Workzone WZTB 500 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WZTB 500:
- Originalbetriebsanleitung (88 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (2 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (105 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Workzone WZTB 500
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZTB 500
- Seite 1 TISCHBOHRMASCHINE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG PERCEUSE À COLONNE MODE D’EMPLOI D’ORIGINE TRAPANO A COLONNA ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info MODELL: WZTB 500 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 1 26.06.13 15:11...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 2 26.06.13 15:11... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
– Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... - Seite 4 Hand und ermöglicht die Bedienung der Maschine mit beiden Händen. 12. Überdehnen Sie nicht Ihren Standbereich – Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 4...
- Seite 5 Betriebsanleitungen angege- ben ist. Beschädigte Schalter müssen bei einer Kundendienstwerk- statt ersetzt werden. Benützen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein und ausschalten lässt. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
-
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
Schutzkontakt betrieben werden. Achtung! Verlängerungskabel! Der Litzenquerschnitt eines Verlängerungskabels muss mindestens 1,5 mm betragen. Rollen Sie eine Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab. Überprüfen Sie das Kabel auf Schäden. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 6... - Seite 7 Achten Sie bei der Benutzung des Gerätes auf andere Personen, vor allem Kinder, und halten Sie diese von Ihrem Arbeitsbereich fern. Lassen Sie nie- manden das Gerät oder das Kabel berühren. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
- Seite 8 Verwenden Sie Ihre Maschine niemals unter Alkohol- oder Tabletteneinfluss. Maximale Werkstückgröße! Es dürfen nur Werkstücke (max. 20 x 20 cm) bearbeitet werden, die am Bohrtisch oder im Schraubstock sicher gespannt werden können. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 8...
- Seite 9 Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
- Seite 10 Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Tragen Sie beim Arbeiten mit der Tischbohrmaschine geeignete, enganliegende Schutzkleidung. Tragen Sie bei langen Haaren immer ein Haarnetz (oder ein Mütze)! WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 10...
-
Seite 11: Lieferumfang
Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Tischbohrmaschine • • Zahnkranzbohrfutter Bohrfutterschlüssel • Klappbarer Späneschutz • • Bohrtisch Originalbetriebsanleitung • WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 11 26.06.13 15:11... -
Seite 12: Gerätebeschreibung
5. Klemmschraube 15. Spannschraube 6. Maschinenkopf 16. Schraube Keilriemenabdeckung 17. Klemmschraube 8. Motor 18. Einschalter 9. Griffe 19. Ausschalter 10. Zahnkranzbohrfutter 20. Madenschraube WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 12 26.06.13 15:12... - Seite 13 WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 13 26.06.13 15:12...
-
Seite 14: Verwendung
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wur- den. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- be-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 14... -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
(24) schieben und mit den Schrauben (21) wieder fixieren. Dann den klappbaren Späneschutz (13) mit der Klemmschraube an der Maschine befestigen. Anschließend den Späneschutz nach oben klappen und das Zahnkranzbohrfutter (10) ruckartig auf den Konus schieben und festen WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... -
Seite 16: Vor Inbetriebnahme Beachten
Schutzkontakt an. Die Bohrmaschine ist mit einem Nullspannungsauslöser ausgestattet, der die Bediener vor ungewolltem Wiederanlauf nach einem Spannungsabfall schützt. In diesem Fall muss die Maschine erneut einschaltet werden. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... -
Seite 17: Bedienung
Bohrfutter mit dem mitgelieferten Futterschlüssel festzuziehen. Futterschlüssel wieder abziehen. Achten Sie auf festen Sitz der einge- spannten Werkzeuge. Achtung! Futterschlüssel nicht steckten lassen. Verletzungsgefahr durch Wegschleudern des Futterschlüssels. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 17... - Seite 18 Klemmschraube (17) lockern und Skalenring (25) nach vorne drehen • bis zum Anschlag. Skalenring (25) um die gewünschte Bohrtiefe zurückdrehen und mit • der Klemmschraube (17) fixieren. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 18...
-
Seite 19: Neigung Des Bohrtisches Einstellen (Abb. 7)
Bohrtisch (4) auf das gewünschte Winkelmaß einstellen. • Schlossschraube (26) wieder fest anziehen um den Bohrtisch (4) in • dieser Position zu fixieren. Pos. Pos. Pos. 1550 1700 2350 WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 19 26.06.13 15:12... - Seite 20 Achten Sie beim Bohren auf die richtige Drehzahl. Diese ist abhängig vom Bohrerdurchmesser und dem Werkstoff. Unten aufgeführte Liste hilft ihnen bei der Wahl von Drehzahlen für die verschiedenen Materialien. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 20...
- Seite 21 1800 1500 1600 1300 1400 1200 1300 1100 1150 Vorsicht! Späne können scharfkantig sein, deswegen nur mit einem Pinsel oder mit Handschuhen entfernen. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 21 26.06.13 15:12...
-
Seite 22: Senken Und Zentrierbohren
Bitte beachten Sie, dass beim Bearbeiten von Holz eine geeignete Staub- absaugung verwendet werden muss, da Holzstaub gesundheitsgefähr- dend sein kann. Tragen Sie bei stauberzeugenden Arbeiten unbedingt eine geeignete Staubschutzmaske. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 22... -
Seite 23: Informationen
• etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs- mittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Ach- ten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 23... -
Seite 24: Wartung
Bohrfutteraufnahme ....................B 16 Zahnkranzbohrfutter ................Ø 3 - 16 mm Max. Schaftdurchmesser .................. 16 mm Ausladung ......................115 mm Bohrtiefe ........................ 50 mm Säulendurchmesser ................... 46 mm WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 24... -
Seite 25: Geräusch Und Vibration
Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einlei- tenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 25... - Seite 26 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 26...
- Seite 27 Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 27...
-
Seite 28: Garantiekarte
Einhell Schweiz AG, St. Gallerstrasse 182, CH-8404 Winterthur Hotline: +41/52/2358787 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.ch Produktbezeichnung: Tischbohrmaschine WZTB 500 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 42.505.44 Artikelnummer: 32853 Aktionszeitraum: 12/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: Aldi Suisse AG, Niederstettenstrasse 3,... - Seite 83 WZTB 500 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 12/2013 WZTB_500_CH_SPK7.indb 83 26.06.13 15:12...
- Seite 84 EH 05/2013 (01) WZTB_500_CH_SPK7.indb 84 26.06.13 15:12...