Seite 1
HP OmniBook XE Serie Konfigurationshandbuch Konfigurationshandbuch...
Seite 2
Hinweis Diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beispiele werden “so wie sie sind” zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hewlett-Packard haftet nicht für irgendwelche Fehler und mittelbare oder unmittel- bare Schäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Funktionsfähigkeit oder Ver- wendung dieser Dokumentation oder der darin enthaltenen Beispiele.
HP Software-Nutzungsbedingungen Ihr HP OmniBook wird mit vorinstallierter Software ausgeliefert. Bitte lesen Sie die Software-Nutzungsbedingungen, bevor Sie fortfahren. &MXXI PIWIR 7MI HMI JSPKIRHIR 7SJX[EVI2YX^YRKW YRH +I[ÆLVPIMWXYRKWFIHMRKYRKIR ZSV HIQ )MRWEX^ HIV 7SJX[EVI WSVKJÆPXMK HYVGL (EW 6IGLX ^YV 2YX^YRK HIV 7SJX[EVI [MVH -LRIR RYV °FIVXVEKIR [IRR 7MI HIR REGLJSPKIRHIR 2YX^YRKWFIHMRKYRKIR ^YWXMQQIR (YVGL HIR )MRWEX^ HIV 7SJX[EVI IVOPÆVIR 7MI WMGL QMX HMIWIR &IHMR...
Seite 4
Produkt geliefert wurde: (i) Die Produktwiederher- stellungs-CD-ROM und die zugehörige Software darf nur zur Wiederherstellung der Festplatte des HP Computers verwendet werden, mit dem die CD-ROM ursprünglich geliefert wurde. (ii) Die Verwendung der Betriebssystem-Software von Microsoft, die auf einer solchen Produktwiederherstellungs-CD-ROM für das Produkt möglicher-...
Inhaltsverzeichnis )MRJ°LVYRK MR HEW 3QRM&SSO Lieferumfang Ihres OmniBook..................8 Mitgelieferte Software....................8 Erwerben von OmniBook Zubehör ................9 Weitere Informationsquellen ................10 Komponenten des OmniBook ..................11 OmniBook Vorderansicht..................11 OmniBook Seitenansicht ..................12 OmniBook Unterseite.....................13 OmniBook Rückansicht..................14 Statuskontrolleuchten ....................15 Tasten für CD-ROM-Laufwerk ................16 Konfigurieren des OmniBook ..................17 Einsetzen des Akkus ....................17 Anschließen des Netzadapters................17 Anschließen an eine Telefonleitung ..............18...
Seite 6
Überprüfen des Ladezustands der Akkus ............39 Vorgehensweise bei Warnung wegen niedrigen Akkuladezustands ....40 9RXIVWX°X^YRK YRH 7IVZMGI Begrenzte Gewährleistung von Hewlett-Packard .............42 Unterstützung für Ihr HP OmniBook ................44 Unterstützung durch Support/Kundendienst ............44 Elektronische Support-Services................44 Reparaturservices ....................45 Customer Care Center ....................46 0¶WIR ZSR 4VSFPIQIR QMX -LVIQ 3QRM&SSO ...
Lieferumfang Ihres OmniBook Lieferumfang Ihres OmniBook • HP OmniBook XE • Hauptakku (HP F1739A oder HP F1742A) • Netzadapter (HP F1740A oder HP F1454A) und Netzkabel • Telefonkabel – wenn Ihr OmniBook über ein Modem verfügt • Kurzeinführung • OmniBook Konfigurationshandbuch •...
Zubehör und Optionen finden Sie auf unserer Web-Seite unter www.hp.com/omnibook. Sobald neues Zubehör verfügbar ist, wird es hier aufgelistet. Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuchs bietet HP eine breite Palette an Zubehör und Ersatzmodulen an: • Anschlußreplikator (HP F1738A) • Kfz-/Flugzeugadapter (HP F1455A) •...
Dieses Handbuch gehört zum Lieferumfang Ihres OmniBook. Es enthält Informationen zu Microsoft Handbuch den Standardfunktionen von Microsoft Windows (Windows 95, Windows 98 oder – Einführung in Windows NT, je nachdem welches Betriebssystem mit Ihrem Computer geliefert wird). Windows www.hp.com/omnibook OmniBook Web-Seite www.europe.hp.com/omnibook (European mirror) HP Customer Care www.hp.com/cposupport/eschome.html Web-Seite Konfigurationshandbuch...
