Allgemeine Hinweise Zum Betrieb Des Generators; Kontrolltätigkeiten Vor Dem Start (Täglich); General Operating Instructions; Routine "Pre-Start" Checks (Daily) - Fischer Panda 8000 Kurzanleitung

2.3 Allgemeine Hinweise zum Betrieb des Gene-
rators
2.3.1 Kontrolltätigkeiten vor dem Start (täglich)
1. Ölstandkontrolle
ACHTUNG! ÖLDRUCKÜBERWACHUNG!
Der Dieselmotor schaltet sich bei Öldruckmangel ab. Es ist aber sehr
nachteilig für den Motor, wenn er in der unteren Grenze des Ölstan-
des betrieben wird. (Das Öl verunreinigt sich wegen der geringen
Ölmenge und es besteht die Möglichkeit, daß bei dem niedrigen Öl-
stand kleinste Luftblasen mit angesaugt werden.)
Deshalb muß täglich eine Ölkontrolle durchgeführt werden. Da-
bei soll das Öl jeweils bis zum Maximumstand aufgefüllt werden.
Überprüfen Sie den Motorölstand, bevor Sie den Motor anlassen
oder frühestens 5 Minuten, nachdem der Motor abgestellt wurde.
Motoröl SAE20 oder 10W30 bei normalen Temperaturbedingungen.
2. Kontrolle Kühlwasserstand.
3. Alle Schlauchverbindungen und Schlauchschellen auf Dichtig-
keit prüfen.
4. Alle Klemmkontakte der elektrischen Leitungen kontrollieren. (Fen-
ster Kontakt)
5. Alle Befestigungsschrauben an Motor und Generator auf festen
Sitz prüfen.
6. Wahlschlter "Landstrom/Generator" vor dem Start auf "0" stellen
oder alle Verbraucher ausschalten.
7. Die Funktion der automatischen Überwachung für Temperatur
und Öldruck kontrollieren.
Der Test der Überwachungsfunktion erfolgt, indem ein Kabelende
von einem der Überwachungsschalter abgezogen wird. Dann muß
der Generator automatisch abschalten.
Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen Wartungsintervalle (siehe
Checkliste im Anhang).
Motorölmengen
Generatortyp Motorfabrikat
Type of generator
Type of engine
50Hz
PANDA 6000ND Kubota
PANDA 8000NE Kubota
PANDA 09ND/12NE Kubota
PANDA 14000NE Kubota
PANDA 18NE Kubota
PANDA 24NE Kubota
PANDA 30NE Kubota
PANDA 32 Kubota
PANDA 32 Yanmar
PANDA 35 VW-Audi
PANDA 42 Kubota
PANDA 50 Yanmar
PANDA 47 VW-Audi
PANDA 50 Mercedes
PANDA 65 Yanmar
PANDA 60 Mercedes
PANDA 75 Mercedes
PANDA 75 VM
*) Bitte die Daten den unterlagen des Motor-Herstellers entnehmen!
PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz
/ Oil-Quantities
Ölmenge
Oil-Quantities
Z482 2,1 ltr
Z482 2,1 ltr
3,3 ltr
D722
4,0 ltr
D782
D1105 5,1 ltr
6,0 ltr
V1505
6,7 ltr
V1505TD
V2203 9,5 ltr
7,0 ltr
4JH2TE
4,5 ltr
1,9 D-ADG
F2803 12,0 ltr
7,0 ltr
4JH2HTE
4,5 ltr
1,9 TD-ADE
OM 601 7,0 ltr
4JH2DTE 7,0 ltr
7,5 ltr
OM 602
7,5 ltr
OM 603
HR 694HT *)
Betriebsanleitung/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
2.3

General Operating Instructions

2.3.1 Routine "Pre-Start" Checks (daily)

1. Check engine oil level
LOW OIL PRESSURE WARNING LIGHT!
The generator switches off in the case of insufficient oil-pressure.
Do not run the generator with the oil at the lowest level in the crank-
case. (A smaller volume of oil will become contaminated considerably
quicker than a larger volume and there is the possibility that small air
bubbles will get in the oil)
Therefore daily oil-checks are required. The oil-level should
always be refilled to MAX. Check oil level prior to starting motor or at
least 5 minutes after the motor has stopped.
Motor oil SAE20 or 10W30 for normal temperatures.
2. Check cooling water level.
3. Check all hoses and hose connections for leaks.
4. Check all cables and cable end terminal connections.
5. Check tightness of all retaining and connection bolts on the engine
& generator and generator base mount bolts.
6. Switch "Main Power Source Selector Switch" to "0" when no
electrical devices are in use (i.e. when left for longer periods).
7. Check that engine temperature and oil pressure indicators are
functioning properly.
In order to test the monitoring functions a cable end is removed from
one of the control switches. The generator then switches off auto-
matically.
Please note and follow the recommended service intervals (refer to
check lists in the appendix).
Motorölmengen
Generatortyp Motorfabrikat
Type of generator
Type of engine
60Hz
PANDA 06
Kubota
PANDA 08 "mini" Kubota
PANDA 10
Kubota
PANDA 12 "mini"
Kubota
PANDA 14 Kubota
PANDA 16
Kubota
PANDA 21
Kubota
PANDA 30
VW-Audi
PANDA 30
Yanmar
PANDA 40
Yanmar
PANDA 50
Yanmar
*) Please see missed data in the manual of the engine manufacturer!
...:\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda6\p06v1v03.p65
/ Oil-Quantities
Ölmenge
Oil-Quantities
2,1 ltr
Z482
Z482 2,1 ltr
3,3 ltr
D722
3,3 ltr
D722
D905 5,1 ltr
5,1 ltr
D1005
6,0 ltr
V1305
4,5 ltr
1,9 D
7,0 ltr
4JH2TE
7,0 ltr
4JH2HTE
7,0 ltr
4JH2DTE
K06PMPNT050
06´00 Seite 17