Sicherheitstechnische Daten Der Ein- Und Ausgänge - ABB FMT500-IG Betriebsanleitung

13.2.7 Sicherheitstechnische Daten der Ein- und Ausgänge
Analog / HART-Kommunikation
Ausgangsstromkreis ATEX- und GOST-Ausführung: eigensicher EEx ib IIC / IIB
FM / CSA-Ausführung:
IS entsprechend Control Drawings
V14224-6 ... 1212 ... IS, V14224-6 ... 2212 ... IS,
V14224-7 ... 1112 ... IS, V14224-7 ... 2112 ... IS
Stromausgang
U
Aktiv
I
o
Klemme 31 + 32
[mA]
78,3
Kennlinie: linear
C
Nur zum Anschluss an passive eigensichere Stromkreise.
Klemme 32 ist mit Potenzialausgleich (PA) verbunden.
Nur zugelassene Trenner / Barrieren verwenden.
Digitaler Ausgang U
Passiv
I
i
D 1: Klemme 33 + 34
P
out
D : Klemme 35 + 36
out2
Digitaler Eingang U
Passiv
I
i
D 1: Klemme 37 + 38
P
in
D 2: Klemme 39 + 40
in
Wechsel ein-auf zweispaltig
Besondere Bedingungen:
Die Ausgangsstromkreise sind so ausgeführt, dass sie sowohl mit
eigensicheren wie auch mit nicht-eigensicheren Stromkreisen ver-
bunden werden können. Eine Kombination von eigensicheren und
nicht-eigensicheren Stromkreisen ist nicht zulässig.
Die Bemessungsspannung der nicht-eigensicheren Stromkreise ist:
- bei ATEX- und GOST-Versionen U m = 60 V
- bei FM- und CSA-Versionen U m = 90 V (XP, NI, DIP).
• Es ist darauf zu achten, dass die Klemmenabdeckung über dem
Anschluss der Energieversorgung ordnungsgemäß verschlossen
ist. Bei eigensicheren Ausgangsstromkreisen kann der
Anschlussraum geöffnet werden.
• Bei ATEX- und GOST Russland-Ausführungen wird empfohlen
die beigefügten Kabelverschraubungen für die Ausgangs-
stromkreise entsprechend der Zündschutzart zu verwenden:
eigensicher = blau; nicht-eigensicher = schwarz.
Wechsel ein-auf zweispaltig
OI/FMT500-IG-DE
= 17,2 V U = 30 V
o i
P
o
[mW]
337
= 353 nF, L = 4 mH
o o
= 15 V
i
= 30 mA
= 115 mW
i
= 30 V
i
= 250 mA
= 1,1 W
i
Sensyflow FMT500-IG
I = 100 mA
i
EEx ib IIC
C [nF] L [mH]
i i
2,0 0,25
C = 2,0 nF
i
L = 0,250 mH
i
C = 2,0 nF
i
L = 0,250 mH
i
• Der Messwertaufnehmer und das Messumformergehäuse sind
mit dem Potenzialausgleich zu verbinden. Bei eigensicheren
Stromausgängen ist entlang der Stromkreise Potenzialausgleich
zu errichten.
• Die Korrosionsbeständigkeit der Messrohrmaterialien gegenüber
dem Messmedium ist zu beachten. Dies liegt generell im Ver-
antwortungsbereich des Anwenders.
Hinweis:
Die hier angegebenen Werte sind den Zertifikaten entnommen. Aus-
schlaggebend sind die technischen Daten und Ergänzungen der
jeweils aktuellen Zulassung (ATEX, FM, CSA, GOST Russland).
Ex-relevante technische Daten
ATEX- und GOST-Ausführung: nicht eigensicher
U = 60 V
max
FM / CSA- Ausführung:
XP, NI, DIP entsprechend Control Drawings
V14224-6 ... 1212 ..., V14224-6 ... 2212 ...,
V14224-7 ... 1112 ..., V14224-7 ... 2112 ...
U = 90 V
max
U = 30 V
B
I = 30 mA
B
U = 30 V
B
I = 100 mA
B
U = 30 V
B
I = 100 mA
B
113