Sony D-NE320SP Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony D-NE320SP
Inhaltszusammenfassung für Sony D-NE320SP
- Seite 1 2-318-873-33 (1) D-NE320SP Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso ATRAC CD Walkman Portable CD Player Printed on 100 % recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Sony Corporation Printed in China © 2004 Sony Corporation...
- Seite 38 VORSICHT ACHTUNG • UNSICHTBARE LASER-STRAHLUNG Um Feuergefahr und die Gefahr BEI GEÖFFNETEM GEHÄUSE. eines elektrischen Schlags • NICHT IN DEN LASER-STRAHL zu vermeiden, setzen Sie SCHAUEN ODER DIREKT MIT das Gerät weder Regen noch OPTISCHEN INSTRUMENTEN sonstiger Feuchtigkeit aus. ANSEHEN. •...
-
Seite 39: Corporation
Überprüfen der CD-Informationen auf Geräts sind eingeschränkt. dem Display..........20 – Der Player funktioniert nicht ordnungsgemäß. Ändern von Wiedergabefunktionen ATRAC3plus ist ein Warenzeichen der Sony (PLAY MODE) ........22 Corporation. Wiedergabefunktionen (PLAY MODE) ..23 „WALKMAN“ ist ein eingetragenes Warenzeichen Wiedergabe von Gruppen ......24 der Sony Corporation für Headphone Stereo-... -
Seite 40: Erstellen Ihrer Eigenen Atrac-Cds
Erstellen Ihrer eigenen ATRAC-CDs Neben den üblichen Audio-CDs können Sie auch Original-CDs, sogenannte „ATRAC-CDs“, wiedergeben, die Sie mit der mitgelieferten Software SonicStage erstellen. Mit SonicStage können ca. 30 Audio-CDs* auf eine CD-R oder CD-RW aufgezeichnet werden. Im Folgenden finden Sie einen kurzen Überblick darüber, wie Sie Musik von einer ATRAC-CD wiedergeben können. -
Seite 41: Welche Cds Können Auf Diesem Cd-Player Wiedergegeben Werden
Welche CDs können auf diesem CD-Player wiedergegeben werden? Audio-CDs: CDs im CD-DA-Format CD-DA (Compact Disc Digital Audio) ist ein Aufnahmestandard für Audio-CDs. ATRAC-CDs: CD-Rs/CD-RWs, auf die im ATRAC3plus-Format komprimierte Audiodaten unter Verwendung von SonicStage* aufgezeichnet wurden ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Coding3plus) ist eine Audio-Kom- primierungstechnologie, die hohe Tonqualität bei optimalen Komprimierungsraten gewährleistet. - Seite 42 Musik-CDs mit Urheberrechtsschutzcodierung Gruppe Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs Datei ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard (CD) entsprechen. Seit neuestem bringen einige Schallplattenfirmen Musik-CDs mit Kopierschutztechnologien auf den Markt. Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs nicht dem CD-Standard entsprechen und mit diesem Produkt möglicherweise nicht wiedergegeben werden können.
-
Seite 43: Sicherheitsmaßnahmen
Kopf-/Ohrhörer Sicherheitsmaßnahmen Verkehrssicherheit Verwenden Sie die Kopf-/Ohrhörer nicht Sicherheit beim Autofahren, Radfahren oder beim • Sollte ein hartes Objekt oder eine Führen anderer Fahrzeuge. Dies könnte zu Flüssigkeit in den CD-Player gelangen, gefährlichen Verkehrssituationen führen ziehen Sie das Netzkabel des Players und ist in bestimmten Regionen verboten. -
Seite 44: Erste Schritte
Erste Schritte Schließen Sie den Stecker der Ohr-/ Überprüfen der Kopfhörer fest an die Fernbedienung an. (Nur Modelle E18, AU2, TW2) mitgelieferten Zubehörteile Kopf- bzw. Ohrhörer • Netzteil • Lautsprecherstation • Ohrhörer • Ohrhörer (Nur Modelle (Andere Modelle) E18, AU2, TW2*) •... -
Seite 45: Erläuterungen Zu Komponenten Und Reglern
Betriebstaste Erläuterungen zu (Wiedergabe/Pause) /ENTER Komponenten und ( Seite 15, 16, 18-20, 22, 24-26, 28) ( Seite 18, 20, 24, 26) Reglern ( Seite 19, 20, 22, 24-26, 28) VOL +/– ( Seite 15, 16) CD-Player ... -
Seite 46: Herstellen Der Stromversorgung (Akku)
Display Herstellen der Stromversorgung Akku) Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung bzw. wenn er entladen ist. Laden Sie den Akku nur, wenn er vollständig entladen ist (im Display wird „Low Battery“ angezeigt), um seine ursprüngliche Kapazität Zeichenanzeige ( Seite 21) zu bewahren. - Seite 47 Schließen Sie den Deckel, bis er Stellen Sie die Schalter an der einrastet. Lautsprecherstation auf „ /OFF“. Drücken Sie dann /CHG, am CD-Player, um den Ladevorgang zu beginnen. Die Anzeige „Charging“ blinkt, und die Hier drücken. schwarzen Bereiche in leuchten nacheinander auf.
