. die unsachgemäße Verwendung von Tastaturen und anderen Eingabegeräten können zu körperlichen Beschwerden führen. Die Anwei- sungen zum ergonomischen Arbeiten in der HP Bibliothek enthalten weitere Infor- mationen zum Reduzieren dieses Risikos. Diese Anweisungen finden Sie auch auf der HP Web-Site zum Thema Ergonomie unter www.hp.com/ergo.
Seite 34
Grundlegende Funktionsweise Ergonomisches Arbeiten mit einem Notebook-PC Verwenden Ihres tragbaren Computers • Stellen Sie den Computer so auf, dass sich Ihre Handgelenke und Hände in einer neutralen Position befinden. Halten Sie Ihre Handgelenke möglichst gerade. Sie sollten die Hände nicht nach außen abknicken und nicht um mehr als 10 Grad nach oben oder unten abwinkeln.
Akkus und Energieverwaltung Verwenden von Akkustrom Verwenden von Akkustrom Weitere Informationen zur Energieverwaltung durch den Computer, zur manuellen Redu- zierung des Stromverbrauchs sowie zur Verlängerung der Akkubetriebsdauer finden Sie im Kapitel “Akkus und Energieverwaltung” im Online-Referenzhandbuch. Überprüfen des Ladezustands der Akkus Im Computer befindet sich ein Akku: der Hauptakku.
Akkus und Energieverwaltung Verwenden von Akkustrom Anhand des Statusfeldes der Erweiterungseinheit • Drücken Sie mehrmals die Statusfeldtaste, um den Prozentsatz der verbleibenden Ladung für die einzelnen Zweitakkus aufzulisten. Anhand des Akkus 1. Nehmen Sie den Akku aus dem Computer (siehe “Schritt 1: Einsetzen des Akkus” auf Seite 19) oder aus der Erweiterungseinheit heraus.
Akkus und Energieverwaltung Verwenden von Akkustrom Aufladen des Akkus ACHTUNG Es ist normal, dass sich das Netzteil erwärmt, wenn dieses mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Auch der Computer erwärmt sich normalerweise beim Aufladen. Bewahren Sie während des Ladevorgangs weder den Akku noch den Computer in einer Aktentasche oder an anderen Orten ohne Luftzufuhr auf, da dies zum Über- hitzen des Akkus führen kann.
Zubehörgeräte Verwenden einer Erweiterungseinheit Verwenden einer Erweiterungseinheit Mit Hilfe der Multimedia-Erweiterungseinheit erweitern Sie die Funktionalität Ihres Computers, so dass er zu einem überall einsetzbaren, flexiblen Computersystem wird. Diese Einheit bietet Raum für zusätzliche Laufwerke und Akkus und sorgt für weiter verbesserte Multimedia-Leistung.
Seite 41
Zubehörgeräte Verwenden einer Erweiterungseinheit 2. Setzen Sie die Rückseite des Computers in die Erweiterungseinheit ein, bis dieser von den Halterungen an den hinteren Ecken gehalten wird. Senken Sie danach die Vorder- seite in die Einheit ab. Drücken Sie in der Mitte der Vorderseite, bis diese in die Ein- heit einrastet.
Zubehörgeräte Verwenden einer Erweiterungseinheit Nach Andocken des Computers funktioniert die blaue Energiespartaste auf der linken Seite der Erweiterungseinheit in derselben Weise wie die blaue Energiespartaste am Computer. Wenn beim Einsetzen des Computers Probleme auftreten oder die Andockriegel blockieren, verwenden Sie den Freigaberiegel zum Abdocken im Notfall, oder halten Sie den Abdockschalter für fünf Sekunden gedrückt, um die Andockriegel zu lösen.
Zubehörgeräte Verwenden einer Erweiterungseinheit Verwenden des Freigaberiegels zum Abdocken im Notfall Wenn Sie den Computer nicht mit dem Abdockschalter oder über das Menü “Start” ab- docken können, verwenden Sie den Freigaberiegel zum Abdocken des Computers auf der rechten Seite der Erweiterungseinheit. 1.
