Denon DN-F650R Bedienungsanleitung
Solid state-/usb-aufnahmegerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon DN-F650R
Inhaltszusammenfassung für Denon DN-F650R
- Seite 1 Solid State-/USB-Aufnahmegerät DN-F650R Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Fcc Information
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, Model No. DN-F650R meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your Serial No. authority, granted by the FCC, to use the product. -
Seite 4: Important Safety Instructions
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. - Seite 5 PORTUGUÊS SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH CAUTION: (English) PRECAUCIÓN: (Español) To completely disconnect this product from the mains, Para desconectar completamente este producto de WARNINGS WARNHINWEISE disconnect the plug from the wall socket outlet. la alimentación eléctrica, desconecte el enchufe del •...
- Seite 6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS n OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA / NOTA SOBRE UTILIZAÇÃO AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR AVISOS • Eviter des températures •...
-
Seite 7: Übereinstimmungserklärung
PORTUGUÊS SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. •... - Seite 8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUÊS A NOTE ABOUT RECYCLING: ACERCA DEL RECICLAJE: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar. Disponga de estos materials in accordance with the local recycling regulations.
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Kabel·für·die·Audioverbindungen·· · ················································7 Markierungen·suchen··································································20 Audiverbindungen ········································································7 Teilen·einer·Datei· · ·······································································21 Analoge·Verbindung·(unsymmetrische·Verbindung)· · ····················7 Analoge·Verbindung·(symmetrische·Verbindung)· · ························7 USB-Modus (Verbindung zwischen DN-F650R) Digitale·Verbindung·······································································7 und dem Computer ····························································21 Verbindung mit einen Computer · · ···············································7 Ein externes Steuer-Terminal anschließen · · ·······························8 Verbindung mit einen Computer· · ··············································21 Parallel-Port··... -
Seite 10: Einführung
Mobiltelefon·vom·Gerät,·wenn·dieses·in·Betrieb·ist. •·Cascade-Recording-Funktion·setzt·die·Aufnahme·automatisch·auf· •·Transport des Gerätes einem·USB-Laufwerk·fort,·wenn·auf·der·SD-Karte·kein·Platz·mehr· Schalten·Sie·die·Stromversorgung·aus·und·ziehen·Sie·den· ist.· Netzstecker. •·Markier-Funktion·setzt·spezifische·Bezugspunkte,·ohne·die·Dateien· Anschließend·entfernen·Sie·die·Verbindungskabel·von·anderen· zu·verändern.· Systemkomponenten,·bevor·Sie·das·Gerät·bewegen. •·Zurück-Funktion·ermöglicht·es,·im·Track·um·die·festgelegte·Zeit· •·Vorsichtsmaßnahmen bei der Rackmontage (Notwendige zurückzuspringen·und·ihn·erneut·abzuspielen Angaben für die Rackmontage des DN-F650R) •·Wiedergabe-Tonhöhenregelung·ermöglicht·eine·Einstellung·der· •·EIA·Standard·19-Inch-Rack· Wiedergabegeschwindigkeit·zwischen·-40%·und·+20%·in·Schritten· •·Mit·1U-Einbaugröße·kompatibles·Rack· von·0,1%. HINWEIS •·Rack·mit·zur·Aufnahme·dieses·Gerätes·geeigneter· •·Tonart-Funktion·korrigiert·Tonintervalle·auf·die·normale·Höhe,·wenn· Führungsschiene·oder·Regalbrett· Leitungsgeräusche·oder·Interferenzen·können·eine·Fehlfunktion·des· diese·aufgrund·von·Wiedergabe-Tonhöheneinstellungen·verändert· DN-F650R·hervorrufen.·Deshalb·benutzen·Sie·bitte·das·mitgelieferte· sind· USB-Kabel,·wenn·Sie·dieses·Gerät·an·einen·Computer·anschließen.·... -
Seite 11: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile Vorderseite Für·Tasten·ohne·weitere·Erklärung·siehe·die·jeweils·in·Klammern·(··)·angegebene·Seite. Netzschalter (ON/OFF)······························· (11) Display / Menü -Taste Suchtaste (6, 7)· · ································· (20) Display· · ·························································· (5) (DISPLAY, MENU/STORE)······················· (5,·11 Betriebsanzeige····································· (11,·30) Aufnahmepegel-Regler Aufnahme/ Manual Track -Taste •·Leuchtet·blau,·wenn·die·Stromversorgung· SD-Karten-Klappe· · ········································ (8) (REC / M.TRACK)··································· (16,·17) (REC LEVEL)·················································... -
