Workzone WZEN 20 Originalbetriebsanleitung
Elektrotacker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WZEN 20:
- Bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELEKTROTACKER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE
MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
GRAFFETTATRICE-INCHIODATRICE ELETTRICA
ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA
+41/52/2358787
MODELL: WZEN 20
WZEN_20_CH_SPK7.indb 1
www.isc-gmbh.info
02/2014
20.08.13 15:43
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone WZEN 20
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZEN 20
- Seite 1 ELEKTROTACKER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE MODE D’EMPLOI D’ORIGINE GRAFFETTATRICE-INCHIODATRICE ELETTRICA ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info MODELL: WZEN 20 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 1 20.08.13 15:43...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 2 20.08.13 15:43... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zu- kunft auf. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 3... -
Seite 4: Arbeitsplatzsicherheit
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwen- den Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich ge- eignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... - Seite 5 Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
- Seite 6 Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Ge- brauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen An- wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 6...
-
Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise
Bei Nichtgebrauch, vor jeder Wartung und vor dem Wechsel der Klam- mern oder Nägel unbedingt den Netzstecker ziehen. Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Elektrotacker die erforderliche • Schutzkleidung, insbesondere eine Schutzbrille. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 7... - Seite 8 • die Netzleitung des Elektrotackers versehentlich zu treffen. Lassen Sie das geladene Gerät niemals unbeaufsichtigt. • Benutzen Sie den Elektrotacker nie ohne Klammern oder Nägel. • WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 8...
- Seite 9 Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustre- tende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 9...
-
Seite 10: Lieferumfang
Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Elektrotacker • • 100 Klammern 100 Nägel • Originalbetriebsanleitung • WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 10 20.08.13 15:43... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1 Auslöser 2 Auslösesperre 3 Schlagkraftregler 4 Magazinschieber 5 Magazin 6 Füllstandanzeige 7 Tackernase WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 11 20.08.13 15:43... -
Seite 12: Verwendung
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wur- den. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- be-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 12... -
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
Vorauswahl bezüglich der Schlagkraft zu treffen. Stellen Sie hierzu den Schlagkraftregler (3) auf die gewünschte Stärke ein. Die ideale Stärke der Schlagkraft finden Sie am besten durch einen praktischen Versuch an ei- nem Probestück heraus. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... - Seite 14 WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 14 20.08.13 15:43...
-
Seite 15: Bedienung
Heften von Holzleisten Zum Heften von Holzleisten sollten nur Nägel verwendet werden. Elektro- tacker nicht zu fest auf die Holzleiste aufdrücken, da sonst Beschädigun- gen an der Oberfläche der Holzleiste entstehen können. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... -
Seite 16: Füllstandsanzeige (Abb. 1)
Klammern oder Nägel enthält. Füllen Sie das Magazin (5) wie oben beschrieben bei Bedarf wieder auf. Vermeiden Sie es, den Aus- löser (1) zu betätigen, wenn sich keine Klammern oder Nägel im Magazin (5) befinden. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... -
Seite 17: Informationen
Klammern verklemmen. Schalten Sie in diesem Fall den Elektrotacker sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker. m Achtung! Vor allen Arbeiten am Elektrotacker den Netzstecker aus der Steckdose ziehen! WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 17... -
Seite 18: Entfernen Von Verklemmten Klammern (Abb. 2/3/7)
(Abb. 2/3). Entfernen Sie die verklemmten Klammern vorsichtig mit einer Zange. Den Magazinschieber (4) bis zum Anschlag einschieben, bis dieser merkbar einrastet. Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... -
Seite 19: Ersatzteilbestellung
Nägel Dicke ....................1,16-1,26 mm Gewicht ........................1 kg Schutzisoliert ......................II / & Geräusch und Vibration Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 60745 ermittelt. WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 19... -
Seite 20: Zusätzliche Informationen Für Elektrowerkzeuge
• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. • Tragen Sie Handschuhe. • WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 20 20.08.13 15:43... - Seite 21 Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 21...
-
Seite 22: Garantiekarte
Einhell Schweiz AG, St. Gallerstrasse 182, CH-8404 Winterthur Hotline: +41/52/2358787 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.ch Produktbezeichnung: Elektrotacker WZEN 20 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 42.571.85 Artikelnummer: 34134 Aktionszeitraum: 02/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: Aldi Suisse AG, Niederstettenstrasse 3,... -
Seite 65: Konformitätserklärung
EU-direktivet og SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektrotacker WZEN 20 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.: Reg. No.:... - Seite 66 WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 66 20.08.13 15:43...
- Seite 67 WZEN 20 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 02/2014 WZEN_20_CH_SPK7.indb 67 20.08.13 15:43...
- Seite 68 EH 08/2013 (01) WZEN_20_CH_SPK7.indb 68 20.08.13 15:43...