Zubehörgeräte Verwenden einer Erweiterungseinheit Computer ausgeschaltet oder abgedockt ist oder sich im Standby-Modus oder im Ruhezustand befindet. 1. Multimedia-Netzschalter (und Netzkontrollleuchte) – dient zum Ein-/Ausschalten des CD-Players. Dieser Schalter funktioniert nur, wenn der Computer ausgeschaltet oder abgedockt ist oder sich im Standby-Modus oder im Ruhezustand befindet. 2.
Seite 45
Zubehörgeräte Verwenden einer Erweiterungseinheit • Status des CD-Players (wenn der CD-Player läuft) • Audiolautstärke (wenn der CD-Player läuft) • Prozentsatz der verbleibenden Ladung des Akkus im linken Einschub (falls vorhanden) • Prozentsatz der verbleibenden Ladung des Akkus im rechten Einschub (falls vorhanden) Die Netz- und die Akkuanzeigen sowie der Docking-Status werden stets angezeigt.
Zubehörgeräte Verwenden von Zubehörmodulen Verwenden von Zubehörmodulen Sie können alle kompatiblen Zubehörmodule mit Hilfe der Moduleinschübe der Erweiterungseinheit verwenden. Dazu zählen unter anderem: • CD-ROM-, DVD- oder vergleichbares Laufwerk • Zip-Laufwerk • Zweite Festplatte • Diskettenlaufwerk • Zweitakku ACHTUNG Sie dürfen niemals ein Zubehörmodul einsetzen oder entfernen, ohne dies vorher Windows mitzuteilen.
Seite 47
Zubehörgeräte Verwenden von Zubehörmodulen Wenn ein Laufwerksmodul vorhanden ist, zeigt Windows 2000 das Symbol “Hardware- komponente entfernen oder auswerfen” an und Windows XP das Symbol zum sicheren Entfernen von Hardware auf der rechten Seite der Task-Leiste an. ACHTUNG Vor dem Entfernen eines CD-ROM-Laufwerks, eines DVD-Laufwerks oder eines Laufwerks anderen Typs müssen Sie das Laufwerk entweder stoppen oder das Symbol in der Task-Leiste verwenden oder den Computer herunterfahren.
Seite 48
Zubehörgeräte Verwenden von Zubehörmodulen Wichtig: Unter Windows 98: Sie müssen den Computer herunterfahren, bevor Sie eine Festplatte in den Moduleinschub einsetzen bzw. aus diesem herausnehmen. – ODER – Bei allen Systemen: Docken Sie den Computer ab. 3. Drücken Sie die Taste auf dem Freigaberiegel für Module, und schieben Sie den Riegel zur Vorderseite der Erweiterungseinheit.
Modul eingesetzt wird) und einen Erweiterungssteckplatz an der Unterseite des Geräts. Sie können den RAM Ihres Geräts mit Hilfe beider Steckplätze erweitern. Verwenden Sie dazu nur SDRAM-Module des Typs HP PC-100 (oder höher). Sie benötigen für die folgenden Arbeitsschritte einen kleinen Kreuzschlitz-Schrauben- dreher.
Seite 50
Zubehörgeräte Installieren zusätzlichen RAM-Speichers 4. Führen Sie die Kante des RAM-Erweiterungsmoduls in einem Winkel von 30° in den Anschluss ein, bis es vollständig eingesetzt ist. Drücken Sie das Modul anschließend an beiden Seiten nach unten, bis die Riegel einrasten. 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. 6.
Zubehörgeräte Austauschen der Festplatte Austauschen der Festplatte Austauschen der Festplatte Dazu benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. 1. Ziehen Sie ggf. das Netzteil ab, und nehmen Sie den Akku heraus. 2. Drehen Sie das Gerät um, und lösen Sie die Befestigungsschraube für die Festplatte. 3.
Liste mit Fehlerbehebungsvorschlägen. • Öffnen Sie das web-basierte HP Fehlerbehebungswerkzeug: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für HP Instant Support (Windows 98 oder 2000), oder klicken Sie auf “Start”, “Hilfe und Support”, “HP Instant Support” (Windows XP).
