Sony DSC-T50 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digitale Fotokamera/Digitale camera
Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DSC-T50
Nähere Einzelheiten zur Bedienung schlagen Sie bitte im
„Cyber-shot Handbuch"
Raadpleeg het
CD-ROM
(mitgeliefert/
meer informatie over de geavanceerde handelingen.
bijgeleverd)
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung der Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze handleiding aandachtig doorlezen en deze bewaren voor latere
naslag.
© 2006 Sony Corporation
(PDF-Format) nach.
"Cyber-shot Handboek"
(PDF) voor
2-887-205-41(1)
DE
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DSC-T50
Inhaltszusammenfassung für Sony DSC-T50
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung der Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Gebruiksaanwijzing Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze handleiding aandachtig doorlezen en deze bewaren voor latere naslag. © 2006 Sony Corporation 2-887-205-41(1)
-
Seite 2: Für Kunden In Europa
Entsorgung von gebrauchten Deutsch elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den WARNUNG Ländern der Europäischen Union Um Feuer- oder Berührungsgefahr und anderen europäischen zu verringern, setzen Sie das Gerät Ländern mit einem separaten weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Sammelsystem für diese Geräte) ACHTUNG Ersetzen Sie die Batterie bzw. - Seite 3 Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera Schutz des internen Speichers • Reinigen Sie die Blitzoberfläche vor der Benutzung. Die Wärme des Blitzlichts kann und des „Memory Stick Duo“ dazu führen, dass sich Schmutz auf der Schalten Sie die Kamera nicht aus, und nehmen Blitzoberfläche verfärbt oder daran haften Sie den Akku und den „Memory Stick Duo“...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera ..........3 Vorbereitungen ................5 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ..........5 1 Vorbereiten des Akkus ................6 2 Einsetzen des Akkus/eines „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert) ..7 3 Bedienen des Touch-Panels ..............9 4 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr ......... -
Seite 5: Vorbereitungen
Vorbereitungen Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs • Akkuladegerät BC-CS3 (1) • Malstift (1) • USB-, A/V-, DC IN- • Netzkabel (1) Mehrzweckanschlusskabel (1) (in den USA und Kanada nicht mitgeliefert) • Handschlaufe (1) • Akku NP-FR1 (1)/Akkubehälter (1) • CD-ROM (Cyber-shot-Anwendungssoftware/ „Cyber-shot Handbuch“) (1) •... -
Seite 6: Vorbereiten Des Akkus
1 Vorbereiten des Akkus Für Kunden in den USA und Für Kunden außerhalb der USA und Kanadas Kanada Stecker Anzeige CHARGE Netzkabel Anzeige CHARGE Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein. Schließen Sie den Akku im Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Die Anzeige CHARGE leuchtet, und das Laden beginnt. -
Seite 7: Einsetzen Des Akkus/Eines „Memory Stick Duo" (Nicht Mitgeliefert)
2 Einsetzen des Akkus/eines „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert) Akkufach-/„Memory Setzen Sie den „Memory Stick Duo“-Deckel Stick Duo“ mit dem Kontakt auf den LCD- Akku- Monitor weisend ein. Auswurfhebel Richten Sie die Markierung v am Akkufach und die Markierungen v an der Seite des Akkus aneinander aus. - Seite 8 So nehmen Sie den Akku/„Memory Stick Duo“ heraus Öffnen Sie den Akkufach-/„Memory Stick Duo“-Deckel. „Memory Stick Duo“ Akku Schieben Sie den Akku-Auswurfhebel Vergewissern Sie sich, dass die zur Seite. Zugriffsanzeige nicht leuchtet, und • Lassen Sie den Akku auf keinen Fall drücken Sie den „Memory Stick Duo“...
-
Seite 9: Bedienen Des Touch-Panels
3 Bedienen des Touch-Panels Modusschalter Touch-Panel Taste (On-Screen- Taste) Drücken Sie (On-Screen-Taste), um die Touch-Panel-Tasten anzuzeigen. • Überspringen Sie diesen Schritt, wenn der Modusschalter auf steht. AUTO AUTO MENU Berühren Sie die Tasten auf dem Panel leicht mit dem Finger. •... -
Seite 10: Einschalten Der Kamera/Einstellen Der Uhr
4 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr Touch-Panel Modusschalter Taste POWER Objektivabdeckung Wählen Sie mit dem Modusschalter, und drücken Sie dann die Taste POWER, oder schieben Sie die Objektivabdeckung nach unten. Stellen Sie die Uhr durch Berühren der Tasten auf dem Monitor ein. Berühren Sie das gewünschte Datumsanzeigeformat und dann t. -
Seite 11: Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) Mikrofon Auslöser Taste (STEADY Modusschalter SHOT) Zoomwippe (W/T) Touch-Panel Taste (On-Screen- Taste) Stativgewinde (Unterseite) Taste (Umschalten der Monitoranzeige) Wählen Sie mit dem Modusschalter einen Modus aus. Standbild: Wählen Sie Film: Wählen Sie Halten Sie die Kamera ruhig, und stützen Sie die Arme am Körper ab. Richten Sie das Motiv in der Mitte des Fokussierrahmens aus. - Seite 12 Verwenden des Zooms Verwenden des Selbstauslösers Drücken Sie die Zoomwippe. Berühren Sie auf dem Bildschirm. • Bei Überschreitung des Zoomfaktors 3× verwendet die Kamera den Digitalzoom. Berühren Sie den gewünschten Posten und • Beim Aufnehmen eines Films erfolgt der dann Kamera-Zoom langsam.