Seite 12: Rückseite
Rückseite Analoger Eingang (Symmetrisch)· · ·············· (7) REMOTE 2 - Buchse· · ····································· (8) Digitaler Eingang (RCA) ······························· (7) •·XLR-Typ· Schließen·Sie·die·Microphone·Remote· •·RCA-Typ· •·Anordnung·der·Pole:·1GND,·2·Hot,·3·Cold· RC600PMD·(separat·erhältlich)·oder·eine· •·Signalformat:·IEC-60958·(SPDIF)· •·Passender·Stecker:·(entsprechend)·XLR-3-12C· externe·Fernbedienung·an. Digitaler Eingang (XLR) ······························· (7) Analoger Eingang (Unsymmetrisch)··········· (7) RS-232C Steckverbinder······························· (8) •·XLR-Typ· •·RCA-Typ·... -
Seite 13: Display
Display Display während des Stoppverhaltens Auf·dem·Display·des·DN-F650R·finden·Sie·Informationen·über·das·Gerät·und·die·verschiedenen· angeschlossenen·Aufnahmemedien.·Einzelheiten·der·Anzeige·sind·je·nach·Funktionsstatus·(Stop/ Aufnahme/Wiedergabe)·des·DN-F650R·verschieden.· Umschalten des Displays n Total Remain - Anzeige DISPLAY. Drücken Sie Gesamtanzahl·der·Dateien·im· •·Die·Einzelheiten·der·Anzeige·wechseln·bei·jedem·Tastendruck.· •·Detaillierte·Informationen·über·die·bei·verschiedenen·Funktionen· aktuellen·Ordner angezeigten·Einzelheiten·finden·Sie·unter·,·“Display·während·Aufnahme· Anzeige·der·insgesamt·verbleibenden· und·Aufnahmepause”·(vSeite 6),·“Display·während·Wiedergabe·und· Zeit Wiedergabepause”·(vSeite 6)· n Display-Beispiele zu den einzelnen Funktionen Wenn·die·verbleibende·Zeit·mehr·als· 100·Stunden·beträgt,·wird·“99:·59·:·59“· angezeigt.· n Uhrzeit- / Datumsanzeige Aktuelles·Datum... -
Seite 14: Display Während Aufnahme Und Aufnahmepause
Display Display während Aufnahme und Aufnahmepause Display während Wiedergabe und Wiedergabepause n Anzeige bisherige n Anzeige bisherige Aufnahmezeit Aufnahmezeit Dateiname·während·der·Wiedergabe Dateiname·während·der·Aufnahme Bisherige·Abspielzeit Bisherige·Aufnahmezeit Punkt·der·aktuellen·Wiedergabe·in· einer·Datei •·Punkt·wird·nicht·angezeigt·bei·als· VBR·aufgenommenen·Dateien.· n Anzeige verbleibende n Insgesamt verbleibende ·Insgesamt·verbleibende· Aufnahmezeit Aufnahmezeit Aufnahmezeit Verbleibende·Wiedergabezeit •·Die·verbleibende·Zeit·ändert·sich· •·“VBR“·wird·angezeigt,·wenn·die· entsprechend·dem·im·Preset-Menü·... -
Seite 15: Anschlüsse
Analoge Verbindung (unsymmetrische Verbindung) oder·AES/EBU·-Buchsen·der·DIGITAL·IN/OUT·-·Anschlüsse· •·Beachten·Sie·beim·Anschließen·auch·die·Bedienhinweise·der· herstellen.· anderen·Komponenten. Schließen·Sie·die·mit·Analog·Input·oder·Output·gekennzeichneten· •·Achten·Sie·auf·feste·Steckverbindungen.·Lose·Verbindungen· Verbindungen·an·die·ANALOG·IN/OUT·-·Anschlüsse·(RCA·Terminals)·an. führen·zu·Geräuschbildung. · •·Stellen·Sie·sicher,·dass·linke·und·rechte·Kanäle·richtig·verbunden· sind·(links·mit·links·und·rechts·mit·rechts). •·Verbinden·Sie·die·Kabel·mit·den·richtigen·Ein-·und·Ausgängen. •·Bündeln·Sie·keine·Netzkabel·mit·Verbindungskabeln.·Dies·kann·zu· CDR,·CD,·DAT Summen·oder·Störgeräuschen·führen. •·DN-F650R·ist·nicht·für·den·Anschluss·eines·Mikrofons·ausgelegt. AUDIO AUDIO Vorbereitungen Mixer· Kabel für die Audioverbindungen CD,·MD Preamp· AUDIO AUDIO Wählen·Sie·die·Kabel·den·anzuschließenden·Geräten·entsprechend. · Audiokabel Verbindung mit einen Computer Analoge Verbindung (RCA) Verbinden·Sie·das·USB-Kabel·mit·dem·USB-Anschluss·des·DN-F650R.·... -
Seite 16: Ein Externes Steuer-Terminal Anschließen
Ein externes Steuer-Terminal anschließen Verbinden·Sie·den·Kopfhörer·mit·dem·Kopfhörerausgang·(PHONES). SD-Karte Parallel-Port n Eine SD-Karte einstecken •·Verbinden·Sie·das·externe·Gerät·mit·dem·Parallel-Port.· Öffnen Sie die SD-Karten-Klappe in Pfeilrichtung. Sie·können·einstellen,·das·externe·Gerät·mit·Hilfe·der·Parallelsteuerung· vom·DN-F650R·aus·zu·steuern.· Einzelheiten· über· die· Parallelsteuerung· finden· Sie· unter· “Parallele· Steuerung”·(vSeite 40).· SD-Karten-Klappe Remote-Anschluss · Wenn·Sie·auf·den·Kopfhörer-Lautstärkeregler·(LEVEL)·drücken,· Stecken Sie die SD-Karte vollständig in den springt·dieser·heraus.·Nach·dem·Einstellen·der·Lautstärke·drücken·... -