-
Seite 48: Bei Verwendung Einer Trockenbatterie
So laden Sie den Akku ohne die Vorgang nur etwa der Hälfte der normalen mitgelieferte Lautsprecherstation Kapazität entspricht, tauschen Sie den Akku gegen einen neuen Akku aus. /CHG Hinweis zum Transport des Akkus Verwenden Sie die mitgelieferte Batterietragetasche, um den Akku vor übermäßiger Wärme zu schützen. -
Seite 49: Bei Verwendung Des Netzteils
„POWER SAVE“ ist auf „ON“ gesetzt ( Seite 30). Dieser Wert ist abhängig von der Verwendung des Players. an DC IN 3V 2)Bei Verwendung einer Sony LR6 (SG)- Alkalibatterie (in Japan hergestellt) 3)Bei Aufnahme mit 48 Kbit/s 4)Bei Aufnahme mit 128 Kbit/s 5)Die Dauer des Ladevorgangs hängt von der... - Seite 50 Hinweise zum Netzteil • Lösen Sie alle Stromquellen, wenn der Player längere Zeit nicht benutzt wird. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Wenn im Lieferumfang Ihres Players kein Netzteil enthalten ist, verwenden Sie ein AC-E30HG- Netzteil (nicht in Australien erhältlich). Wenn Sie ein anderes Netzteil verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
-
Seite 51: Wiedergabe
Wiedergabe Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Wiedergabe einer CD Sie auf VOL +/– drücken. VOL +/– Schieben Sie den Schalter OPEN zur Seite, um den Deckel des Players zu öffnen. Schließen Sie davor die Kopf-/Ohrhörer an den Player an. Auf der Fernbedienung (Nur Modelle E18, AU2, TW2) ... -
Seite 52: Wiedergeben Einer Cd Über Die Lautsprecherstation
Stellen Sie die Schalter an der Wiedergeben Station auf „POWER ON“ und . einer CD über die Die Betriebsleuchte leuchtet auf. Lautsprecherstation Stellen Sie Betriebsleuchte „POWER ON“ ein. Stellen Sie ein. Schieben Sie den Schalter OPEN zur Seite, um den Deckel des Players zu öffnen. - Seite 53 So nehmen Sie die CD heraus Nehmen Sie den CD-Player aus der Lautsprecherstation. Drücken Sie dann auf den Zapfen in der Mitte des CD-Fachs, und nehmen Sie die CD heraus. So können Sie CDs über an den CD-Player angeschlossene Kopfhörer wiedergeben Stellen Sie in Schritt 4 unter „Wiedergeben einer CD über die Lautsprecherstation“...
