Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Emerio Pom-110523
Inhaltszusammenfassung für Emerio Pom-110523
- Seite 2 Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 6 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 11 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 15 - - 1 -...
-
Seite 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before using this appliance and keep them for future reference. 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the... - Seite 4 12. Carry out regular checks of the supply cord to ensure no damage is evident. 13. Return the Popcorn Maker after a malfunction, or if it has been damaged in any manner to an authorized electrician for examination, repair or adjustment as special purpose tools are required.
- Seite 5 POM-110523 COMPONENT PARTS 1. Door handle 2. Oil measuring spoon 3. Kernel measuring cup 4. Popping kettle 5. Main popcorn unit 6. Support brackets 7. Pop switch 8. Light switch OPERATION GUIDELINES NOTE: Before using Popcorn Maker for the first time, we recommend you clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge, towel or cloth and then dry carefully.
- Seite 6 6. Do not use abrasive cleaning products on this appliance. 7. Store the assembled appliance in a clean, dry area. Lamp replacement One lamp is located on the inner ceiling of the main popcorn unit. Remove the faulty lamp by rotating it outwards. Replace with an AC 220-240V, 10W bulb.
-
Seite 7: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die gesamte Anleitung und bewahren Sie sie auf. 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu... - Seite 8 9. Seien Sie vorsichtig bei Flächen, wo Hitze ein Problem darstellen kann – hierfür wird eine Isolierunterlage empfohlen. 10. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, sowie vor der Reinigung. 11. Lassen Sie die Popcornmaschine immer abkühlen, bevor Sie sie reinigen und verstauen.
- Seite 9 23. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf. 24. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden. 25. Warnung: betreiben sie die popcornmaschine nicht länger als jeweils 15 minuten.
- Seite 10 POM-110523 BESTANDTEILE 1. Türgriff 2. Messlöffel für Ö l 3. Messbecher für Maiskörner 4. Popcornkessel 5. Popcornhauptgerät 6. Haltebügel 7. Popcornschalter 8. Lichtschalter BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS: Bevor Sie die Popcornmaschine zum ersten Mal benutzen, empfehlen wir Ihnen, dass Innere des Gerätes zu reinigen, indem Sie es mit einem feuchten, nicht scheuernden Schwamm, Handtuch oder Tuch abwischen und dann sorgfältig abtrocknen.
- Seite 11 2. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, der erneuten Nutzung oder dem Verstauen, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist. 3. Der Gerätekorpus der Popcornmaschine, das Kabel und der Stecker dürfen keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Kein Geräteteil darf in den Geschirrspüler gelegt werden. 4.
-
Seite 12: Bruksanvisning - Swedish
Bruksanvisning – Swedish VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs igenom dessa instruktioner noga innan apparaten används och spara den för framtida referens. 1. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer brist på... - Seite 13 11. Popcornmaskinen ska alltid ha svalnat helt innan den rengörs eller ställs undan. 12. Kontrollera popcornmaskinen regelbundet på synliga skador på elkabeln eller apparaten. 13. Vid störningar eller skador ska popcornmaskinen lämnas in hos en behörig elektriker för kontroll, lagning eller anpassning, eftersom speciella verktyg behövs.
- Seite 14 POM-110523 KOMPONENTER 1. Luckhandtag 2. Sked för oljedosering 3. Mätkopp för kärnor 4. Popcorn-panna 5. Popcorn huvudenhet 6. Stödfästen 7. Pop-knappen 8. Lampknappen ANVÄNDNINGSINTRUKTIONER OBS! Före du använder Popcorn-maskinen för första gången, rengör enhetens insida med en fuktad, icke- slipande svamp, handduk eller trasa och låt sedan torka ordentligt. Torka av pannans inside och se till att den är korrekt placerad i stödfästena före maskinen startas.
- Seite 15 Vi rekommenderar starkt regelbunden rengöring av pop-pannan för att undvika att överskottsolja bränns fast i botten av den inre pannan. 6. Apparaten får inte rengöras med slipande rengöringsprodukter. 7. Förvara popcornmaskinen på en sval och torr plats. Byte av lampa En lampa finns på...
-
Seite 16: Gebruiksaanwijzing - Dutch
Gebruiksaanwijzing – Dutch BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt en bewaar ze als naslagwerk. 1. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel... - Seite 17 12. Voer regelmatige controles uit op de voedingskabel en om er zeker van te zijn dat het nog steeds onbeschadigd is. 13. Indien Popcorn Maker defect vertoont bepaalde wijze beschadigd is geraakt, dient u het in te leveren bij een geautoriseerde monteur voor onderzoek, reparatie of modificatie, omdat hiervoor speciaal gereedschap is vereist.
- Seite 18 POM-110523 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Deurhendel 2. Maatlepel voor olie 3. Maatbeker voor maï skorrels 4. Popcorn-ketel 5. Hoofdeenheid popcorn maker 6. Steunbeugels 7. Pop-schakelaar 8. Lichtschakelaar GEBRUIKSWIJZE OPMERKING: Voordat u de popcornmaker voor de eerste keer gebruikt, raden wij u aan de binnenkant te reinigen met een vochtige, niet-schurende spons of doek en vervolgens grondig droog te maken.
- Seite 19 3. Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen! Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasser. 4. Gebruik een zachte, droge doek om de behuizing te reinigen. 5. Wanneer de eenheid en popcorn-ketel volledig zijn afgekoeld, haal de popcorn-ketel voorzichtig van de steunbeugels af.