Seite 17: Usb-Laufwerk
Aufnahmemedien einsetzen USB-Laufwerk n SD-Karte entnehmen n Schutz der SD-Karte Kontrollieren·Sie·zuerst,·ob·die·Wiedergabe·von·der·oder·die· Die·SD-Karten-Klappe·des·DN-F650R·kann·mit·der·mitgelieferten· Der·DN-F650R·unterstützt·USB-Flashspeicher·oder·externe·USB- Aufnahme·auf·die·SD-Karte·beendet·ist.· SD-Karten-Sicherungsschraube·fixiert·werden.·(Zur·Befestigung·ist· Geräte·(Massenspeicher).· ein·kleiner·Kreuzschlitzschraubendreher·erforderlich).· Öffnen Sie die SD-Karten-Klappe in Pfeilrichtung *USB-HUBs·werden·nicht·unterstützt.· Durch·die·Fixierung·der·SD-Karten-Klappe·kann·sich·diese·nicht· mehr·leicht·öffnen·und·ein·versehentlicher·Verlust·der·SD-Karte·wird· verhindert.· Entfernen Sie den Plastikstift und die Sicherung. HINWEIS Wird·die·SD-Karte·während·einer·Aufnahme·entnommen,·kann·dies· zu·Schreibfehlern·in·der·aufgenommenen·Datei·führen.· USB-Laufwerk · Entnehmen·Sie·die·SD-Karte·nicht·während·einer·Aufnahme.·... -
Seite 18: Standardeinstellungen
Auswahl·der·Reihenfolge·für·die·Datumsanzeige.·· M/D/Y 04 File Sort Auswahl·des·Sortierkriteriums·für·die·Dateiliste.· Date 05 Default Zurücksetzen·aller·Einstellungen·für·“02·Display“·auf·die·Standardwerte.· 03 Time/Date Einstellung·aktuelles·Datum·und·Uhrzeit. 04 Utility Liest·die·auf·dem·Aufnahmemedium·gespeicherten·Einstellungen·für·das·Preset- 01 Load Settings Menü·und·das·Display-Menü,·und·ersetzt·die·Einstellungen·des·DN-F650R·durch· Die·Preset-Standardeinstellungen·sind· diese·Daten.· jeweils·für·folgende·Verwendungszwecke· Speichert·alle·Daten·des·Preset-Menüs·und·des·Speicher-Menüs·des·DN-F650R· 02 Save Settings vorgesehen:· auf·dem·Aufnahmemedium.· •·Preset-1:·· A ufnahme·bei·Konferenzen·etc.· Formatiert·das·Aufnahmemedium.· 03 Media Format •·Preset-2:·· K omprimierte·Musikaufnahme· 05 F/W Version Zeigt·die·aktuelle·Firmware-Version·des·DN-F650R·an.·... -
Seite 19: Standardeinstellungen
Standardeinstellungen DN-F650R kann Audioaufnahmen auf einer SD-Karte im Gerät oder auf einem USB-Laufwerk ausführen. DN-F650R verfügt über verschiedene Aufnahme- und Wiedergabeeinstellungen, so Einstellungen für Aufnahme und Wiedergabe (Presets) vSeite 11 dass sie ihn für ein breites Spektrum von Aufnahme- und Wiedergabeanwendungen einsetzen können. - Seite 20 07 LevelCont Manual·:·Der·Aufnahmepegel·kann·auf·den·gewünschten·Wert· 13 Skip Back 0.5 sec – 10 sec:·Einstellung·der·Zeit·in·0,5-Sekunden-Schritten. Auswahl·der·Einstellungsmethode· eingestellt·werden.· Wird·die·SKIP·BACK·-Taste· 10 sec – 60 sec:·Einstellung·der·Zeit·in·5-Sekunden-Schritten. für·den·Aufnahmepegel.· ALC:·Der·Aufnahmepegel·wird·vom·DN-F650R·automatisch·eingestellt.· während·der·Wiedergabe·oder· 08 Level LED -6dB / -12dB / -20dB / -38dB / -54dB Pause·gedrückt,·erfolgt·ein· Einstellung·des·Eingangs-·/· Zurückspringen·im·Track·um· Ausgangs-Pegels·für·die· die·hier·festgelegte·Zeit·und· Pegel-Leuchtanzeige·am·...
-
Seite 21: Umbenennen Von Presets
20 Remote1 StartPaus:·· I m·Aufnahme-·oder·Wiedergabemodus·beginnt·jeweils·die· werden.· eingegeben·haben.· Aufnahme·oder·Wiedergabe,·wenn·der·Schalter·des·externen· Auswahl·der· tDrücken·Sie·das·Jog·Dial,·wenn·die·Eingabe·abgeschlossen·ist.· Gerätes·geschlossen·wird,·und·die·Aufnahme·oder·Wiedergabe· auszuführenden·Funktion· •·Die·eingegebenen·Zeichen·werden·gespeichert.· wird·angehalten·(Pause),·wenn·der·Schalter·geöffnet·wird.· des·DN-F650R·bei·Empfang· n Zeichen löschen StrtPusTr:·· I m·Aufnahmemodus·beginnt·jeweils·die·Aufnahme,·wenn· eines·Schalter-Steuersignals· q P ositionieren· Sie· den· Cursor· rechts· neben· dem· Zeichen,· das· Sie· der·Schalter·des·externen·Gerätes·geschlossen·wird,·und· von·einem·externen·Gerät· MARK+ MARK– die·Aufnahme·wird·angehalten·(Pause),·wenn·der·Schalter· löschen·wollen,·mit·Hilfe·der·... -
Seite 22: Einstellungen Display (Display)
Für das Display können Einstellungen vorgenommen werden. Die Verwaltung speichert und liest unter anderem die verschiedenen Einstellungsdaten für den Drehen Sie das Jog Dial, um “02 Display“ auszuwählen. DN-F650R und formatiert die Aufnahmemedien. Drehen Sie das Jog Dial, um “04 Utility“ auszuwählen. Menüpunkte Einzelheiten zu den Einstellungen Menüpunkte... -