-
Seite 54: Grundlegende Wiedergabefunktionen (Wiedergabe, Stopp, Suche)
Grundlegende Wiedergabefunktionen (Wiedergabe, Stopp, Suche) Zweck Betrieb Wiedergabe Wiedergabe vom ersten Titel an Halten Sie im Stopp-Modus /ENTER ( der Fernbedienung) gedrückt, bis die Wiedergabe startet. Stopp Unterbrechen/Fortsetzen der Drücken Sie /ENTER ( auf der Wiedergabe nach der Pause Fernbedienung). -
Seite 55: Sperren Der Regler (Hold)
Sperren der Regler (HOLD) Suchen von Um zu verhindern, dass beim Transportieren Lieblingstiteln/ des Players Tasten versehentlich gedrückt werden, können Sie die Regler sperren. Lieblingsdateien Schieben Sie den Schalter HOLD Suchen durch Anzeigen an der Rückseite des Players in von Gruppen (Dateiansicht) Pfeilrichtung. -
Seite 56: Suchen Durch Anzeigen Einer Liste Von Gruppen/Dateien (Listenansicht)
Suchen durch Anzeigen Überprüfen der CD- einer Liste von Gruppen/ Informationen auf dem Dateien Display (Listenansicht) Sie können einen Titel/eine Datei suchen, Sie können im Display CD-Informationen indem Sie den Formattyp der Musikquelle anzeigen lassen. und die Namen von Gruppen und Dateien Je nach der Region, in der Sie Ihren anzeigen lassen. - Seite 57 So lassen Sie Informationen im Display ATRAC-CD/MP3-CD Dateiname, Interpretenname , Dateinummer, anzeigen verstrichene Spieldauer Drücken Sie wiederholt DISPLAY/MENU. Audio-CD Titelnummer, Verstrichene Spieldauer (Interpretenname, Titelname) Gruppenname , CODEC-Informationen Gesamtzahl der Dateien Gesamtzahl der Titel auf der CD, Gesamtwiedergabedauer der CD, ...
-
Seite 58: Ändern Von Wiedergabefunktionen (Play Mode)
Wenn „REPEAT“ angezeigt wird, Ändern von wählen Sie „ON“ oder „OFF“, und Wiedergabefunktionen drücken Sie /ENTER. (PLAY MODE) Es stehen verschiedene Wiedergabefunktionen zur Verfügung, wie z.B. die Auswahl von Titeln, die Sie anhören möchten, oder die So kehren Sie zur normalen Wiedergabe Wiedergabe von Titeln in einer bestimmten zurück Reihenfolge. - Seite 59 Wiedergabefunktionen (PLAY MODE) Anzeige am CD-Player Erläuterung Alle Titel auf der CD werden in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben. Bei ATRAC-CDs/MP3-CDs hängt die Wiedergabereihenfolge von den Einstellungen unter „PLAY ORDER“ im Menü OPTION ab. GROUP Alle Dateien der ausgewählten Gruppe oder aller Gruppen werden wiedergegeben (nur ATRAC-CDs/MP3-CDs) ( ...
-
Seite 60: Wiedergabe Von Gruppen
Wiedergabe von Gruppen Drücken Sie DISPLAY/MENU, bis der Menübildschirm angezeigt wird. Führen Sie die Schritte 1 und 2 im Abschnitt „Ändern von Drücken Sie oder , um „PLAY Wiedergabefunktionen (PLAY MODE“ auszuwählen, und drücken MODE)“ aus ( Seite 22). Wählen ... -
Seite 61: Wiedergabe Von Titeln In Einer Bestimmten Reihenfolge (Pgm-Wiedergabe)
Wiedergabe von Titeln So lassen Sie die Programmierung anzeigen in einer bestimmten Reihenfolge 1 Wählen Sie, während sich der Player im (PGM- Stopp-Modus befindet, „PROGRAM“ Wiedergabe) in Schritt 3 im Abschnitt „Ändern von Wiedergabefunktionen (PLAY Wählen Sie, während sich der MODE)“... -
Seite 62: Ändern Der Tonqualität
Drücken Sie oder Ändern der Tonqualität mindestens 2 Sekunden lang, um einen Frequenzbereich Weitere Informationen über SOUND- auszuwählen. Einstellungen finden Sie auf Seite 27. Drücken Sie wiederholt Auswählen der Tonqualität oder , um eine Wellenform Für die Tonqualität können Sie auszuwählen. -
Seite 63: Sound-Einstellungen
SOUND-Einstellungen Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang, um die Einstellungen abzubrechen. Einstellung Funktionen ( : Standardeinstellung) EQUALIZER Normale Tonqualität (Equalizer- SOFT Für klangvolle Töne, Betonung mittlerer Frequenzbereiche Einstellung) ACTIVE Lebendige Töne, Betonung hoher und niedriger Frequenzbereiche... -
Seite 64: Ändern Der Optionalen Einstellungen
Ändern der optionalen Einstellungen Weitere Informationen über OPTION- Einstellungen finden Sie auf Seite 29. Einstellen verschiedener Funktionen Sie können verschiedene Funktionen einstellen, z.B. die Sprache des Menüs und die Wiedergabereihenfolge der Gruppen/ Dateien. Drücken Sie DISPLAY/MENU, bis der Menübildschirm angezeigt wird. Drücken Sie ... -
Seite 65: Option-Einstellungen
OPTION-Einstellungen Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang, um die Einstellungen abzubrechen. Einstellungen Funktionen ( : Standardeinstellungen) LANGUAGE MENU Wählen Sie die Sprache für Menütext, ENGLISH (Sprache für Menü Warnmeldungen usw. - Seite 66 Einstellungen Funktionen ( : Standardeinstellungen) POWER SAVE Die POWER SAVE-Funktion ist deaktiviert. (Energiesparmodus) Die vorgenommenen SOUND-Einstellungen werden nicht wirksam. PLAY ORDER TRACK Wiedergabe der Musikquelle in der NORMAL (Wiedergabereihen- Reihenfolge der Aufnahme. folge) ID3TAG TNO Wiederfolge in der Reihenfolge der ID3-Tag-Nummer.