- Seite 13 Filme Schnee ( ): Aufnahmen im Schnee werden klarer. Bildgröße Richtlinien : 640 Wiederg. auf TV (hohe Feuerwerk ( FINE ): Aufnahmen von Feuerwerk Qualität) (Fein) in lebhaften Farben. Wiederg. auf TV (Standard) : 640 Manuelles Einstellen der (Standard) Belichtung Für E-Mail : 160 1 6 0...
- Seite 14 Informationen zur möglichen Anzahl an Standbildern bzw. zur möglichen Filmaufnahmedauer Die Anzahl der Standbilder und die Dauer der Filme, die aufgenommen werden können, hängen von der ausgewählten Bildgröße ab. Standbilder Höchstzahl an aufnehmbaren Bildern Filme Längste Filmaufnahmedauer • Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die Dauer können je nach den Aufnahmebedingungen variieren.
-
Seite 15: Anzeigen/Löschen Von Bildern
Anzeigen/Löschen von Bildern Modusschalter Taste (Index)/ (Wiedergabezoom) Taste (Wiedergabezoom) Touch-Panel Multianschluss (Unterseite) Wählen Sie mit dem Modusschalter. Wählen Sie mit ein Bild aus. Film: Berühren Sie B. (Zurück zur normalen Wiedergabe: B) Rückspulen/Vorspulen: Lautstärke: Berühren Sie [MENU] t [Lautstärke] t +/– zum Einstellen t [Beenden]. Stoppen der Wiedergabe: x So löschen Sie Bilder Zeigen Sie das zu löschende Bild an, und berühren Sie [MENU] t [Löschen] t [Löschen]... - Seite 16 Aufrufen der Indexanzeige Drücken Sie (Index). Berühren Sie das Bild, das als Einzelbild angezeigt werden soll. Zum Aufrufen der nächsten/vorherigen Indexanzeige drücken Sie b/B. Wenn Sie (Index) erneut drücken, erscheint die Indexanzeige mit 12 Bildern. So löschen Sie Bilder im Indexmodus Wenn die Indexanzeige zu sehen ist, berühren Sie [MENU] t [Löschen] t [Wählen].
-
Seite 17: Monitoranzeigen
Monitoranzeigen Mit jedem Tastendruck auf (Umschalten der Monitoranzeige) werden die Daten und Anzeigen ein- bzw. ausgeblendet. Bei Standbildaufnahme Akku-Restdauer 60min AE/AF-Speicheranzeige Aufnahmemodus B & W Weißabgleich BEREIT Bereitschaft/Filmaufnahme AUFNAHME Kameramodus (Programm) Bei Filmaufnahme Kameramodus (Szenenwahl) BEREIT Blitzmodus B & W Laden des Blitzes Zoomfaktor Rote-Augen-Reduzierung... - Seite 18 Histogramm Verwacklungswarnung • erscheint, wenn die Akku-Warnanzeige Histogrammanzeige Spotmessungs-Fadenkreuz während der Wiedergabe deaktiviert ist. Messzonensucherrahmen Belichtungswert +2.0EV F3.5 Blendenwert PictBridge-Verbindung Langzeitbelichtungs- Rauschunterdrückung (NR) 2006 1 1 Aufnahmedatum/-uhrzeit 9:30 AM des Wiedergabebildes Verschlusszeit Belichtungswert Wiedergabebalken +2.0EV ISO-Wert Steuerleiste Belichtungsmessmodus Blitz Weißabgleich PictBridge-Verbindung Bildgröße Verschlusszeit...
