STIEBEL ELTRON IW 120 Bedienungsanleitung Seite 11

VÝSTRAHA úraz
!
Přístroj umístěte mimo
dosah dětí.
Elektrická přípojka
Pod omítku:
Přípojka se musí nacházet v prostoru
konzoly.
Na omítku:
f Zaveďte elektrické vedení f
přes kabelovou průchodku do
konzoly.
Pokud instalační trubka přečnívá o
3,5 až 4 cm do konzoly, nepotřebuje-
te kabelovou průchodku.
9.3 Elektrická přípojka
f Dbejte minimální velikosti pří-
f
vodní kabelu. Informace nalez-
nete v kapitole Technické údaje.
VÝSTRAHA elektrický
proud
Přístroj se musí připojit
k pevnému elektrickému přívo-
du (přístroj nemá pojistku proti
vytržení kabelu). Přístroj musí být
možné odpojit od sítě na všech
pólech na vzdálenost minimálně
3 mm. Pamatujte, že přístroj musí
být připojen k ochrannému vo-
diči.
Věcné škody
!
Dodržujte údaje uvedené
na typovém štítku. Uvedené
napětí se musí shodovat se síťovým
napětím.
10. Montáž
VÝSTRAHA elektrický
proud
Veškerá elektrická zapo-
jení a instalace provádějte podle
předpisů.
f Odstraňte styroporové díly za- f
sunuté do ochranné mřížky jako
ochrana při přepravě.
A
f Uvolněte oba šrouby na výky-
f
vném ramenu konzoly.
f Uvolněte oba šrouby na víku f
konzoly nad připojovací svorkou
a odejměte je. Tím se zvětší úhel
výkyvu a můžete tak přístroj
sklopit dopředu.
B
f Vyznačte na stěnu otvory pro f
hmoždinky.
f Vyvrtejte otvory a vložte
f
hmoždinky.
f Upevněte přístroj dodanými f
šrouby nebo jiným vhodným
upevňovacím materiálem na
stěnu.
f Pokud jste přívodní kabel vedli f
na omítce, zastrčte kabelovou
průchodku do kruhového ot-
voru konzoly na straně přípojky.
Veďte připojovací kabel skrz
kabelovou průchodku.
f Nasaďte víčko na protilehlý
f
kruhový otvor v konzole resp. na
oba otvory v konzole, pokud jste
kabel vedli pod omítkou.
f Zapojte přívodní kabel na volné f
svorky přístroje.
Věcné škody
!
Dbejte na to, abyste
přívodní kabel odizolovali
jen v takové délce, aby se žíly
nedotýkaly šroubů.
f Vyklopte přístroj nahoru. Opět f
nasaďte víko konzoly a přišrou-
bujte jej. Tím je místo připojení
zakryté a úhel výkyvu omezen
asi na 30°.
f Nastavte úhel účelného sklopení
f
a zafixujte výklopný mechanis-
mus utažením obou uvolněných
šroubů.
Věcné škody
!
Dbejte na to, aby se přístroj
po instalaci a montáži ne-
dotýkal přívodní kabelu.
11. Předání přístroje
Vysvětlete uživateli funkce přístroje.
Upozorněte jej především na bez-
pečnostní pokyny. Předejte uživateli
návod k obsluze a instalaci.
12. Technické údaje
12.1 Minimální vzdálenosti
C
12.2 Tabulka údajů
Model
Typ IW 120 IW 180
Objednací 229339 229340
číslo
Parametry
Jmenovitý W 1200 1800
výkon
Připojení 230 V 230 V
1/N/PE 1/N/
~ 50 PE ~ 50
Hz
Topný Přístroj Přístroj
výkon 0 vyp- vyp-
nutý nutý
Topný W 400 600
výkon 1
Topný W 800 1200
výkon 2
Topný W 1200 1800
výkon 3
Krytí 1
podle EN
60335
Elektrické IP X4 IP X4
krytí
Rozměry a hmotnosti
Rozměry mm 145 x 145 x
V x Š x H 535 x 535 x
85
Hmotnost kg 1,55 1,55
Úhel výky- ° 30
vu
Přípoj ≥ mm² 1,0
РУССКИЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Общие указания
1.1 Сведения о
руководстве
Г л а в а « Э к с п л у а т а ц и я »
предназначена для пользователя
изделия и специалиста.