Einführung in das OmniBook Komponenten des OmniBook Komponenten des OmniBook OmniBook Vorderansicht Verriegelung zum Öffnen des OmniBook Eingebautes Mikrofon Blaue Netztaste Statuskontrolleuchten Eingebaute Lautsprecher Touch-Pad (Zeigegerät) Klicktasten Netzschalter für CD-Spieler (bei bestimmten Modellen) Konfigurationshandbuch...
Einführung in das OmniBook Komponenten des OmniBook Tasten für CD-Spieler (bei bestimmten Modellen) CD-ROM-Laufwerk Position des Kensington Schlosses (Sicherheitsanschluß) Modem-Telefonbuchse (bei bestimmten Modellen) OmniBook Seitenansicht Auswurftasten für PC-Karten PC-Karten- und CardBus Steckplätze (unterer und oberer) Diskettenlaufwerk Konfigurationshandbuch...
Einführung in das OmniBook Komponenten des OmniBook OmniBook Unterseite System-Aus-Taste Festplattenriegel und Befestigungsschraube Festplatte Abdeckung der RAM-Erweiterung Akkuriegel Akku Anschluß für den Anschlußreplikator Konfigurationshandbuch...
Einführung in das OmniBook Komponenten des OmniBook Tasten für CD-ROM-Laufwerk Auf der Vorderseite ausgewählter OmniBook Modelle sind CD-ROM-Tasten ange- ordnet. Mit diesen Tasten können Sie bei ausgeschaltetem System Musik-CDs ab- spielen. (Ist das System eingeschaltet, verwenden Sie dazu die Softwarebedien- elemente des Windows Betriebssystems.) Netzschalter (zum Ein- und Ausschalten verschieben)
Einführung in das OmniBook Konfigurieren des OmniBook Schließen Sie den Netzadapter an einer Netzsteckdose und anschließend an der Rückseite des OmniBook an (siehe Abbildung). Daraufhin wird mit dem Laden des OmniBook Akkus begonnen. Anschließen an eine Telefonleitung Ausgewählte OmniBook Modelle verfügen über ein eingebautes Modem. Ist Ihr Computer nicht mit einem Modem ausgestattet, können Sie statt dessen ein PC- Kartenmodem oder ein externes Modem für den Anschluß...
Einführung in das OmniBook Konfigurieren des OmniBook Einschalten des OmniBook Drücken Sie die blaue Netztaste oberhalb der Tastatur. Daraufhin wird Windows automatisch gestartet. Wenn Sie das OmniBook zum ersten Mal einschalten, lesen Sie die Anweisungen unter “Konfigurieren von Windows“ auf Seite 19. Die Netzkontrolleuchte (siehe “Statuskontrolleuchten“...
Seite 20
Einführung in das OmniBook Konfigurieren des OmniBook • Eingeben eines Benutzernamens und wahlweise eines Kennworts Konfigurationshandbuch...
Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn Sie sich erst später per Modem registrieren lassen möchten, können Sie dies stets tun, indem Sie auf dem Desktop doppelt auf das Symbol “HP OmniBook Registrierung” klicken. Dieses Symbol wird nach der Registrierung ausgeblendet.
Einführung in das OmniBook Konfigurieren des OmniBook Customer Care Center“ auf Seite 46. 4IV 8IPIJE\ Ist ein Drucker an Ihrem Computer angeschlossen, können Sie eine Kopie Ihres Registrierungsformulars drucken und diese per Telefax senden. Die Telefaxnummer finden Sie auf dem Registrierungsformular. ,MR[IMW Während der Registrierung müssen Sie eine persönliche Kennung eingeben, z.
Seite 23
Verwenden des OmniBook Konfigurationshandbuch...
Verwenden des OmniBook Arbeiten mit dem OmniBook Arbeiten mit dem OmniBook Fn-Hotkeys Durch die Kombination der Fn-Taste mit einer anderen Taste ergibt sich ein sog. Hotkey oder eine Tastenkombination für unterschiedliche Systemsteuerungsfunk- tionen. Halten Sie die Fn-Taste (Strg+Alt bei einer externen Tastatur) gedrückt, und drücken Sie die gewünschte Taste.