-
Seite 19: Ändern Der Einstellungen - Menü/Setup
Ändern der Einstellungen – Menü/Setup Modusschalter Touch-Panel Taste (On- Screen-Taste) Stellen Sie den Modusschalter ein. Je nach Position des Modusschalters und den Einstellungen im Menü (Kamera) stehen verschiedene Posten zur Verfügung. Drücken Sie (On-Screen-Taste), um die Touch-Panel-Tasten anzuzeigen. • Wenn der Modusschalter auf eingestellt ist, überspringen Sie diesen Schritt. -
Seite 20: Menüposten
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 19 Menüposten Die verfügbaren Menüposten hängen von der Position des Modusschalters und den Einstellungen im Menü (Kamera) ab. Nur die verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt. Menü für Aufnahme COLOR (Farbmodus) Damit können Sie die Farbintensität des Bildes ändern oder Spezialeffekte hinzufügen. -
Seite 21: Setup-Posten
Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 19 Menü für Wiedergabe (Dia-Show) Dient zum Wiedergeben einer Bilderreihe. (Malen) Dient zum Malen auf den Standbildern. (Löschen) Dient zum Löschen von Bildern. (Lautstärke) Dient zum Einstellen der Lautstärke. (Ordner) Damit wählen Sie den Ordner zum Anzeigen von Bildern aus. - (Schützen) Damit vermeiden Sie versehentliches Löschen. - Seite 22 Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 19 Memory Stick Formatieren Damit formatieren Sie den „Memory Stick Duo“. Ordner anlegen Damit können Sie auf einem „Memory Stick Duo“ einen Ordner für die Aufzeichnung von Bildern anlegen. Ordner ändern Damit wird der gegenwärtig für die Bildaufzeichnung verwendete Ordner geändert.
-
Seite 23: Funktionen Auf Einem Computer
Funktionen auf einem Computer Sie können mit der Kamera aufgenommene Bilder am Computer anzeigen. Die Software bietet zudem weitere Möglichkeiten, Standbilder und Filme von der Kamera zu nutzen. Einzelheiten dazu finden Sie im „Cyber-shot Handbuch“. Unterstützte Betriebssysteme für USB-Verbindung und Anwendungssoftware (mitgeliefert) Für Windows-Computer Für Macintosh-Computer... -
Seite 24: Akku-Nutzungsdauer Und Speicherkapazität
Akku-Nutzungsdauer und Speicherkapazität Akku-Nutzungsdauer und Anzahl der Bilder für Aufnahme/Wiedergabe Die Tabellen geben die ungefähre Anzahl – Der Blitz wird bei jeder zweiten Aufnahme ausgelöst. der Bilder, die im Modus [Normal] mit voll – Die Kamera wird nach jeweils zehn aufgeladenem Akku (mitgeliefert) bei einer Aufnahmen ein- und ausgeschaltet. -
Seite 25: Anzahl Der Standbilder Und Filmaufnahmedauer
Anzahl der Standbilder und Filmaufnahmedauer Die Anzahl der Standbilder und die Filmaufnahmedauer hängen von den Aufnahmebedingungen ab. Einzelheiten zur Bildgröße finden Sie auf Seite 12. • Ungefähre Anzahl der Standbilder (Werte für Bildqualität [Fein] in der oberen und [Standard] in der unteren Zeile.) (Einheit: Bilder) Interner Kapazität... - Seite 26 1:31:30 2:51:20 5:47:00 11:44:20 24:18:20 • Filme des Formats [640(Fein)] können nur auf einen „Memory Stick PRO Duo“ aufgenommen werden. • Wenn mit älteren Sony-Modellen aufgenommene Bilder auf dieser Kamera wiedergegeben werden, kann die Anzeige von der tatsächlichen Bildgröße abweichen.
-
Seite 27: Störungsbehebung
2 Nehmen Sie den Akku heraus, setzen Sie ihn nach etwa einer Minute wieder ein, und schalten Sie die Kamera ein. 3 Initialisieren Sie die Einstellungen (Seite 22). 4 Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die örtliche Sony- Kundendienststelle. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der Inhalt des internen Speichers und Musikdateien eventuell überprüft werden, wenn Sie die Kamera zur Reparatur einsenden. -
Seite 28: Aufnahme Von Standbildern/Filmen
Die Kamera schaltet sich plötzlich aus. • Wird die Kamera im eingeschalteten Zustand etwa drei Minuten lang nicht bedient, schaltet sie sich zur Schonung des Akkus automatisch aus. Schalten Sie die Kamera wieder ein (Seite 10). Der Akku ist defekt. Tauschen Sie ihn gegen einen neuen aus. •... -
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Verwenden bzw. lagern Sie die Info zur Betriebstemperatur Kamera nicht an folgenden Orten Ihre Kamera ist für den Betrieb bei Temperaturen zwischen 0°C und 40°C ausgelegt. Es empfiehlt • An einem sehr heißen, kalten oder feuchten Ort sich nicht, an extrem kalten oder heißen Orten An sehr heißen Orten, wie z. -
Seite 30: Technische Daten
(USB 2.0-kompatibel) Duo“, , „MagicGate“ [LCD-Monitor] sind Markenzeichen LCD-Panel: 7,5 cm (Typ 3,0) TFT-Ansteuerung der Sony Corporation. Gesamtzahl der Bildpunkte: 230 400 (960 × 240) • „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Punkte Sony Corporation. [Stromversorgung, Allgemeines] • Microsoft, Windows und DirectX sind... - Seite 64 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden. Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).