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit der Anzeige Wenn der Computer eingeschaltet, aber die Anzeige leer ist • Bewegen Sie die Maus oder den Zeigestift. Dadurch wird das Display wieder akti- viert, wenn es ausgeschaltet ist. • Drücken Sie versuchsweise die Tastenkombination Fn+F2, um die Bildschirmhellig- keit zu erhöhen.
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Wenn der Zeigestift nicht funktioniert • Vermeiden Sie, den Zeigestift zu berühren, wenn der Computer neu gestartet wird oder der Computer vom Standby-Modus zum Normalbetrieb zurückkehrt. Sollte dies dennoch geschehen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie eine Taste der Tastatur, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. •...
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Probleme mit der Stromversorgung und den Akkus Wenn sich der Computer unmittelbar nach dem Einschalten wieder ausschaltet • Der Ladezustand des Akkus ist möglicherweise sehr niedrig. Schließen Sie das Netzteil an, setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein (wenn der Computer nicht angedockt ist) oder setzen Sie einen Zweitakku ein (wenn er angedockt ist).
Seite 58
Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung • Drücken Sie mit einer gerade gebogenen Büroklammer den System-Aus-Schalter in der Öffnung auf der linken Seite des Computers, um den Computer zurückzusetzen. Drücken Sie danach die blaue Energiespartaste, um den Computer einzuschalten. • Während eines Neustarts oder der Wiederaufnahme des Normalbetriebs dürfen Sie den Zeigestift nicht berühren.
Ausführen des Diagnosetests (e-Diagtools) 1. Klicken Sie auf “Start”, “Beenden” (oder “Computer ausschalten”) und “Neu starten”. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F10, um den Diagnosetest zu starten. 3. Sobald das Menü angezeigt wird, drücken Sie die Eingabetaste, um e-Diagtools zu starten.
Seite 60
Programm zu beenden und den Computer neu zu starten. 14. Optional: Öffnen Sie das Support Ticket. Klicken Sie unter Windows auf “Start”, “Programme” (oder “Alle Programme”), “HP e-Diagtools” und “e-Diagtools für Windows”. 15. Klicken Sie auf “Anzeigen”, um das Support Ticket anzuzeigen.
Seite 61
Fehlerbehebung und Wartung Testen der Hardware Klicken Sie auf “e-Mail”, um das Support Ticket per E-Mail an Ihren Support- Anbieter zu senden. Wenn Sie zum ersten Mal eine E-Mail-Verbindung mit diesem Programm herstellen, klicken Sie im Fenster “Connect” auf “Change Settings”, und geben Sie die von Ihrem Support-Anbieter empfohlenen Einstellungen ein.
Computers. 1. Klicken Sie auf “Start”, “Beenden” (oder “Computer ausschalten”) und “Neu starten”. 2. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie die Taste F2, um das BIOS-Setup- Programm aufzurufen. 3. Im BIOS-Setup-Programm sind die Zeigegeräte nicht aktiviert, so dass Sie zur Navi- gation die Tastatur verwenden müssen:...
Treiber an folgenden Positionen: • Auf der Festplatte Ihres Computers im Verzeichnis C:\hp\Drivers. • Auf der Wiederherstellungs-CD im Verzeichnis \hp\Drivers. • Auf der HP Customer Care Web-Site (www.hp.com/go/support). Diese Web-Site enthält stets die aktuellen Versionen der Softwaretreiber für die verschiedenen Betriebssysteme.
Seite 64
4. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie diesen neu. Wenn der Computer läuft, klicken Sie auf “Start”, “Beenden” (oder “Computer ausschalten”) und “Neu starten”. 5. Sobald das HP Logo angezeigt wird, drücken Sie die Taste ESC, um das gewünschte Boot-Gerät auszuwählen: • Wenn Sie ein CD-ROM-Laufwerk in der Erweiterungseinheit verwenden, wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk als Boot-Gerät aus.
4. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie in der Datei CONFIG.SYS auf der Unterstützungs- diskette die jeweiligen Treiber für das CD-ROM-Laufwerk: • Bei einem PC Card-Laufwerk: Setzen Sie die Zeile für den HP Treiber (OAKCDROM) auf Kommentar (REM am Anfang der Zeile eingeben), und fügen Sie den Point Enabler für die Karte ein.
