Maneggio Del Disco E Precauzioni - Denon CDR-W1500 Bedienungsanleitung

Copie digitali
Un CD-R/RW su cui avete effettuato una registrazione usando l'ingresso digitale non può essere ulteriormente registrato in forma
digitale (cioè copiato) su un CD-R/RW o MD separato. Questo standard è stato stabilito dal sistema SCMS (Serial Copy
Management System).
Digitale
Fonte
Analogico
digitale
Registrazion
e digitale
Lettore CD del
componente
digitale, ecc.
Digitale
Fonte
Analogico
analogica Registrazion
e analogica
Numeri dei brani: Funzione brani automatici
Durante la registrazione nel modo di registrazione sincronizzata (ad esempio registrazione sincronizzata del disco, del brano e
registrazione con finalizzazione automatica) i numeri dei brani vengono assegnati automaticamente. Il modo in cui i numeri dei
brani vengono assegnati dipende delel condizioni per la registrazione analogica e per la registrazione digitale.
Registrazione da un ingresso digitale
2
• Quando effettuate una registrazione digitale di un CD, i numeri dei brani vengono aggiornati quando viene rivelato il primo
suono dopo il cambio del brano.
• Quando fate una registrazione digitale da un MD, viene assegnato il numero del brano corrispondente al numero originale.
• Quando registrate da una DAT, i numeri dei brani vengono assegnati quando viene rivelata la commutazione dei brani usando
i segnali ID di avvio.
• Quando registrate una trasmissione via satellite o da un altro componente digitale, la rivelazione di uno spazio vuoto che dura
3 secondi o più tempo, causerà l'attivazione della funzione brano automatico, proprio come quando si fanno delle
registrazioni da ingressi analogici e l'assegnazione automatica del numero del brano.
• Il numero del brano può non cambiare correttamente se c'è un alto livello di rumore tra i brani.
• Il numero del brano può cambiare quando il livello del segnale è molto basso all'interno del brano.
2 Registrazione da un ingresso analogico
I numeri dei brani vengono assegnati automaticamente quando viene rivelato uno
spazio vuoto di 3 secondi o più.
• Quando il segnale di ingresso viene influenzato dal rumore o ci sono altre
interferenze, il numero del brano può non cambiare nella posizione giusta.
• Il numero del brano può cambiare quando il livello del segnale è molto basso
all'interno del brano.
L'impostazione on/off della funzione brano autoamtico è possibile durante la
registrazione manuale. (Fate riferimento alla sezione "Impostazione del marchio
automatico del brano" alla pagina 103.)
NOTE:
• Quando registrate una fonte analogica che contiene un segnale molto basso all'interno del brano oppure una fonte digitale
diversa da quella CD/MD/DAT, spegnete la funzione brano automatico per fare una registrazione manuale ed assegnare
manualmente i numeri dei brani.
• Quando il livello di registrazione è troppo basso durante la registrazione di una fonte analogica o digitale diversa da quella
CD/MD/DAT, i numeri dei brani possono non venire assegnati nella posizione giusta. Impostate un livello di registrazione
adatto.
98
ITALIANO
Non è possibile effettuare la registrazione.
Digitale
È possibile
È possibile effettuare la
effettuare la
registrazione.
registrazione.
Digitale
È possibile
Non è possibile effettuare la
effettuare la
registrazione.
registrazione.
È possibile effettuare la registrazione.
Approssimativamente 3 secondi
Primo brano
CD-R/RW
Finalizzazione dei CD-R
Dopo la registrazione di un CD-R, la finalizzazione è necessaria
per renderlo riproducibile su normali lettori CD.
Dischi non
registrati
È possibile
la
registrazio
ne.
4

MANEGGIO DEL DISCO E PRECAUZIONI

Maneggio del disco
Evitate di toccare la superficie del disco durante l'inserimento o
la rimozione dello stesso.
Fate attenzione a non
lasciare delle impronte
digitali sulla superficie di
registrazione dei segnali.
Pulizia del disco
Quando il disco è segnato da impronte digitali o sporcizia,
2
strofinatelo prima dell'uso. La sporcizia non influisce sul
segnale del disco, ma la qualità sonora può diminuire e ci
possono essere delle interruzioni nel suono. Osservate che
quando è sporca la superficie del CDR/RW, può non venire
registrato correttamente.
Per pulire iul disco, usate un panno di pulizia venduto
2
separatamente o un panno soffice.
Spazio vuoto
Secondo
brano
Strofinate leggermente dal
centro verso i bordi.
Precauzioni per l'immagazzinaggio
• Assicuratevi di espellere il disco dopo la riproduzione dello
stesso.
• Riponete sempre il disco nell'apposita custodia per
prevenire l'introduzione di polvere, graffi e deformazioni.
• Non lasciate il disco nei seguenti luoghi:
1. Luoghi dove sarà esposto alla luce diretta del sole per
lunghi periodi.
2. Luoghi molto umidi e polverosi.
3. Luoghi dove sarà esposto al calore proveniente di un
termosifone, ecc.
NOTE:
• Dopo la finalizzazione del CD-R, non sarà
possibile effettuare ulteriori registrazioni.
• Non è possibile cancellare le informazioni
registrate sul CD-R.
Disco registrato
Finalizzazione dei CD-RW
"Prima della finalizzazione"
È possibile effettuare addizionali
Non è possibile riprodurre i CD-RW su normali lettori CD,
registrazioni.
anche con la finalizzazione. La riproduzione è possibile
Non è possibile effettuare la
riproduzione su normali lettori CD. La solo sui registratori CD o riproduttori adatti per l'uso dei
riproduzione è possibile solo con un
dischi CD-RW. Possono venire riprodotti solo su lettori
registratore CD.
adatti per i dischi CD-RW. Osservate inoltre che i dischi
CD-RW possono essere cancellati dopo la finalizzazione.
"Dopo la finalizzazione"
Non è possibile effettuare ulteriori
registrazioni.
È possibile effettuare la riproduzione su
un normale lettore CD.
NOTE:
• Non fissate delle etichette o altri pezzi di carta adesiva
sul disco. Altrimenti, può risultare impossibile
registrare o riprodurre il disco correttamente.
• Non usate degli spray per dischi né i prodotti di
prevenzione contro l'elettricità statica. Non usate
benzene, solventi o altri prodotti chimici volatili.
Precauzioni per il maneggio
• Evitate il contatto con impronte digitali, olio o sporcizia.
• Fate attenzione a non graffiare la superficie, specialmente
quando rimovete o riponete il disco nella custodia.
• Non piegate il disco.
• Non riscaldate il disco.
Non strofinate con un
• Non allargate il foro centrale.
movimento circolare.
• Non scrivete sulla superficie dell'etichetta (cioè il lato
stampato) con una penna a sfera o una matita.
• Si possono formare delle gocce d'acqua sulla superficie del
disco quando lo stesso viene portato improvvisamente da
un luogo freddo, ad esempio dall'esterno, in un ambiente
riscaldato. In tal caso, non cercate di asciugare il disco con
un asciugacapelli.