Medion MD 84484 LIFE E72044 Bedienungsanleitung
Tragbarer dvd-player mit zwei 22,86 cm (9“) displays
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 84484 LIFE E72044
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 84484 LIFE E72044
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Tragbarer DVD-Player mit zwei 22,86 cm (9“) Displays Lecteur DVD portable avec deux écrans 22,86 cm (9“) Draagbare dvd-speler met twee 22,86 cm (9“) schermen MEDION LIFE ® ® E72044 (MD 84484)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ..............5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..5 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............6 Hinweise zur EG-Konformität ..............6 Sicherheitshinweise ..................7 3.1. Betriebssicherheit ....................7 3.2. Aufstellort ........................8 3.3. Reparatur ........................9 3.4. - Seite 3 Das Gerät im Auto befestigen ..............28 8.1. So befestigen Sie das Gerät ................28 Allgemeines zum Betrieb ................29 9.1. Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung ........29 9.2. Einschalten/Ausschalten ..................29 9.3. Wiedergabemedium wählen ................29 9.4. Lautstärke ........................30 9.5. Bildeinstellung Monitor (MODE) ..............30 DVD-Betrieb ....................
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit aus- geführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weiter- geben zu können! -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist geeignet für: • die Wiedergabe von DVDs und anderer kompatibler Datenträger • die Wiedergabe von USB-Datenträgern und SD/MS/MMC-Speicherkarten • als Ausgabe- und Wiedergabegerät für Video- und Audioquellen Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge- brauch bestimmt. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise 3.1. Betriebssicherheit • Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähig- keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen be- nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 7: Aufstellort
• Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Klasse 1. Betrachten Sie die LED nicht mit optischen Geräten. 3.2. Aufstellort • Halten Sie das Gerät und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonnen- und Kunstlichteinstrahlung. Das Nichtbeachten die- ser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Geräts führen. -
Seite 8: Reparatur
3.3. Reparatur • Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzteils, der Anschlusslei- tung oder des Gerätes sofort das Netzteil aus der Steckdose. • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder An- schlussleitungen sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist. -
Seite 9: Vorgesehene Umgebung
3.4. Vorgesehene Umgebung • Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +0 °C bis +40 °C betrieben werden. • Im ausgeschalteten Zustand kann das Gerät bei +0 °C bis +40 °C gelagert werden. ACHTUNG! Beachten Sie, dass bei Sonneneinstrahlung die Tempera- turen im Fahrzeuginneren 40°C übersteigen können. -
Seite 10: Stromversorgung
3.5. Stromversorgung WARNUNG! Auch im ausgeschalteten Zustand sind Teile des Ge- rätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zum Netzteil vollständig zu trennen, ziehen Sie diese aus der Netzsteckdose. • Betreiben Sie das Gerät nur an Steckdosen mit 100 - 240 V~ 50/60 Hz. -
Seite 11: Das Dvd-Laufwerk
• Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen, achten Sie da- rauf, dass dieses den VDE-Anforderungen entspricht. Fragen Sie ggf. Ihren Elektroinstallateur. • Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. -
Seite 12: Umgang Mit Batterien
3.8. Umgang mit Batterien Die Fernbedienung wird mit einer Batterie betrieben. ACHTUNG! Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsach- gemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren. Befolgen Sie folgende Hinweise: • Halten Sie Kinder von Batterien fern. •... -
Seite 13: Umgang Mit Lithium-Akkumulatoren
• Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. • Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestrei- fen, wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen. 3.9. Umgang mit Lithium-Akkumulatoren Dieses Gerät ist mit einem leistungsfähigen Lithium-Polymer Ak- kumulator 7,4 V, 1800 mAh ausgestattet. -
Seite 14: Lieferumfang
4. Lieferumfang Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien an der Gerätefront. GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • 1 DVD-Player • 1 Monitor •... -
Seite 15: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. DVD-Player VOL+ ENTER SOURCE Display Lautsprecher S O U R C E – DVD-, USB- oder Speicherkarten-Wiedergabe einstellen S K I P / – vorherigen/nächsten Titel aufrufen – in Menüs nach oben/unten navigieren aufklappbarer Standfuß (auf der Rückseite) Akku-LED –... -
Seite 16: Oberseite Dvd-Player