Глава «Установка» предназначена
для специалиста.
Указание
П е р е д н а ч а л о м
эксплуатации с ледует
внимательно прочитать данное
руководство и сохранить его.
При необходимости передать
н а с т о я щ е е р у к о в о д с т в о
следующему пользователю.
1.2 Обозначения,
используемые в
данном руководстве
Указание
Внимательно прочитайте
тексты указаний.
f Этот символ указывает на
f
необходимость выполнения
определенных действий.
Описание необходимых
действий приведено шаг за
шагом.
A
Эта маркировка является ссылкой
на Рис. А.
1.3 Единицы измерения
Указание
Hz
Если не указано иное, все
размеры приведены в
миллиметрах.
2. Техника
безопасности
2.1 Использование по
назначению
П р и б о р п р е д н а з н ач е н
1
быстрого обогрева внутренних
помещений пу тем теплового
излучения.
П р и б о р п р е д н а з н ач е н
бытового использования. Для
его безопасного обслуживания
пользовате лю не требуетс я
проходить инструктаж. Возможно
85
использование прибора не только
в быту, но и, например, на малых
30
предприятиях , при ус ловии
соблюдения тех же ус ловий
эксплуатации.
1,0
Любое иное или не указанное
в н а с т о я щ е м р у к о в о д с т в е
использование данного устройства
считается использованием не по
назначению. Использование по
назначению также подразумевает
с о б л ю д е н и е п о л о ж е н и й
настоящего руководства. В случае
изменения или переоборудования
п р и б о р а в с е г а р а н т и й н ы е
обязательства утрачивают силу!
2.2 Указания по технике
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
травма
Детям в возрасте до
3 лет запрещено пользоваться
п р и б о р о м , е с л и о н и н е
находятся под постоянным
п р и с м о т р о м в з р о с л ы х .
Детям в возрасте от 3 до 7 лет
р а з р е ш е н о в к л ю ч а т ь
вык лючать прибор только
под присмотром взрослых
или после соответствующего
и н с т ру к т а ж а о п р а в и л а х
безопасного пользования и
потенциа льной опаснос ти
в с л у ч а е н е с о б л ю д е н и я
этих правил. Непременным
условием является монтаж
прибора, выполненный в
соответствии с указаниями
н а с т о я щ е г о ру к о в о д с т в а .
Детям в возрасте от 3 до
7 лет запрещено включать
штекерную вилку в розетку
и выполнять регулирование
прибора. Детям старше 8 лет, а
также лицам с ограниченными
физическими, сенсорными и
умственными способностями,
не имеющим опыта и не
в ла деющим инф ормацией
о п р и б о р е , р а з р е ш е н о
использовать прибор только
под присмотром других лиц
или после соответствующего
и н с т ру к т а ж а о п р а в и л а х
безопасного пользования и
потенциальной опасности в
случае несоблюдения этих
правил. Не допускать шалостей
детей с прибором. Дети могут
выполнять чистку прибора
и т е в и д ы т е х н ич е с ко г о
обслуживания, которые обычно
производятся пользователем,
т о л ь к о п о д п р и с м о т р о м
взрослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
травма
Не используйте прибор
для обогрева грудных детей
или стола для пеленания.
д л я
ОСТОРОЖНО травма
!
Прибор не оснащен
р е г у л я т о р о м
д л я
температуры в помещении.
Существует риск перегрева.
Не используйте прибор в
н е б о л ь ш и х п о м е щ е н и я х ,
где находятся лица, которые
не в сос тоянии покину ть
помещение самостоятельно,
или используйте обязательно
под присмотром.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ожог
Элементы прибора могут
нагреваться до высоких
т е м п е р а т у р и в ы з ы в а т ь
ожоги. Особая осторожность
необходима там, где есть дети,
инвалиды и лица пожилого
возраста. Защитная решетка
остается горячей даже после
выключения.
ОСТОРОЖНО ожог
Не используйте прибор
в промышленных или
пожароопасных зонах.
и
| 11