Inhaltsverzeichnis
Werbung
®
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Turbofil
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P
Instruções de utilização
Aparador de relva
230 M
Art. 2540
230 A
Art. 2542
230 AL
Art. 2544
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 230 AL
Inhaltszusammenfassung für Gardena 230 AL
- Seite 1 ® GARDENA 230 M Art. 2540 230 A Art. 2542 230 AL Art. 2544 Gebrauchsanweisung Turbotrimmer Operating Instructions Turbotrimmer Mode d’emploi Turbofil Gebruiksaanwijzing Turbotrimmer Bruksanvisning Turbotrimmer Istruzioni per l’uso Turbotrimmer Manual de instrucciones Turbotrimmer Instruções de utilização Aparador de relva...
- Seite 2 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following safety instructions on the unit : Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat : Följ bruksanvisningen noga : Attenzione ai simboli di sicurezza sull’apparecchio : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato : Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho :...
- Seite 3 Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing Rogamos una atenta lectura del anweisung vor Montage und voor de montage en ingebruikname presente manual antes del montaje Inbetriebnahme Ihres Gerätes van het apparaat zorgvuldig door. y la puesta en servicio. sorgfältig.
-
Seite 4: Technische Daten
GARDENA Turbotrimmer 230 M / 230 A / 230 AL 5. Inbetriebnahme (Bild A - F / H / I) 5.1 Anschluss des Turbo- 5.4 Trimmen an Mauern, 5.7 Automatische Faden- 1. Technische Daten trimmers – Zugentlastung / Bäumen und Zäunen (Bild E) verlängerung bei laufendem... -
Seite 5: Wartung, Pflege Und Aufbewahrung
Achten Sie darauf, dass sich Wir weisen ausdrücklich dar- anderen Arbeitsbereich zu be- 6. Spulenhalter festhalten. für Turbotrimmer 230 A / 230 AL keine anderen Personen Für die Schweiz ist die Ver- auf hin, dass wir nach dem Pro- geben, schalten Sie den Turbo- 7. -
Seite 6: Zu Ihrer Information
➔ ➔ Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage Serviceleistungen GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung... - Seite 7 Gebrauchsanweisung deld. laissé à la libre initiative de behandelt. .Noch de koper, noch een GARDENA. En tout état de cause .Es wurde weder vom Käufer derde persoon heeft getracht s’applique la garantie légale cou- noch von einem Dritten ver- het apparaat te repareren.
- Seite 8 Deutschland Finland Norway GARDENA International GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S Service Center Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Str. 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten 89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.