Jamara Spitfire 50 Gebrauchsanleitung
Spitfire 50
Gebrauchsanleitung
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und
bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage gut
auf!
Instruction
Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.
Vorsichtsmaßnahmen
!
Dieses Modell ist kein Spielzeug!
Geeignet für Personen ab 14 Jahren!
* Modellbau-Einsteiger sollten sich Hilfe von Personen mit
Modellbau-Erfahrung holen, um einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten.
* Montieren Sie den Kit nur an Plätzen außerhalb der
Reichweite von Kinder.
* Beachten Sie Vorsichtsmaßnahmen beim
Zusammenbau des Modells. Sie sind für diese Modell-
montage und für einen sicheren Betrieb selbst
verantwortlich.
* Halten Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit, auch nach
Abschluss der Montagearbeiten.
D
GB
Art.-Nr.
00 5001
Ord. No.
Safety precautions
!
This radio control model is not a toy!
Not suitable for persons under 14 years!
* First-time builders should seek advice people having
building experience in order to assemble the model
correctly and to produce its performance to full extent.
* Assemble this kit only in places out of children's reach!
* Take enough safety precautions prior to operating this
model. You are responsible for this model's assembly and
safe operation!
* Always keep this instruction manual ready at hand for
quick reference, even after completing the assembly.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jamara Spitfire 50
Inhaltszusammenfassung für Jamara Spitfire 50
- Seite 1 Spitfire 50 Gebrauchsanleitung Art.-Nr. 00 5001 Ord. No. Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage gut auf! Instruction Read these instructions carefully before use. Please keep these instruction after assembling.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Beschädigungen. ausgeschlossen. - Achten Sie darauf, dass nur ein intaktes Modell zum Wenn die Spitfire 50 das erste ferngesteuerte Flugzeug ist, das Einsatz kommt. Sie bauen und im Flug einsetzen wollen, bitten Sie einen erfahrenen - Setzen Sie das Modell nur bei gutem Wetter ein. Bei Regen, Modellpiloten um Hilfe. -
Seite 3: Safety Information
Please ask your local dealer, governing body or your JAMARA e.K. will accept no claim against it which results directly or insurance company for details. indirectly... - Seite 4 Erklärung der Symbole Before you begin Nicht im Bausatz enthalten. Bohren Sie ein Loch (hier 2mm). Montieren Sie die rechte & linke Seite auf Must be purchased separately! Drill holes with the specified diameter dieselbe Weise. (here 2mm). Assemble left and right sides the same way. Verwenden Sie Epoxy-Kleber.
- Seite 5 Querruderservo Aileron servo Muss separat gekauft werden! Must be purchased separately! Hartholz Die Befestigungsschrauben Hard wood liegen den Servos bei. Included with the radio set. Hartholz Hard wood Ruderanlenkung Passen Sie die Länge des Gestänges an. To make the pushrods to the length required. Pushrods Kürzen Für mögliche Schwierigkeiten ist eine zusätzliche Gewindestange beigelegt.
- Seite 6 Hauptfahrwerk Schneiden Sie die Folie aus. Cut away covering film. Main Landing gear 2,6 x 12 mm Schraube Tragflächenunterseite Screw Wing bottom 1,5 mm Gestänge Einbaubeispiel für Einziehfahrwerk Hauptfahrwerk For retractable landing gear. Main Landing gear Änderung an der Fahrwerksverkleidung Tragflächenoberseite erforderlich.
- Seite 7 Höhenleitwerk Horizontal stabilizer 2 x 26 x 109 mm Schneiden Sie die Folie aus. Cut away covering film. Fläche oben und unten Up side / Down side Verwenden Sie Epoxy-Kleber Apply epoxy glue. Fläche oben und unten Up side / Down side Bitte übersehen Sie nicht Achtung! dieses Zeichen!
- Seite 8 Spornfahrwerk 2 x 8 mm Schraube Tail Gear Screw Passen Sie die Länge des Gestänges an. Ruderanlenkung The total length may need to be adjusted, Pushrods depending on different situations 8 x 600 mm Fieberglasgestänge Fiber Rod NO: NF 1013 NO: NF 1013 2 x 280 mm Gewindestange Gabelkopf...
- Seite 9 Höhen- / Seitenruder Elevator / Rudder 2 x 12 mm Schraube Screw 2 x 20 mm Schraube Screw Ruderhorn 2 x 20 mm Schraube Horn Screw 2 x 12 mm Schraube Screw Muss separat Motormontage gekauft werden! Engine installation Must be purchased 3 x 25 mm Schraube separately! Screw...
- Seite 10 Kraftstofftank Fuel Tank Komplett Completed Muss separat gekauft werden! Must be purchased separately! Mit Silicondichtung sichern. Fix with silicon sealant. 300 cc Kraftstofftank 300 cc Fuel Tank Muss separat gekauft werden! Must be purchased separately! Motorhaube Cowling...
- Seite 11 Tragfläche Main Wing 4 x 25 mm Schraube Screw Tragflächenverbinder Wing joiner 6 x 40 mm Tragflächenverbinder Wing joiner 2 x 8 mm Schraube Screw 4 mm Einschagmutter 4 x 25mm Schraube Mount Nut Screw 3 mm Sperrholz 4 mm Unterlegscheibe Ply wood Washer 2 x 8 mm Schraube...
- Seite 12 2 x 8 mm Schraube Motorhaube Screw Cowling O-Ring O-Ring Um dem Original näher zu Achtung! kommen, ist die Motor- Warning! haube kürzer und es müs- sen zusätzliche Gewichte verwendet werden. Bitte achten Sie dabei auf den Schwerpunkt. Bei einem 46er Motor werden in der Regle 200 - 250 g Gewicht verwendet.
- Seite 13 Ruderausschläge Control Surface Movement Montieren Sie den Empfänger und den Akkupack sorgfältig, um sicher zu gehen, dass Sie während des Fluges nicht verrutschen. Carefully install the receiver and battery pack to ensure that they will not shift during flight. Versetzen Sie die Position des Empfängers und des Schaumstoff Befestigen Sie die Schaumstoff- Akkupacks so weit wie nötig, so dass Sie den korrek-...
-
Seite 14: Empfohlenes Zubehör
Empfohlenes Zubehör Accessories Art.-Nr./Ord. No. 06 1180 Art.-Nr./Ord. No. 14 2063 Art.-Nr./Ord. No. 03 3215 Art.-Nr./Ord. No. 17 7054 Fernsteuerung FCX6 2,4 Ghz 4,8 V 1000 mAh JR 7 x Servos Q7 Pilot 1/6 Transmitter FCX6 2,4 Ghz Empfängerakku 7 x Servos Q7 Pilot 1/6 Battery Art.-Nr./Ord. - Seite 15 Notizen/Notice...
- Seite 16 Copyright JAMARA e.K. 2009 Copying or reproduction in whole or part, Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, only with the expressed permission of JAMARA e.K. nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. Gutschein - Coupon Fordern Sie noch Heute den aktuellen Hauptkatalog mit unserem gesamten Warensortiment an.