Seite 23: Überprüfen Der Firmware-Version (F.w Version)
Überprüfen der Firmware-Version (F.W Version) Drehen Sie das Jog Dial um “05 F/W Version“ auszuwählen. •·Zeigt·die·aktuelle·Firmware-Version·des·DN-F650R·an.·... -
Seite 24: Aufnahme
Sie das Jog Dial. Speichern von Aufnahmedateien Drücken Sie den Netzschalter. •·Um·den·Aufnahmepegel·zu·verändern,·stellen·Sie·“07·LevelCont“· im·Preset-Menü·auf·“Manual“. Der·DN-F650R·wird·eingeschaltet·und·die·Netzanzeige· •·Achten·Sie·beim·Einstellen·des·Aufnahmepegels·darauf,·dass·der· leuchtet·blau. Höchstwert·nicht·0dB·beträgt,·indem·sie·den·Pegelmesser·und·die· Während der DN-F650R sich im Stop-Status Pegelüberschreitungs-Anzeige·(LEVEL)·kontrollieren. FILE LIST befindet, drücken Sie •·Wählen·Sie·den·Ordner,·in·dem·die·Aufnahmedatei·gespeichert· •·Wenn·unter·“07·LevelCont.“·im·Preset-Menü·“ALC“·eingestellt· werden·soll·und·öffnen·Sie·die·Dateiliste·dieses·Ordners.· ist,·oder·wenn·“02·Input“·auf·“SPDIF“·oder·“AES/EBU“· Die Ordnerliste wird angezeigt. REC LEVEL eingestellt·ist,·kann·der·... -
Seite 25: Funktionen Während Der Aufnahme
Aufnahme Funktionen während der Aufnahme Drücken Sie REC/M.TRACK um mit der Aufnahme Cascade Recording Hinzufügen einer Datei während der zu beginnen. Aufnahme (Manual Track) Wenn·während·der·Aufnahme·auf·der·SD-Karte·kein·Platz·mehr·ist,· wird·die·Aufnahme·automatisch·auf·dem·USB-Laufwerk·fortgesetzt.· Die·Manual·Track·-·Funktion·teilt·während·der·Aufnahme·einen·Track· an·der·gewünschten·Stelle.·Die·Aufnahme·wird·als·eine·neue·Datei· fortgesetzt.· •·Diese·Funktion·kann·nicht·über·ON/OFF·ein-·oder·ausgeschaltet· werden.·Sie·wird·ausgeführt,·wenn·ein·USB-Laufwerk· REC/M.TRACK Drücken Sie während der Aufnahme angeschlossen·ist.· •·Die·Datei·wird·an·diesem·Punkt·abgetrennt·und·die·Aufnahme·in· REC/M.TRACK •·... -
Seite 26: Tabelle Aufnahmezeit
Funktionen während der Aufnahme Tabelle Aufnahmezeit Alle·Aufnahmezeiten·sind·ungefähre·Werte.·Zwischen·Aufnahmemedien·verschiedener·Hersteller·treten·Unterschiede·auf.· n Aufnahmezeit Stereo-Datei Verfügbare Aufnahmezeit (Stunden: Minuten) Einstellung Bitrate 16GB 32GB PCM-24·(96kHz) 4608·kbps 0:30 0:59 1:59 3:57 7:54 15:48 PCM-24·(48kHz) 2304·kbps 0:59 1:59 3:57 7:54 15:48 31:36 PCM-24·(44,1kHz) 2117·kbps 1:04 2:09 4:18 8:36 17:12 34:24 PCM-16·(96kHz) -
Seite 27: Wiedergabe
Auswahl des Ordners für die Wiedergabe •·Folgende·Wiedergabestopp-Positionen·sind·möglich,·entsprechend· der·Einstellung·unter·“15·Finish·Mode“·im·Preset-Menü. Drücken Sie den Netzschalter. STOP/CUE Einstellung Next·:·· · W ird·die· -Taste·während·der· Der·DN-F650R·wird·eingeschaltet·und·die·Netzanzeige·leuchtet·blau. Wiedergabe·einer·Datei·gedrückt,·erfolgt·Stop·am· Während der DN-F650R sich im Stop-Status Anfang·(Punkt·B)·der·nächsten·Datei. FILE LIST befindet, drücken Sie STOP/CUE Einstellung Recue·:· Wird·die· -Taste·während·der· FILE LIST Drücken Sie , um zur vorherigen Wiedergabe·einer·Datei·gedrückt,·erfolgt·Stop·... -
Seite 28: Funktionen Während Der Wiedergabe
Funktionen während der Wiedergabe n Zur Änderung der Tonhöhe ohne Änderung des Intervalls verwenden Sie (Key Control) PITCH – PITCH + PITCH ON/OFF MARK MARK – MARK + Jog Dial Wenn·die·Wiedergabegeschwindigkeit·mit·Pitch·Control· verändert·wird,·ändern·sich·Tonintervalle·abhängig·von·der· Wiedergabegeschwindigkeit.·Wird·die·Key·Control·-·Funktion·auf· ON·geschaltet,·so·ändert·sich·das·Tonintervall·des·Tracks·bei·der· Tonhöhenregelung·nicht.· •·Einstellungen·der·Key·Control·werden·unter·“18·KeyCtrl“· Netzschalter REC/M.TRACK SKIP BACK ·... -
Seite 29: Teilen Einer Datei
•·“_A“·wird·zum·Dateinamen·der·ersten·Datei·hinzugefügt.· •·“_B“·wird·zum·Dateinamen·der·zweiten·Datei·hinzugefügt.· Drücken Sie den Netzschalter des DN-F650R. REC/M.TRACK •·Sie·können·eine·Datei·auch·durch·Drücken·von· Der·DN-F650R·wird·eingeschaltet.· während·der·Wiedergabe·teilen. Setzen Sie die SD-Karte in den DN-F650R ein HINWEIS •·Dateien·mit·Dateinamen,·die·länger·als·253·Zeichen·sind,·können· •·Einzelheiten· zum· Einsetzen· der· SD-Karte· finden· Sie· unter· nicht·geteilt·werden.· “Aufnahmemedien·einsetzen”·(vSeite 8).· 'In·diesem·Fall·erscheint·“Long·Title“·im·Display.·Benennen·Sie·die· Während sich der DN-F650R im Stop-Status Datei·um·und·versuchen·Sie·die·Teilung·erneut.·... -
Seite 30: Datei-/Ordner-Einstellungen