5.2. Oberseite DVD-Player Kartensteckplatz für SD/SDHC/MS/MMC Speicherkarten O P E N : Diskfach öffnen 5.3. Linke Seite DVD-Player 11 12 13 14 15 16 17 Schalter O N / C H A R G E Kopfhöreranschluss AV O U T : analoger Audio-/Videoausgang C O A X I A L : digitaler Audioausgang USB-Anschluss D C O U T 9 - 1 2 V : Stromversorgung für zweiten Monitor... -
Seite 17: Monitor
5.4. Monitor VOL- VOL+ BACK LIGHT MODE Display Lautsprecher M O D E : wiederholt drücken, um die verschiedenen Bildschirmeinstellun- gen aufzurufen; ändern mit : in Menüs nach oben/unten navigieren aufklappbarer Standfuß (auf der Rückseite) B A C K L I G H T : schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Monitors aus bzw. -
Seite 18: Rechte Seite Monitor
5.5. Rechte Seite Monitor 10 11 D C I N 9 - 1 2 V : AV-DC-Kabel anschließen Kopfhöreranschluss AV I N : analoger Audio-/Videoeingang Schalter O N / O F F... -
Seite 19: Fernbedienung
5.6. Fernbedienung STEP/TFT SEARCH SOURCE DISPLAY MENU ANGLE AUDIO SUBTITEL /PBC TITLE ENTER VOL - SETUP VOL+ REPEAT PROGRAM ZOOM... - Seite 20 Ton ausschalten S O U R C E : DVD-, USB- oder Speicherkarten-Wiedergabe einstellen Zifferntasten 0-9 1 0 + : Zweistellige Zifferneingabe D I S P L AY : Wiedergabestatus aufrufen A U D I O : Audio einstellen M E N U / P B C : Hauptmenü...
-
Seite 21: Allgemeines
6. Allgemeines 6.1. Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige di- gitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für In- formationen. DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedli- chen Speicherkapazitäten. -
Seite 22: Regionalcodes
6.3. Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code entwickelt, der das Abspielen nur auf Geräten erlaubt, die in bestimmten Regionen erworben wur- den. Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regionen einteilt. Europa gehört zur Zone 2. Auf Ihrem DVD-Player lassen sich daher DVDs abspielen, die mit dem Regionalcode 2 versehen sind. -
Seite 23: Abspielbare Formate
6.4. Abspielbare Formate HINWEIS! Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD/DVD-Aufnahme- verfahren und Kopierschutzverfahren, sowie unterschiedliche CD/DVD- R- und CD/DVD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlese- fehlern oder -verzögerungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts. Außer DVDs kann das Gerät folgende Formate wiedergeben: •... -
Seite 24: Batterie Wechseln
7.2. Batterie wechseln Die Fernbedienung benötigt eine Knopfzellen-Batterie 3 V, CR2025. WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Drücken Sie auf die Verriegelung und ziehen Sie das Batteriefach heraus. Entnehmen Sie die leere Batterie und entsorgen Sie diese bei einer Sammelstel- le für Altbatterien. -
Seite 25: Autoadapter Anschließen
7.4. Autoadapter anschli eßen Verbinden Sie den Stromversorgungsstecker des mitgelieferten KFZ-Adapters mit der D C I N 9 V- 1 2 V -Buchse des DVD-Players.. Stecken Sie den Autoadapter in eine geeignete Auto-Steckdose mit 12 V Bord- spannung, z. B. den Zigarettenanzünder-Anschluss im Auto. 7.5. -
Seite 26: Coaxial-Ausgang
7.8. COAXIAL-Ausgang Digitaler Audioausgang für ein Audioausgabegerät, an dessen Lautsprechern Sie den Ton des DVD-Players ausgeben möchten, z. B. eine Stereoanlage mit entspre- chendem digitalem Eingang. So nutzen Sie den C O A X I A L -Ausgang: Schließen Sie an den C O A X I A L -Ausgang den 3,5 mm-Klinkenstecker des mitgelieferten AV-Kabels an. -
Seite 27: Das Gerät Im Auto Befestigen
8. Das Gerät im Auto befestigen Das Gerät kann im Auto betrieben werden. Dazu können die Taschen an der Kopf- stütze eines Vordersitzes im Auto angebracht und die Geräte darin platziert werden. HINWEIS! Die sichere Befestigung der Tasche im Auto kann nicht mit allen auf dem Markt befindlichen Kopfstützen garantiert werden. -
Seite 28: Allgemeines Zum Betrieb
9. Allgemeines zum Betrieb 9.1. Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung 9.1.1. Tasten am Gerät Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ihres Geräts aktivieren. 9.1.2. Tasten an der Fernbedienung Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zahlreiche zusätzli- che Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. -
Seite 29: Lautstärke
9.4. Lautstärke Regeln Sie die Lautstärke entweder mit den Tasten V O L - und V O L + an den Geräten, mit den Tasten V O L + bzw. V O L - auf der Fernbedienung. HINWEIS! Die Tasten V O L + bzw. -
Seite 30: Dvd-Betrieb
10. DVD-Betrieb 10.1. Disk einlegen Schieben Sie den Schalter O P E N am Gerät und klappen Sie das Display des DVD-Players nach vorn, um das Diskfach zu öffnen. Setzen Sie die DVD so ein, dass die beschriftete Seite nach vorne zeigt und drü- cken Sie die DVD vorsichtig auf die Halteachse in der Mitte bis die DVD hörbar einrastet ... - Seite 31 10.2.4. Schnelllauf Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder , um den Schnelllauf vorwärts oder rückwärts zu starten. Bei wiederholtem Drücken steigern Sie die Geschwindigkeit: 2x > 4x > 8x > 16x > 32x. Bei nochmaligem Tastendruck oder mit ...
-
Seite 32: Abschnitt Wiederholen - A-B
S E A R C H einmal drücken: Geben Sie ein gewünschtes Kapitel innerhalb des Titels ein. S E A R C H zweimal drücken: Geben Sie die gewünschte Zeit innerhalb des Ti- tels im Format H:MM:SS ein. ... -
Seite 33: Wiederholung - Repeat
10.2.11. Wiederholung – REPEAT Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste R E P E AT . Auf dem Bildschirm er- scheint das Wiederholungssymbol und, mit jedem Tastendruck, der zu wiederho- lende Abschnitt: KAPITEL > TITEL > ALLE > AUS. DVD: TITEL >... -
Seite 34: Audio-Einstellung (Sprache)
Liste starten Sobald der erste Programmplatz eingeben ist, erscheint am unteren Menürand der Eintrag WIEDERGABE. Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf den Eintrag WIEDERGABE und drücken Sie E N T E R . Die programmierte Liste startet. Mit der Taste P R O - G R A M können Sie die Liste wieder aufrufen. -
Seite 35: Kameraposition - Angle (Nur Dvd)
10.2.16. Kameraposition – ANGLE (nur DVD) Auf wenigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschiedenen Kamerapositionen auf- genommen. Drücken Sie die Taste A N G L E , wiederholt, um den Kamerawinkel umzuschalten. Das Symbol erscheint von selbst bei den entsprechenden Szenen, wenn im Menü ALLGEMEINES SETUP die Einstellung KAMERAPOS auf EIN gestellt ist. -
Seite 36: Setup-Menü Im Dvd-Betrieb
JPEG-Bilder Bei JPEG-Bildern erhalten Sie auf der rechten Seite des Menüs eine Bildvorschau. Wählen Sie ein Bild aus und bestätigen Sie mit E N T E R , um es sich groß anzei- gen zu lassen. Alle Bilder des aktiven Ordners werden ab dem ausgewählten Bild nacheinander angezeigt („Dia-Show“). -
Seite 37: Allgemeines Setup Menü
11.2. ALLGEMEINES SETUP MENÜ * * A L L G E M E I N E S S E T U P - M E N Ü * * TV BILDSCHRIM 16:9 KAMERAPOS.ANZ. OSD SPRACHE GEHÖRLOS. TITEL BILDS.SCHONER LETZTER SPEICHERPLATZ EIN ZUR SEITE ALLGEMEINE EINSTELLUNG 11.2.1. -
Seite 38: Letzter Speicherplatz
11.2.4. GEHÖRLOS. TITEL Einige DVDs besitzen Untertitel für Gehörlose. Diese Untertitel enthalten im Gegen- satz zu normalen Untertiteln auch Bildbeschreibungen. HINWEIS! Wenn Sie den DVD-Player an ein anderes Fernsehgerät angeschlossen haben, muss dieses Gerät ebenfalls die Funktion unterstützen, damit die Gehörlosen-Untertitel dargestellt werden können. -
Seite 39: Audio Setup Menü
11.3. AUDIO SETUP MENÜ * * A U D I O S E T U P S E I T E * * DOWNMIX DIGITALAUSGANG SETUP DOLBY DIGITAL GEHE ZUR AUDIOEINSTELLSEITE 11.3.1. DOWNMIX Falls Sie den analogen Ausgang benutzen, können Sie in diesem Menü hierfür Ein- stellungen vornehmen. -
Seite 40: Video Setup Menü
DYNAMIK Das Dolby-Digital-Tonformat unterstützt eine Dynamik-Einstellung, mit der Sie den Lautstärke-Unterschied zwischen leisen und lauten Passagen in einer Skala von OFF bis F U L L in neun Schritten einstellen können. OFF: Der Ton wird unverändert, d. h. laute Passagen und Bässe werden laut, lei- se Passagen leise wiedergegeben („Kino-Sound“). -
Seite 41: Vorzugseinstellungen
11.5. VORZUGSEINSTELLUNGEN * * V O R Z U G S E I N S T E L L U N G E N * * TV TYP Auto AUDIO UNTERTITEL DISK-MENÜ KINDERSICHERUNG MPEG4 UNTERTITEL WEST GRUNDEINST. ZUR SEITE BEVORZUGTEN EINST. HINWEIS! Das Menü... -
Seite 42: Kindersicherung
11.5.5. KINDERSICHERUNG Hier ste llen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle). Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Motion Picture Association etablierten Freigabeklassen kodiert. Die acht Freigabeklassen lauten: 1 KIND.-SICH.: auch für kleine Kinder geeignet; 2 O. ALTERSB.: für alle Altersgruppen;... -
Seite 43: Passwort Setup Menü
11.6. PASSWORT SETUP ME NÜ * * P A S S W O R T S E T U P M E N Ü * * KENNWORTMODUS PASSWORT ZUR PASSWORTAUSWAHL-SEITE 11.6.1. KENNWORT-MODUS Hier können Sie einstellen, ob in bestimmten Situationen (z. B. beim Schauen ei- ner DVD mit Altersbegrenzung ein Passwort eingegeben werden muss (Einstellung E I N ) (siehe „KINDERSICHERUNG“... -
Seite 44: Pixelfehler Bei Lc-Display
12. Pixelfehler bei LC -Display 5 Pixel Zeilen Pixel blau grün Sub-Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in selte- nen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv- Matrix-TFTs mit einer Auflösung von 480 x 234 Pixeln, welche sich aus je drei Sub-Pixeln (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca. -
Seite 45: Fehlerbehebung
13. Fehlerbehebung Wenden Sie sich an einen unserer Service-Partner in Ihrer Nähe, wenn … • sich die genannten Funktionsstörungen nicht wie beschrieben beheben lassen oder • andere als die genannten Funktionsstörungen auftreten Display zeigt nichts an/DVD-Player zeigt keine Funktion, ob- wohl er eingeschaltet wurde •... -
Seite 46: Kein Bild Oder Nur Schwarz/Weiß-Bild
Kein Bild oder nur Schwarz/Weiß-Bild • Überprüfen Sie, ob alle Verbindungskabel zwischen DVD-Player und anderen Geräten fest in die entsprechenden Buchsen eingesteckt sind. • Überprüfen Sie, ob die Fernsehnorm zu der Anschluss-variante passt, mit der Sie den DVD-Player an einen Fernseher (oder einen Video-Projektor) angeschlossen haben. -
Seite 47: Wiedergabe-Sprache/Untertitel-Sprache Entspricht Nicht Den Einstellungen Im Osd-Menü
Wiedergabe-Sprache/Untertitel-Sprache entspricht nicht den Einstellungen im OSD-Menü • Die im OSD-Menü eingestellte Wiedergabe-Sprache/ Untertitel-Sprache ist auf der eingelegten Disk nicht verfügbar. Eine oder mehrere Funktionen sind nicht einschaltbar • Die gewählte Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs verfüg- bar. Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird ein Symbol im Display angezeigt. -
Seite 48: Reinigung
14. Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzadapter und alle Verbindungskabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. • Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Gerät zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. -
Seite 49: Entsorgung
15. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfä- hig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. GERÄT Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochleistungsakku ausge- stattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den normalen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei der örtli- chen Verwaltung über Wege einer umweltgerechten Entsorgung an Sammelstellen. -
Seite 50: Technische Daten
16. Technische Daten HINWEIS ZUR ELEKTROSTATISCHEN AUFLADUNG: Sollte das Gerät aufgrund elektrostatischer Aufladung nicht ordnungsgemäß funk- tionieren, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es vorübergehend vom Netz tren- nen und schalten Sie es für ca. 30 Sekunden ab. HAUPTGERÄT Eingangsspannung/-strom: DC 9-12 V 2000 mA... -
Seite 51: Wiederaufladbarer Li-Polymer-Akku
MONITOR Eingangsspannung/-strom: DC 9-12 V 750 mA Gerätemaße: ca. 225 x 170 x 21 mm (BxHxT) Gewicht: ca. 435 g AV-EINGANG Videosignal: FBAS Video-/Audioeingang: 3,5 mm Klinkenbuchse NETZADAPTER Hersteller: Mass Power Electronic Limited Modellnummer: WFF-0900200VE Eingang: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; 0.4 A Ausgang: DC 9 V 2,0 A;... -
Seite 52: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.