Hewlett-Packard besitzt mehrere Web-Sites im Internet, auf denen speziell Informationen für Benutzer von HP Notebook-Computern bereitgestellt werden. Die folgenden Sites erweisen sich bei Ihrem Computer als besonders hilfreich: • HP Customer Care Web-Site. Support per E-Mail oder Telefon, technische Infor- mationen und Softwareaktualisierungen. www.hp.com/go/support •...
Besuchen Sie zur Kontaktaufnahme mit dem HP Customer Care Center per E-Mail die HP Customer Care Web-Site (www.hp.com/go/support) unter “Contact HP”. Schlagen Sie zum Anrufen beim Customer Care Center auf der HP Customer Care Web- Site (www.hp.com/go/support) unter “Contact HP” in der umfassendsten und aktuellen Liste mit Telefonnummern nach.
Seite 70
HP Unterstützung und Service Hilfe für Ihren Computer Nordamerika Russische Föderation: Vereinigte Staaten: (970) 635-1000 Moskau: +7-095-797-3520 Kanada: (905) 206-4663 St. Petersburg: +7-812-346-7997 Mexiko: Spanien: +34-902-321-123 Mexiko City: 52-58-9922 Schweden: +46-(0)8-619-2170 Außerhalb Mexiko City: 01-800-472 6684 Schweiz: +41-(0)848-80-11-11 Guadalajara: 669-9500 Türkei: +90-216-579-71-71...
Im Gewährleistungszeitraum: Für Reparaturen im Rahmen der Gewährleistung wenden Sie sich an einen autorisierten HP Händler oder an das HP Customer Care Center (siehe “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service” auf Seite 69). Der Support- Techniker hilft Ihnen, Ihr Produkt für eine Reparatur im Rahmen der Gewährleistung vorzubereiten.
Seite 72
HP Unterstützung und Service Hilfe für Ihren Computer Hinweis Wenn die Festplatte beschädigt ist, erhalten Sie eine Austauschplatte, die entweder nicht formatiert ist oder auf der sich die Software für Prüfzwecke befindet. Sie müssen die Originalsoftware Ihres Computers entweder mit Hilfe der Wiederherstellungs-CD wiederherstellen (siehe “Wiederherstellen der werkseitigen Installation auf Ihrer...
Kunde berechtigt, das Produkt gegen eine volle Erstattung des Kaufpreises an Hewlett-Packard zurückzugeben. 4. Die begrenzte Gewährleistung von HP gilt nur in Ländern oder in Regionen, in denen HP über Support-Einrichtungen für das jeweilige Produkt verfügt und in denen HP das jeweilige Produkt vermarktet.
Seite 74
HP Unterstützung und Service Begrenzte Gewährleistung von Hewlett-Packard 6. HP ÜBERNIMMT IM RAHMEN DER GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DIESES PRODUKTS KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER MÜNDLICH NOCH SCHRIFTLICH. HP ÜBERNIMMT INSBESON- DERE KEINE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄRHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT, DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK FÜR DIESES PRODUKT.
Technische Daten zur Hardware Technische Daten zur Hardware Aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte bleiben Änderungen an den folgenden Daten vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten finden Sie auf der HP Notebook Web-Site (www.hp.com/notebooks). Physische Computer: Merkmale Größe: 278 × 222 × 25 mm Gewicht: mindestens 1,5 kg, vom Modell abhängig...
Seite 77
Referenzinformationen Technische Daten zur Hardware Massenspeicher Computer: Herausnehmbare Festplatte mit 7,5 bis 30 GB Diskettenlaufwerksmodul mit 1,44 MB Erweiterungseinheit Zwei Einschübe für Zubehörmodule Optionale Laufwerksmodule erhältlich Zwei Steckplätze für SDRAM-Erweiterung (SODIMM, PC-100) auf bis zu 512 MB 64 oder 128 MB RAM im System-RAM-Steckplatz unterhalb der Tastatur eingesetzt 100-MHz RAM-Bus Audiosystem Computer:...