Verwenden des OmniBook Arbeiten mit dem OmniBook Windows Tasten Über die Windows Taste wird das Windows Menü “Start” aufgerufen. Dies entspricht dem Klicken auf die Schaltfläche “Start” in der Task-Leiste. Über die Taste “Anwendungen” wird das Shortcut-Menü für die aktuelle Anwendung aufgerufen.
Verwenden des OmniBook Arbeiten mit dem OmniBook Einstellen der Lautstärke ÌFIV HMI 8EWXEXYV • Drücken Sie die Tastenkombination Fn + PFEIL NACH OBEN, um die Lautstärke zu erhöhen. • Drücken Sie die Tastenkombination Fn + PFEIL NACH UNTEN, um die Lautstärke zu reduzieren.
Verwenden des OmniBook Arbeiten mit dem OmniBook Verwenden des Touch-Pad Das Touch-Pad, ein berührungsempfindliches Zeigegerät, das die Bewegung und die Geschwindigkeit des Zeigers auf dem Bildschirm steuert, ist in Ihr OmniBook eingebaut. 1. Bewegen Sie einen Daumen oder einen Finger in der Richtung auf dem Touch- Pad, in der der Zeiger verschoben werden soll.
Verwenden des OmniBook Erweitern des OmniBook Erweitern des OmniBook Installieren von RAM-Modulen Das OmniBook verfügt über einen Steckplatz für eine optionale Speichererwei- terung, der zum Installieren von bis zu zwei RAM-Erweiterungsmodulen dient. Die Computer-Chips Ihres OmniBook sind sehr empfindlich gegen statische Elektrizität.
Verwenden des OmniBook Erweitern des OmniBook 4. Führen Sie das RAM-Erweiterungsmodul in einem Winkel von 30° in den Anschluß ein, bis es vollständig eingesetzt ist. Drücken Sie es anschließend an beiden Seiten nach unten, bis es einrastet. 5. Bringen Sie die Abdeckung der RAM-Erweiterung wieder an. 6.
8. Setzen Sie den Akku ein. ,MR[IMW Wenn Sie eine neue Festplatte installieren, müssen Sie eine Hibernationspartition auf dem Laufwerk erstellen, bevor Sie Software laden (siehe Anweisungen, die zusammen mit der Festplatte geliefert werden, oder OmniBook Web-Seite unter www.hp.com/omnibook). Konfigurationshandbuch...
• Versetzen Sie das HP OmniBook in den Suspend-Modus, oder fahren Sie es herunter, bevor Sie es in den Tragekoffer legen oder an einen Platz ohne Freiraum stellen. • Heben Sie das HP OmniBook nicht am Display an, und halten Sie es beim Tragen nicht am Display. Konfigurationshandbuch...
Verwenden des OmniBook Sorgsamer Umgang mit Ihrem OmniBook • Verwenden Sie das OmniBook bei Regen oder Schnee (und allgemein bei unfreundlichem Wetter) nicht im Freien. Außerdem dürfen Sie es bei extremen Temperaturen und extremer Luftfeuchtigkeit nicht betreiben. Schützen Ihrer Daten •...
Verwenden des OmniBook Sorgsamer Umgang mit Ihrem OmniBook Optimales Nutzen Ihrer Akkus • Lassen Sie Akkus nicht für längere Zeit unbenutzt liegen. Falls Sie mehr als einen Akku besitzen, verwenden Sie diese wechselweise. • Wenn Sie den Computer normalerweise mit Netzstrom betreiben, gewöhnen Sie sich an, den Computer mindestens einmal pro Woche mit Akkustrom zu verwenden.
;MRHS[W APM ist nicht verfügbar. Sie können die Energieverwaltungsfunk- tionen verwenden, die im BIOS Setup Programm enthalten sind. Weitere Informa- tionen zu diesem Thema finden Sie auf der OmniBook Web-Seite unter: www.hp.com/omnibook. Verwenden manueller Energieverwaltungsfunktionen unter Windows 98 Sie können Ihr OmniBook bei Bedarf jederzeit und je nach Erfordernissen mit einer...
Seite 37
Reisen mit Ihrem OmniBook Reduzieren des Stromverbrauchs ,MR[IMW ;MRHS[W 28 YRH ;MRHS[W Weitere Informationen zur Energieverwaltung und zum BIOS Setup Programm finden Sie in den OmniBook Hinweisen und auf der OmniBook Web-Seite. 7]WXIQ7XERHF] >[IGO Schaltet das Display und die Festplatte aus. Speichert die aktuelle Sitzung im RAM.
Seite 38
Reisen mit Ihrem OmniBook Reduzieren des Stromverbrauchs >[IGO Durch Ausschalten des OmniBook sparen Sie die maximale Strommenge. Dabei wird die aktuelle Sitzung jedoch nicht gespeichert, und alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren . >IMXTYROX Wenn Sie das OmniBook über das Menü “Start”...
Reisen mit Ihrem OmniBook Verwenden von Akkustrom Verwenden von Akkustrom Überprüfen des Ladezustands der Akkus %RLERH HIV %OOYOSRXVSPPIYGLXI Die Akkukontrolleuchte (zweite von links) gibt Ihnen folgende Informationen: Grün Netzadapter angeschlossen – Akku vollständig aufgeladen Orange Netzadapter angeschlossen – Akku wird aufgeladen Netzadapter angeschlossen –...
Reisen mit Ihrem OmniBook Verwenden von Akkustrom • Klicken Sie mit der rechten Taste auf das Stromversorgungssymbol, um die Optionen für die Anzeige der Stromversorgungsdaten anzuzeigen. • Klicken Sie mit der linken Taste auf das Stromversorgungssymbol, um ein Menü mit den verfügbaren Energieschemata anzuzeigen. Vorgehensweise bei Warnung wegen niedrigen Akkuladezustands Das OmniBook warnt Sie automatisch, wenn die Akkuspannung einen kritisch...
Hewlett-Packard ersetzt. 3. Hewlett-Packard gewährleistet jedoch nicht den unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb von HP Produkten. Sollte Hewlett-Packard nicht in der Lage sein, das betreffende Produkt innerhalb einer angemessenen Frist gemäß den Gewährleistungsbedingungen zu reparieren oder auszutauschen, ist der Kunde berechtigt, das Produkt gegen eine volle Erstattung des Kaufpreises an Hewlett- Packard zurückzugeben.
Seite 43
Unterstützung und Service Begrenzte Gewährleistung von Hewlett-Packard 6. HP ÜBERNIMMT IM RAHMEN DER GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DIESES PRODUKTS KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER MÜNDLICHE NOCH SCHRIFTLICHE. HP ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄRHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT, DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK FÜR DIESES PRODUKT.
Unterstützung und Service Unterstützung für Ihr HP OmniBook Unterstützung für Ihr HP OmniBook Unterstützung durch Support/Kundendienst Wenn Sie Hilfe für Ihr HP OmniBook oder das Zubehör benötigen, können Sie einen der folgenden Services nutzen: Anbieter Unterstützung • HP Werkzeuge, Informationen und 1.
Unterstützung und Service Unterstützung für Ihr HP OmniBook • HP FIRST Faxabrufsystem: (800) 333-1917 (in den USA und Kanada); +1 (208) 344-4809 (außerhalb USA und Kanada) • Bulletin Boards • Commercial Online Services (Kommerzielle Online-Dienste) • CD-ROM Subscriptions (CD-ROM-Abonnements) • Service Parts Information (Informationen zu Ersatzteilen) ;ÆLPIR 7MI l8EPO XS ,4 (MVIGXP]z EYW um Informationen zur Kontaktaufnahme...
Unterstützung und Service Unterstützung für Ihr HP OmniBook Customer Care Center Während der Gewährleistungsfrist unterstützen Sie die HP Customer Care Center kostenlos (Sie müssen nur die Telefongebühren tragen). Besuchen Sie auch unsere Web-Seite unter www.hp.com/cpso-support/guide/home.html. Während der gebührenfreien Bei folgenden Fragen kann Unterstützungsphase kann...
Seite 47
Unterstützung und Service Unterstützung für Ihr HP OmniBook )YVSTE Belgien (Niederländisch) 02 626 8806 Belgien (Französisch) 02 626 8807 Dänemark 3929 4099 Finnland 0203 47 288 Frankreich 01 43 62 34 34 Deutschland 0180 52 58 143 Italien 02 264 10350...