-
Seite 67: Anschließen Anderer Geräte An Die Lautsprecherstation
• Wenn Sie ein anderes Gerät an die Buchse AUX Anschließen anderer IN der Lautsprecherstation anschließen, während Sie eine CD im angeschlossenen CD-Player Geräte an die wiedergeben, wird der Ton des anderen Geräts mit Lautsprecherstation dem Ton von der CD vermischt wiedergegeben. Sie können auch andere Geräte wie einen MD-Player oder einen PC an die Station anschließen und Musik hören. -
Seite 68: Weitere Informationen
Weitere Informationen Fehlerbehebung Wenn ein Fehler auch nach Prüfung der nachfolgenden Symptome bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Sony-Fachhändler. Stromversorgung Symptom Ursache und/oder Fehlerbehebung Der Akku kann nicht aufgeladen Es wurde kein Akku in das Batteriefach eingelegt. Legen Sie werden. - Seite 69 Symptom Ursache und/oder Fehlerbehebung Einige Titel können nicht Sie haben versucht, Dateien wiederzugeben, deren Format mit wiedergegeben werden. diesem Player nicht kompatibel ist ( Seite 5). Ändern Sie die Einstellungen unter „CD-EXTRA“ im Menü OPTION. Geben Sie nun die CD wieder ( Seite 30). Im Display wird „Low Battery“...
- Seite 70 Sie das Netzteil erneut an. Prüfen Sie, ob auf dem Display des CD-Players der Player jetzt betriebsbereit ist. Wenn der Fehler bestehen angezeigt. bleibt, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Sony- Fachhändler. Andere Symptom Ursache und/oder Fehlerbehebung Nach dem Schließen des Deckels...
-
Seite 71: Pflege
(Ca. 1,5 mW + ca. 1,5 mW bei 16 Ω)* *Für Kunden in Europa Stromversorgung • LR6-Batterie (Größe AA): 1,5 V Gleichstrom × 1 • Akku NH-7WMAA von Sony: 1,2 V Gleichstrom × 1 • Netzteil (Buchse DC IN 3 V): 220 V, 50 Hz (Modell für China) 120 V, 60 Hz (Modell für Mexiko) -
Seite 72: Allgemeines
Allgemeines Optionales Zubehör Betriebstemperatur 5 °C - 35 °C Netzteil* AC-E30HG Abmessungen (B/H/T) (ohne vorstehende Teile und Bedienelemente) Aktivlautsprechersystem SRS-Z1 SRS-Z30 CD-Player: Ca. 137,8 × 30,9 × 137,8 mm Lautsprecherstation: Ca. 258,4 × 97,5 × 138,0 mm Autobatterieadapterkabel DCC-E345 Autobatterieadapterkabel DCC-E34CP Gewicht (ohne Zubehör) mit Zubehör für... -
Seite 73: Index
Index ID3-Tag INTRO Symbole (Batterie) 11, 12 LANGUAGE (CD) Lautsprecherstation 8, 16 Listenansicht (Timer) MENU Akku 8, 10 Mix-Mode-CD Akkulebensdauer MP3-CD ACTIVE Netzteil ATRAC-CD ATRAC3plus AUTO RANKING Ohrhörer AVLS OPTION Optionales Zubehör Batteriefachdeckel 10, 12 Batterietragetasche Pause BEEP PLAYLIST BOOKMARK 23, 24 PLAY MODE...