Ändern Sie den Dateinamen. n Anzeigen des Dateimenüs (Vorbereitung) Die·Datei·wird·in·einen·anderen·Ordner· 04 Copy Die·Methode·zum·Umbenennen·von·Dateien·ist·dieselbe·wie· kopiert.· bei·“Umbenennen·von·Presets”·(vSeite 13).· Während der DN-F650R sich im Stop-Status Die·Datei·wird·aus·dem·aktuellen·Ordner· 05 Move Drücken Sie das Jog Dial, um die Änderungen zu FILE LIST in·einen·anderen·Ordner·verschoben.· befindet, drücken Sie speichern. -
Seite 31: Dateien Löschen (03 Delete)
Dateimenü Ordnermenü Dateien löschen (03 Delete) Dateien verschieben (05 Move) Führen·Sie·Schritte·zur·Ordnerverwaltung·aus.·Sie·können·den· ausgewählten·Ordner·in·das·aktuelle·Verzeichnis·verschieben,· Die·ausgewählte·Datei·wird·gelöscht.· Die·ausgewählte·Datei·wird·in·einen·anderen·Ordner·verschoben.· Ordner·umbenennen,·Ordner·löschen·und·neue·Ordner·erstellen.· Wählen Sie “03 Delete“ im Odnerlisten-Menü, und Wählen Sie “05 Move“ im Ordnerlisten-Menü, und n Anzeigen des Ordnermenüs (Vorbereitung) drehen Sie das Jog Dial. drehen Sie das Jog Dial. Die·Ordnerliste·wird·angezeigt.·... -
Seite 32: Ordner Auswählen (1 Select)
Ordnermenü Ordner umbenennen (3 Rename) MARK/LOCK Jog Dial Drehen Sie das Jog Dial, um “3 Rename“, auszuwählen, und drücken Sie dann das Jog Dial. Das·Umbenennen-Menü·wird·angezeigt.· Ändern Sie den Dateinamen. STOP · Die·Methode·zum·Umbenennen·von·Dateien·ist·dieselbe·wie· bei·“Umbenennen·von·Presets”·(vSeite 13). Ordner erstellen (2 Make Folder) n Ordnermenüliste Drücken Sie das Jog Dial, um die Änderungen zu Display Erklärung... -
Seite 33: Bedientasten Sperren (Tastensperre)
·länger·als·1·Sekunde·gedrückt·wird,·ist·die· der Ordnerliste angezeigt wird, und drücken Sie Tastensperre·aktiviert·und·Sie·können·die·Tasten·nicht·mehr· bedienen. das Jog Dial. •·Wenn·die·Tasten·bedient·werden,·während·die·Tastensperre· Die·Speicherliste·wird·angezeigt.· aktiviert·ist,·wird·“Key·Locked“·angezeigt.· •·Wenn·kein·Speicher·(Aufnahmemedium)·in·den·DN-F650R· MARK/LOCK Wenn· ·erneut·länger·als·1·Sekunde·gedrückt·wird,·wird· eingesetzt·ist,·wird·“(NONE)“·am·Rand·des·Displays·angezeigt.· die·Tastensperre·wieder·aufgehoben. Drehen Sie das Jog Dial, um den Speicher (Aufnahmemedium) auszuwählen, den Sie verwenden wollen, und drücken Sie dann das Jog Dial. -
Seite 34: Steuerfunktion
Steuerfunktion REMOTE Anschluss 1 REMOTE Anschluss 2 Start Pause Manual Start Pause Markieren Track Track (Aufnahme, (Aufnahme, Wird·ein·Kabel-Fernbedienschalter·(z.B.·ein·Fußpedal)·vom·Typ·offen/ DN-F650R·kann·mit·der·separat·erhältlichen·Mikrofon-Fernbedienung· (Nur bei (Nur bei Wiedergabe) Wiedergabe) geschlossen·an·den·Anschluss·1·REMOTEEingang·von·DN-F650R· RC600PMD·verwendet·werden.·RC600PMD·(separat·erhältlich)·ist· Aufnahme) Aufnahme) angeschlossen,·wird·je·nach·den·Einstellungen·im·Preset-Menü·“20· eine·Fernbedienung,·die·am·Mikrofon·befestigt·wird·und·ideal·für· Markierung· Remote1“·eine·der·folgenden·Funktionen·ausgeführt. offen→geschlossen Start· ·Start Neue·Datei· Interviews·ist. setzen RC600PMD·verfügt·über·ein·Kabel·von·1,5·m·Länge·und·4·Mini- Pausiert·... -
Seite 35: Erweiterte Funktionen Fernbedienung
Erweiterte Funktionen Fernbedienung USB-Tastatur Wird·in·den·(unten·als·Schaltplan·dargestellten)·Schaltkreis·ein· Der·DN-F650R·kann·auch·über·eine·über·USB-Schnittstelle· Fernbedienelement·integriert,·können·die·Funktionen·PLAY,·FF·(schneller· angeschlossene·externe·Tatstatur·bedient·werden.· Vorlauf)·und·REW·(Rücklauf)·über·dieses·Gerät·ferngesteuert·werden.· Tastaturtaste Bedienungstasten des DN-F650R Dies·ermöglicht·die·Verwendung·des·Geräts·bei·der·Transkription·von· Pfeiltasten·(Nach·oben,· Jog·Dial·(drehbares·Einstellrad)· aufgesprochenen·Texten,·Diktaten·und·Interviewaufzeichnungen. Nach·unten,·Links,·Rechts)· Schaltplan Enter Jog·Dial·(Drücken)· Buchstaben-Tasten· Umbenennen·von·Dateien/Presets· DISPLAY-Taste 3.9k 6.8k FILE·LIST-Taste PITCH·–Taste PITCH·+-Taste LOCK·-Taste (nicht·belegt)· (nicht·belegt)· REC PLAY REW MARK PAUSE MARK·+·-Taste MARK·–-Taste MARK-Taste •·Solange·der·Schalter·PLAY·geschlossen·ist,·führt·DN-F650R·die·Wiedergabe-... -
Seite 36: Steuerung Über Rs232C