Seite 78
Referenzinformationen Technische Daten zur Hardware 802.11 Wireless Funk: IEEE 802.11b, WECA Wi-Fi-konform, Direct Sequence Spread Spectrum Betriebsfrequenz: 2,5 GHz ISM-Band. Die genauen Frequenzen und Kanäle sind vom jeweiligen Land abhängig. Datenübertragung (unkomprimiert): 1, 2, 5.5 oder 11 Mbps Transmitter-Ausgabe: 15 dBm typisch (ca. 30 mW), 16 dBm max (ca. 40 mW) Receiver-Empfindlichkeit: –84 dBm typisch Reichweite: bis zu 100 m (und mehr), je nach Umgebung und Bedingungen Ein-/Aus-Taste mit Netzkontrollleuchte...
Seite 79
Referenzinformationen Technische Daten zur Hardware Wichtigste Platinen Computer: CPU: Intel Mobile Pentium III oder Celeron Prozessor South Bridge: PIIX4M Display-Controller: ATI Mobility M oder M1 Audio-Controller: ESS Maestro-3 und ESS ES1921 CardBus Controller: TI PCI 1410 Tastatur/eingebetteter Controller: National NS87570 Super I/O: National NS97338 Erweiterungseinheit: Eingebetteter Controller: National NS87570...
Netzkabel verwenden. Wenden Sie sich zum Kauf eines Netzkabels (ein- schließlich eines Kabels für ein nachstehend nicht aufgeführtes Land) oder eines Aus- tausch-Netzteils an den örtlichen Hewlett-Packard Fachhändler oder an eine HP Ge- schäftsstelle. Wenn Sie ein Netzkabel mit einem Stecker mit einer Schmelzsicherung verwenden und müssen Sie die Sicherung ersetzen, achten Sie darauf, dass Sie eine...
Reduzieren dieses Risikos. Diese Anweisungen finden Sie auch auf der HP Web-Site zum Thema Ergonomie unter www.hp.com/ergo. Sicherheitshinweise zum Akku Hinweis Nur die folgenden Akkus sind mit Computern der HP OmniBook Serie kompatibel: – HP F2098 (Hauptakku) – HP F2014 (Zweitakku) – Sanyo 4UF103450P-QC-3 •...
• Lesen und beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig, um die ordnungs- gemäße Verwendung sicherzustellen. • Sollte das Gerät gewartet werden müssen, wenden Sie sich an Ihr autorisiertes HP Kundendienstzentrum (siehe “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service” auf Seite 69). • Nehmen Sie keine technischen Änderungen an der Einheit vor.
Die interne drahtlose Funkeinheit erfüllt die Richtlinien, die in Standards und Empfeh- lungen für die Sicherheit bei Radiofrequenzen enthalten sind, die den aktuellen Stand der wissenschaftlichen Forschung widerspiegeln. HP geht daher davon aus, dass die interne drahtlose Funkeinheit bei deren Verwendung keine Risiken für die Kunden birgt. Die Menge der ausstrahlenden Energie liegt weit unter derjenigen von anderen drahtlosen Geräten wie Mobiltelefonen.
Sie die Geräte in einem anderen Telefonnetz einsetzen müssen. Weitere Informationen zur Unterstützung für das Produkt erhalten Sie bei Hewlett-Packard (siehe “Kontaktaufnahme mit HP für Unterstützung oder Service” auf Seite 69). Deutschland: Anmeldung im Outdoor-Bereich notwendig, aber nicht genehmigungs- pflichtig.
Gerät darf keine schädigenden Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen handhaben können, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschter Funktionsweise führen können. Der für dieses Produkt verwendetes Netzteil HP F1454A bzw. F1718A wurde für alle Stromnetze außer IT- Stromnetzen entwickelt. Corvallis, OR, April 11, 2001 Ansprechpartner in Europa für Fragen zu diesen Richtlinien und Bestimmungen: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger...
Seite 86
Gerät darf keine schädigenden Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen handhaben können, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschter Funktionsweise führen können. Das für dieses Produkt verwendete Netzteil HP F1454A bzw. F1718A wurde für alle Stromnetze außer IT- Stromnetzen entwickelt. Corvallis, OR, April 12, 2001 Ansprechpartner in Europa für Fragen zu diesen Richtlinien und Bestimmungen: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger...