Werbung
Quicklinks
N°31080 H
10/2010
Manuel d'utilisation - Notice originale
User manual - Translation of the original instructions
Bedienerhandbuch - Übersetzung der Originalanleitung
Manuale di utilizzo - Traduzione delle avvertenze originali
Gebruikshandleiding - Vertaling van de originele handleiding
Användningsmanual - Översättning av den originala bruksanvisningen
Brugervejledning - Oversættelse af de oprindelige brugsanvisninger
Brukerhåndbok - Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Käyttöohjekirja - Alkuperäisen ohjeen käännös
Manual de utilización - Traducción del manual original
Manual de Utilização - Tradução das instruções originais
Batteur-mélangeur électronique 20/30L
Electronic Planetary mixer
Elektronischer Planetenrührwerk
FR
GB
DE
IT
NL
SE
DK
NO
FI
ES
PT
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kronen XBE20
Inhaltszusammenfassung für Kronen XBE20
- Seite 1 N°31080 H Batteur-mélangeur électronique 20/30L 10/2010 Electronic Planetary mixer Elektronischer Planetenrührwerk Manuel d’utilisation - Notice originale User manual - Translation of the original instructions Bedienerhandbuch - Übersetzung der Originalanleitung Manuale di utilizzo - Traduzione delle avvertenze originali Gebruikshandleiding - Vertaling van de originele handleiding Användningsmanual - Översättning av den originala bruksanvisningen Brugervejledning - Oversættelse af de oprindelige brugsanvisninger Brukerhåndbok - Oversettelse av den originale bruksanvisningen...
- Seite 2 XBE20/30 FR 03 07...
- Seite 3 XBE20/30 FR 09 05...
- Seite 4 In Europa, Norm EN 12464-1). Beim Bewegen der Maschine immer sicherstellen, dass die Haltepunkte nicht an beweglichen Teilen liegen; Gefahr von Stürzen und Verletzungen an den unteren Gliedmaßen. Die Maschine ist nicht für den Einsatz in explosionsfähigen Umgebungen vorgesehen. XBE20/30 DE 04 07...
-
Seite 5: Abmessungen - Gewicht
(z.B. 30 mA) für die Erdung des Ortes, an dem die Maschine aufgestellt werden soll, eingebaut werden. VORSICHT: Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften birgt für den Kunden Risiken von Störungen und/oder Unfällen mit der Maschine durch direkten oder indirekten Kontakt. XBE20/30 DE 04 07... - Seite 6 - Einschalten über Taste D F : Geschwindigkeit erhöhen - Stop durch Drücken der Taste C G : Geschwindigkeit verringern c) Geschwindigkeitseinstellung H : Anzeige Geschwindigkeit - Wahl der Geschwindigkeit (Anzeige H) durch Drücken der Tasten F und G XBE20/30 DE 04 07...
- Seite 7 Erhitzung des Motors und seinem plötzlichen Abschalten führen. Croissantteig 2,5/5/6 (siehe Abs. 5.1). Briocheteig 2,5/5/6 Brandteig Liter Wasser 2/4/5 Fleisch 5/10/15 Püree Kg Kartoffeln 5/10/15 Zuckerwerk kg Zucker 3/6/8 Eiweiß 16/32/50 Genueser Biskui Eier 15/30/45 Biskuit 15/30/45 Baiser Kg Zucker 0,75/1,5/2,5 XBE20/30 DE 06 09...
- Seite 8 - wenn möglich vor dem Mehl Wasser einzufüllen, Die Einhaltung dieser einfachen Regeln trägt zur verringerten - zum Mischen von Mehl und Wasser immer auf niedriger Ges- Entstehung von Mehlstaub bei und somit geringeren Allergierisiken chwindigkeitsstufe zu starten, im Zusammenhang mit diesem Staub. XBE20/30 DE 04 07...
-
Seite 9: Betriebsstörungen
Schmiermittel einzufetten (siehe Abs. 6.4), - das Geräteinnere mit einem Staubsauger von Riemenabrieb • Es wird empfohlen, mindestens einmal jährlich: und Mehl zu befreien. - falls nötig die Lüftungsschlitze zu säubern, eine Ursache für Überhitzen, XBE20/30 DE 04 07... - Seite 10 Bei allen Anfragen oder Bestellungen von Ersatzteilen, den Typ, die Seriennummer und die unten am Gerät aufgeführten elektrischen Daten angeben. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderun- Kaufdatum: ......gen oder Verbesserungen an seinen Erzeugnissen vorzunehmen. XBE20/30 DE 04 07...
- Seite 11 Die Oberfl ächen der für Nahrungsmittel bestimmten Bereiche sind geeigneten Recyclingeinrichtungen achten. glatt und leicht zu reinigen. Für die Nahrungsmittelverarbeitung - Europäische Normen: zugelassene Reinigungsmittel unter Beachtung ihrer Gebrauch- EN 454-2000 Mix- und Rührgeräte. Sicherheits- und Hygiene- sanweisung verwenden. vorschriften. XBE20/30 DE 04 07...