Steuerung über RS232C Steuerung über RS232C n Struktur der Steuerungsbefehle q Steuerung und Bedienung von DN-F650R vom Host aus Jedes·Paket·eines·Steuerungsbefehls·beginnt·mit·einem· Wenn·DN-F650R·einen·Steuerungsbefehl·vom·Host·empfängt,· Sie·können·die·drei·Steuerfunktionen·vom·Host·aus·ausführen,·wenn· Startzeichen‘@’·und·endet·mit·einem·Endezeichen·“0x0D“,·wie· sendet·das·Gerät·den·Befehl·ACK·(Bestätigung)·und·führt·den·Befehl· Sie·ein·Verbindungskabel·(ungekreuztes·Kabel·RS-232C)·mit·dem· unten·dargestellt. aus. seriellen·Anschluss·RS-232C·(9-polig·D-Sub)·verbinden. DN-F650R Host GDrei SteuerfunktionenH Startzeichen Befehl Endzeichen Steuerung und Bedienung von DN-F650R vom Host aus·... -
Seite 37: Automatisches Senden Von Statusinformationen An Den Host Bei Statusänderung Von Dn-F650R
Steuerung über RS232C Senden von Statusinformationen bei Befehl Statusabfrage des Hosts Automatisches Senden von Statusinformationen an den Host bei Statusänderung von DN-F650R Wenn·DN-F650R·den·Befehl·Statusabfrage·durch·den·Host·empfängt,·antwortet·das·Gerät·mit·dem· Befehl·ACK·und·den·Statusinformationen. Bei·einer·Statusänderung·des·DN-F650R,·bei·Umschalten·zu·einer·neuen·Aufnahme-·oder· Wiedergabedatei·oder·bei·einer·Statusänderung·der·Aufnahmemedien·oder·Einstellungen,·sendet·das· Gerät·automatisch·Statusinformationen·an·den·Host. DN-F650R Host DN-F650R Host Befehl·Statusabfrage Status-Befehl Befehl·Statusinformationen Handshake-Ablaufdiagramme·für·Befehl·Statusabfrage Handshake-Ablaufdiagramme·für·Status-Befehl Die·für·das·Senden·von·Statusinformationen·verwendeten·Befehle·sind·die·gleichen·wie·die·bei·w Wenn·DN-F650R·Daten,·die·nicht·den·festgelegten·Befehlen·entsprechen·oder·nur·ein·Endzeichen· verwendeten·Befehle·für·Statusinformationen. (0x0D)·ohne·Startzeichen·(‘@’)·empfängt,·handelt·es·sich·um·einen·Empfangsfehler·und·das·Gerät·... -
Seite 38: Kodierungstabelle Steuerungsbefehle
Steuerung über RS232C n Kodierungstabelle Steuerungsbefehle Befehl Code Bemerkung Tastenfunktion DISPLAY @02311’\r’ Schaltet·zwischen·Inhalten·auf·dem·Display·um (Display·umschalten) Standby-Betrieb Schaltet·Gerät·in·den·(energiesparenden)·Standby-Modus. @02312’\r’ (energiesparend) •·Die·Betriebsanzeige·(blau)·ist·im·Standby-Modus·gedimmt. Power·ON @023PW’\r’ MARK·(Markierung·setzen) @023121’\r’ Aufnahmebalance-Taste·rechts @023BR’\r’ Aufnahmebalance-Taste·links @023BL’\r’ @02332’\r’ Datei·wechseln·9 @02333’\r’ Datei·umschalten·8 nnn:·dreistellige·Dateinummer Direktsprung @0TRnnn’\r’ z.·B.·Springen·zu·Datei·Nr.·002:·@0TR002’\r’ @02337ON’\r’ @02337OF’\r’ PITCH·(Einstellung·Tonhöhe) @02338’\r’ @02339’\r’ Schaltet·auf·Aufnahmepause·um,·wenn·im·gestoppten·Zustand·... - Seite 39 Steuerung über RS232C Befehl Code Bemerkung Tastenfunktion nn:·Hot·Start-Nummer xxx:·Dateinummer *Normalerweise·ist·die·Anfangsposition·für·Hot·Start·Wiedergabe·der· Anfang·einer·Datei.· Hot·Start-Nummer·zuweisen @0HSnnxxx’\r’ Eine·abweichende·Anfangsposition·kann·während·der·Wiedergabe·oder· während·Wiedergabepause·als·Hot·Start-Anfangsposition·gespeichert· werden,·wenn·nnn·ausgewählt·ist. Details·zu·Hot·Start·finden·Sie·unter·“Hot·Start-Nummer·zuweisen”· (vSeite 40). SKIP·BACK·(Zurückspringen) @023SB’\r’ Tastensperre·Bedienfeld @023KL’\r’ Tastensperre·Bedienfeld· @023KU’\r’ aufheben Dateiliste· xxx:·Dateinummer·der·zu·löschenden·Datei.· Datei·löschen @023TExxx’\r’ *·Funktion·nicht·verfügbar,·wenn·keine·zu·löschende·Dateinummer·vorhanden xxx:·Nummer·der·zu·löschenden·Markierung.· Markierung·in·Datei·löschen· @023MExxx’\r’ *·Funktion·nicht·verfügbar,·wenn·keine·zu·löschende·Markierungsnummer·vorhanden nnn:·Dateinummer·der·zu·verschiebenden·Datei.· XXXX:·Name·des·Zielordners·(max.·255·Zeichen).· *·Funktion·nicht·verfügbar,·wenn·die·Dateinummer·der·zu·verschiebenden· Datei·verschieben XXXXXXXXXXX @0MVnnnXXXXXXXXXXX’\r’ Datei·nicht·gespeichert·wurde.·...
- Seite 40 Steuerung über RS232C Befehl Code Bemerkung Preset-Menü Preset-1· @0PS01’\r’ Auswahl·von·Preset-1 Preset-2· @0PS02’\r’ Auswahl·von·Preset-2 Preset-3 @0PS03’\r’ Auswahl·von·Preset-3 Umbenennen·von· n:·Nummer·der·Voreinstellung·(Preset)· xxxxxxxx· @0PNn:xxxxxxxx’\r’ Voreinstellungen·(Presets) xxxx·∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙:·Geben·Sie·einen·Namen·für·die·Voreinstellung·(Preset)·ein SD·card @0MMSD’\r’ Storage @0MMUS’\r’ UNBAL @0INUB’\r’ @0INBA’\r’ Input SPDIF @0INDI’\r’ AES/EBU @0INDB’\r’ XX:·Bitlänge @0AFPMXX’\r’ 24Bit·XX=24·16Bit·=16· Record·format XXX:·Bitrate @0AFM3XXX’\r’ 320kbps=320,·64kbps=064·usw.