Lösen von Problemen mit Ihrem OmniBook Fehlerbehebungsmethoden Fehlerbehebungsmethoden Auf der HP OmniBook Web-Seite www.hp.com/omnibook oder www.europe.hp.com/omnibook (European mirror) werden Lösungen allgemeiner Probleme und Fehlerbehebungsmethoden beschrieben. Außerdem finden Sie auf der OmniBook Web-Seite Informationen zu den BIOS Einstellungen, Systemspezifikationen sowie erweiterten Funktionen und Verfahren.
Mit Hilfe der OmniBook Produktwiederherstellungs-CD können Sie die ursprüng- liche Konfiguration Ihres OmniBook wiederherstellen. Sie können sie aber auch dazu verwenden, die kundenspezifische HP Software über ein vom Benutzer installiertes alternatives Betriebssystems zu installieren. Die Produktwiederherstellungs-CD enthält die OmniBook spezifischen Windows Treiber, die Sie zum Konfigurieren kundenspezifischer Systeme benötigen.
3. Legen Sie die boot-fähige Produktwiederherstellungs-CD in das CD-ROM- Laufwerk ein. 4. Starten Sie das OmniBook neu. Sobald das HP Logo erscheint, drücken Sie zweimal die Taste ESC. 5. Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk als Boot-Gerät aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
• Von Ihnen hinzugefügte RAM-Module 3. Verwenden Sie zum Versand Ihres OmniBook an Hewlett-Packard die Original- verpackung oder eine andere solide Verpackung, um Transportschäden zu vermeiden. ,MR[IMW Wenn die Festplatte beschädigt ist, erhalten Sie eine Austauschplatte mit der ursprünglichen HP Software. Konfigurationshandbuch...
Wichtige Hinweise und Bestimmungen Hardware- und Softwarespezifikationen Hardware- und Softwarespezifikationen Auf der HP OmniBook Web-Seite unter www.hp.com/omnibook finden Sie die aktuellsten Informationen zu den OmniBook Hardware- und Softwarespezifi- kationen. Konfigurationshandbuch...
Steckdosen und die Netzspannung gibt, müssen Sie eines der nachfolgend aufgeführten Netzkabel verwenden. Wenden Sie sich zum Kauf eines Netzkabels (einschließlich eines Kabels für ein nachstehend nicht aufgeführtes Land) oder eines Austausch-Netzadapters (HP Teilenummer F1454A) an den örtlichen Hewlett- Packard Fachhändler oder an eine HP Geschäftsstelle. 0ERH...
• Die Akkukontakte dürfen nicht mit Metallteilen in Berührung kommen, sonst kann es zu Verbrennungen und Schäden am Akkusatz kommen. • Für den Einsatz in Ihrem HP OmniBook darf nur der mitgelieferte Akku verwendet werden. Die Informationen zu Ihrem lokalen HP Ansprechpartner finden Sie im Abschnitt Unterstüzung und Service in diesem...
• Lesen und beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig, um die ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen. • Wenn Ihre Einheit gewartet werden muß, wenden Sie sich an ein von HP autorisiertes Kundendienstzentrum (siehe Abschnitt 9RXIVWX°X^YRK YRH 7IVZMGI in diesem Konfigurationshandbuch bzw. im Online-Benutzerhandbuch.
%HVIWWI Hewlett-Packard Company Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, U.S.A. erklärt, daß das folgende Produkt 4VSHYOXREQI HP OmniBook XE Serie 3TXMSRIR Alle: folgenden Produktspezifikationen entspricht 7MGLIVLIMX IEC 950:1991+A1,A2 ,A3, A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2, A3, A4 GB4943-1995...
Seite 61
Gerät muß alle empfangenen Interferenzen handhaben können, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschter Funktionsweise führen können. Der für dieses Produkt verwendete Netzadapter HP F1740 bzw. F1454A wurde für alle Stromnetze außer IT-Strom- netzen entwickelt. [1] Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett-Packard PC-Peripheriegeräten getestet.
Seite 63
Hinweise und Bestimmungen Index Lebensdauer erhöhen, 32 Hibernation, 37 Docking-Anschluß, 13 Hibernationspartition, 30 Adresse Hinweise und Bestimmungen, 60 HP Customer Care Web-Seite, HP Customer Care Web-Seite, 10 Ein-/Aus-Taste HP Web-Seite, 10, 50 drücken, 19 Akku Position, 11 Infrarotanschluß aufladen, 17 Eingebetteter numerischer...