- Seite 41 Steuerung über RS232C Befehl Code Bemerkung Preset-Menü @0SS00’\r’ Silent·skip @0SS01’\r’ XX:·Pegel·Silent·Skip Silent·level Pegel @0SLXX’\r’ -20dB·xx=20,·-25dB·xx=25·usw. Einstellungstyp·entspricht·der·Menüauswahl xxx:·Zeiteinstellung·für·Skip·Back-Funktion·(Zurückspringen) Skip·back·(Time) @0SBxxx’\r’ 0.5sec:·xxx=005,·60sec:·xxx=600 Einstellungstyp·entspricht·der·Menüauswahl Cont @0PMOF’\r’ Play·mode Single @0PMSP’\r’ Random @0PMRD’\r’ Next @0FMNT’\r’ Finish·mode Recue @0FMRC’\r’ @0RE00’\r’ Repeat @0RE01’\r’ @0POPL’\r’ Power·on·play @0POST’\r’ @0AC01’¥r’ Auto·cue xx·(dB) @0ACxx’¥r’...
- Seite 42 Steuerung über RS232C Befehl Code Bemerkung Einstellungen· Bright @0BNXX’\r’ XX:01~10 Display @0TF12’\r’ Time·form @0TF24’\r’ @0DFMD’\r’ Date·form @0DFDM’\r’ alphabetisch @0FRAL’\r’ File·sort Nach·Datum/Zeit @0FRDA’\r’ Standardeinstellungen· @0DEDI’\r’ Display-Menü Utility- Load·settings @0PVLD’\r’ Einstellungen Save·settings @0PVSA’\r’ Media·format @023FOMAT’\r’...
- Seite 43 Steuerung über RS232C n Kodierungstabelle Statusabfrage und Statusinformationen Wenn·DN-F650R·den·Befehl·Statusabfrage·des·Hosts·empfängt,·sendet·das·Gerät·die·Statusinformationen·an·den·Host.· Bei·Statusänderung·des·DN-F650R·sendet·das·Gerät·automatisch·Statusinformationen·an·den·Host. Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Bemerkung Abfrage. Befehl Antwort Befehl Status-Abfrage No·card @0CDNC’\r’ Card·in @0CDCI’\r’ Medien· @0?CD·’\r’ Medien· Door·open @0CDDO’\r’ Unformat @0CDUF’\r’ Write·protect @0CDWP’\r’ STOP·(Stopp) @0STST’\r’ Stopp·...
- Seite 44 Steuerung über RS232C Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Bemerkung Abfrage. Befehl Antwort Befehl Abfrage· NN:·Hot·Start·Nr. Einstellungen D:·Laufwerk·(Drive)·(SD=0,·USB=1)· “:“·Trennzeichen xxxxx:·Dateiname·(maximale·Zeichenanzahl·für· gesamte·Pfadangabe·ist·256)· “:“·Trennzeichen Einstellung·Hot·Start @ 0 ? H S N N ( H o t· Einstellung·Hot·Start NN(Hot·Start·No) @0HSNND:xxxxxx:HHHMMSSmm’¥n’ HHH:·Stunden·...
- Seite 45 Steuerung über RS232C Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Bemerkung Abfrage. Befehl Antwort Befehl Abfrage· YYYY:·Jahr·(2010=10)· Dateiliste·· MM:·Monat·(Januar·=·01)· (File·list) DD:·Datum·(1.=·01)· hh:·Stunde·(24-Stunden-Anzeige:·0~23)· Aufnahmezeit @0?rtxxx’\r’ Aufnahmezeit YYYYMMDDhhmmss @0rtYYYYMMDDhhmmss’\r’ mm:·Minuten ·(xxx:·Datei-Nr.)· ss:·Sekunden *Es·wird·YYMMDDhhmmss=000000000000· angezeigt,·wenn·keine·Datei·ausgewählt·wurde·oder· kein·Aufnahmemedium·eingesetzt·ist. STEREO @0chST’\r’ @0?ch’\r’ CH·(Kanal) MONO @0chMO’\r’...
- Seite 46 Steuerung über RS232C Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Bemerkung Abfrage. Befehl Antwort Befehl Preset-Menü STEREO @0CHST’\r’ Rec·channel @0?CH’\r’ CH·(Kanal) MONO @0CHMO’\r’ XX·entspricht Sample·rate @0?FS’\r’ FS·(Aufnahmeformat) @0FSXX’\r’ 48kHz=48,·44.10kHz=44·usw. Einstellungstyp·entspricht·der·Menüauswahl Reference·level· (Maximaler·analoger· XX:·Referenzpegel Ref·level @0?Fr’\r’ @0FrXX’\r’ XLR-Eingangs-/ +24dBu=24,+20dBu=20,+18dBu=18,0dBu=00 Ausgangspegel) Manuell @0RLMA’\r’...
- Seite 47 Steuerung über RS232C Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Befehl Statusabfrage (DN-F650R Host) Bemerkung Abfrage. Befehl Antwort Befehl Preset-Menü @0KY00’\r’ Key·control @0?KY’\r’ Key·control @0KY01’\r’ Mark @0RCMA’\r’ M.Track @0RCMT’\r’ Remote1 @0?RC’\r’ Remote1 StartPause @0RCSP’\r’ StartPauseTrack @0RCST’\r’ Machine·ID @0?MI’\r’ Machine·ID xxxxxx @0MIxxxxxx’\r’ xxx·∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙:·MachineID·(0~8·Zeichen) Normal @0PANO’\r’...
-
Seite 48: Parallele Steuerung
Steuerung über RS232C Parallele Steuerung n Hot Start-Nummer zuweisen Wählen Sie auf dem Preset-Menü“HotStart“ für “21 ParaRem“ aus. Für·die·parallele·Steuerung·sind·zwei·Modi·verfügbar,·Normalmodus·und·Hot·Start-Modus.· Im·Preset-Menü·kann·zwischen·ihnen·umgeschaltet·werden. •·Details·zur·Einstellmethode·finden·Sie·unter·“21·ParaRem“·vSeite 13. n Verbindungen Am Punkt, den Sie als Hot Start-Position festlegen wollen, Wiedergabepause oder •·Normalmodus (Aufnahmemodus) •·Hot Start-Modus (Wiedergabe) Stopp ausführen. Anzahl Pole Name Signal Anzahl Pole... -
Seite 49: Verbindung Fernbedienung
Steuerung über RS232C n Verbindung Fernbedienung •·Beispiel für Anschluss · Normalmodus (Aufnahmemodus) Hot Start-Modus (Wiedergabe) Wiedergabepause Wiedergabe Datei·umschalten· Datei· Datei· Datei· Suche Skip·back 6· ·7 wechseln Suche 9 6· ·7 umschalten· wechseln· Skip·back RELOAD Aufnahmepause Aufnahme Stopp Wiedergabepause Wiedergabe Reload Hot·Start Hot·Start Hot·Start·... -
Seite 50: Informationen
Ursache/Abhilfemaßnahme Seite Fehlermeldung Ursache/Abhilfemaßnahme Seite Door·Open •·Die·SD-Karten-Klappe·ist·noch·offen.·Schließen·Sie·die·SD-Karten-Klappe· Card·Locked •·Die·SD-Karte·ist·durch·den·Schreibschutz·gesperrt.·Um· oder·drücken·Sie·das·Jog·Dial,·um·die·Fehlermeldung·zu·löschen. aufzunehmen·müssen·Sie·den·Schreibschutz·der·SD-Karte·aufheben. No·Media •·Kein·Aufnahmemedium·gefunden.·Setzen·Sie·das·Aufnahmemedium·wieder·ein. 8,·9 UsedByHotStart •·Sie·möchten·eine·Datei·löschen,·die·für·Hot·Start·ausgewählt· wurde.·Um·diese·Datei·löschen·zu·können,·müssen·Sie·für·Hot· Unformat •·Eine·Datei·wird·aufgenommen,·aber·die·Formatierung·wird·nicht· Start·eine·andere·Datei·auswählen. unterstützt.·Formatieren·Sie·das·Medium·mit·DN-F650R·oder·stellen·Sie· das·Format·anderweitig·auf·FAT16·oder·FAT32.·Einzelheiten·entnehmen· Can·not... •·Diese·Fehlermeldung·erscheint,·wenn·eine·ungültige·Funktion· Sie·bitte·den·Bedienungsanleitungen·der·jeweiligen·Aufnahmemedien. ausgeführt·wird.·Die·Funktion·wird·möglicherweise·aufgrund· der·gewählten·Einstellungen·(beispielsweise·im·Preset-Menü)· Full·Media •·Kaum·mehr·Speicherplatz·auf·dem·Speichermedium·vorhanden.·Ersetzten·Sie·das· 5,·23 ungültig.·Überprüfen·Sie·daher,·welche·Einstellungen·die·aktuelle· Speichermedium·durch·ein·neues·oder·löschen·Sie·nicht·mehr·benötigte·Dateien. Funktion·betreffen. Full·999 •·Die·maximale·Anzahl·von·Dateien·(999·Dateien)·wurde·erreicht.· 23,·24 Err·Format •·Formatieren·Sie·das·Medium·mit·DN-F650R·oder·stellen·Sie· Ändern·Sie·den·Ordner,·um·die·Aufnahmedateien·zu·speichern· das·Format·anderweitig·auf·FAT16·oder·FAT32.·Einzelheiten·... -
Seite 51: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bei auftretenden Problemen überprüfen Sie bitte zunächst: Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Seite 1. Sind alle Anschlüsse korrekt verbunden? Keine· •·Vergewissern·Sie·sich,·dass·der·Kopfhörer-Lautstärkeregler· 2. Wurde das Gerät den Anweisungen in der Bedienungsanleitung gemäß bedient? Klangwiedergabe· (LEVEL)·nicht·auf·MIN·steht. 3. Funktionieren die externen Geräte (Mixer und Wiedergabegerät) ordnungsgemäß? über·Kopfhörer. -
Seite 52: Spezifikationen
Spezifikationen n Digitales Audiosystem n Ausgang n Allgemein •·Symmetrischer Ausgang L/R •·System Solid·State-/USB-Aufnahmegerät •·Stromversorgung AC230·V·50·Hz XLR·(1:GND,·2:Heiß,·3:Kalt) •·Kompatible Aufnahmemedien •·Leistungsaufnahme 22·W +24·dBu·/·600·Ω·(0dBFS·Referenz) Maximaler Pegel SD/SDHC-Karte,·USB- •·Umgebungsbedingungen Flashspeicher,·externe·USB- 5·–·35·°C Betriebstemperatur •·Line out unsymmetrisch L/R Luftfeuchtigkeit 25·–·85%,·Keine·Taubildung Aufnahmegeräte Cinch-Buchse Lagertemperatur –20·–·60°C •·Aufnahmeformat Standard-Pegel 2·Vrms·/·10·kΩ... -
Seite 53: Index
Index Anschlüsse Machine·ID· · ························································ 13 Verbindungen························································ 7 Analog· · ······························································· 7 Manual·track· · ······················································ 17 Vorderseite· · ·························································· 3 Computer· · ·························································· 7 Markierung·························································· 17 Digital· · ································································ 7 Menüliste···························································· 10 Netzkabel···························································· 8 Wiedergabe· · ······················································· 19 Parallel-Port························································· 8 Wiederholte·Wiedergabe····································... - Seite 54 Printed in Japan 5415 10521 000P...