Seite 2
VORSICHT — UNSICHTBARE VORSICHT LASERSTRAHLUNG BEI GEÖFFNETEM GERÄT DER Um Feuergefahr und die KLASSE 1M Gefahr eines elektrischen NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN Schlages zu vermeiden, dürfen INSTRUMENTEN BETRACHTEN Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Informationen IN KEINEM FALL HAFTET Stellen Sie das Gerät nicht an DER VERKÄUFER FÜR einem Ort auf, an dem keine...
Seite 3
Vermietung der Software Das Symbol auf dem ohne Zustimmung des Copyright- Produkt oder seiner Inhabers. Verpackung weist • SONY übernimmt unter keinen darauf hin, dass Umständen die Gewährleistung für dieses Produkt nicht jedweden finanziellen Schaden als normaler oder Gewinnverluste, Forderungen...
Seite 4
• OpenMG, „Magic Gate“, „MagicGate Memory Stick“, „Memory Stick“, Hi-MD, Net MD, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus und ihre Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation. • „WALKMAN“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation für Headphone Stereo-Produkte. ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
Inhaltsverzeichnis Funktionen dieses Laufwerks ......7 Bereitstellen der erforderlichen Systemumgebung ..........9 Systemanforderungen ..............9 Installieren von SonicStage auf dem Computer ......10 Speichern von Daten auf einer MD ....13 Speichern von Computerdaten (Datenspeicherung) ..... 13 Übertragen von Audiodaten mit Hilfe von SonicStage ..........18 Starten von SonicStage ..............
Funktionen dieses Laufwerks Daten von einem Computer speichern (Datenspeicherung) Sie können verschiedene Daten, beispielsweise Bild- oder Textdaten, vom Computer auf eine MD in diesem Laufwerk übertragen. Die Daten können durch Drag & Drop auf der MD gespeichert werden. Durch ihr geringes Gewicht und die kompakte Größe eignet sich die MD besonders gut zur praktischen Speicherung großer Datenmengen.
Seite 8
Kompatible MD-Typen MD-Typ Daten- Audio- speicherung Übertragung Hi-MD-MD mit 1 GB Standard-MD Leere MD 60/74/ MD mit Material, das im 80 Minuten Hi-MD-Modus aufgenommen wurde MD mit Material, das im MD-Modus aufgenommen wurde Hinweis Sie können keine Daten auf eine MD übertragen, auf die bereits Material im MD-Modus aufgenommen wurde.
Bereitstellen der erforderlichen Systemumgebung Systemanforderungen Zur Verwendung des Laufwerks ist die folgende Systemumgebung erforderlich. Computer IBM PC/AT oder kompatibel • CPU: Pentium III 450 MHz oder höher • Festplattenspeicher: 200 MB oder mehr (Empfehlung: 1,5 GB oder mehr) (Der erforderliche Speicherplatz hängt von der Windows-Version und der Anzahl der auf der Festplatte gespeicherten Musikdateien ab.) •...
• Multi-Boot-Umgebung • Multi-Monitor-Umgebung • Macintosh Hinweise • Wir können nicht garantieren, dass die Software auf allen Computern, die den Systemanforderungen genügen, fehlerfrei ausgeführt wird. • Das NTFS-Format unter Windows XP/Windows 2000 Professional kann nur mit den vorgegebenen (werkseitigen) Einstellungen verwendet werden. •...
Hinweise • Wenn Sie eine MD über Windows Explorer formatieren, stellen Sie sicher, dass Sie nicht das NTFS-Format verwenden. • Wenn eine über Windows Explorer formatierte MD in eine Komponente eingelegt wird, die MDs im Hi-MD-Modus wiedergeben kann, wird möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt. Diese MD kann jedoch trotzdem als Speichermedium verwendet werden.
Wenn der Bildschirm [Regionsauswahl] angezeigt wird, wählen Sie die Region, in der die SonicStage-Software verwendet werden soll, und klicken Sie dann auf [Weiter]. Klicken Sie auf [SonicStage installieren], und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig. Die Installation kann je nach Systemumgebung 20 bis 30 Minuten dauern.
Speichern von Daten auf einer MD Speichern von Computerdaten (Datenspeicherung) Wenn Sie eine MD im Hi-MD-Modus in das Laufwerk einlegen und das Laufwerk an einen Computer anschließen, wird es in Windows Explorer als externes Datenspeichergerät angezeigt, und Sie können Daten vom Computer auf die MD im Laufwerk kopieren.
Schließen Sie das Laufwerk an den Computer an. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das Laufwerk mit dem Computer zu verbinden. Wenn das Laufwerk ordnungsgemäß mit dem Computer verbunden ist, leuchtet die Leuchte ACCESS auf (dies kann ca. 15 Sekunden dauern). Die Stromzufuhr (Bus Power) zum Laufwerk erfolgt über den USB-Anschluss am Computer.
Seite 15
Leuchte ACCESS Status Blinkt langsam Das Laufwerk befindet sich (in Intervallen von ca. im Schreib- 1,5 Sekunden) Bereitschaftsmodus. Die MD kann aus dem Laufwerk genommen werden. Informationen zum „Schreib-Bereitschaftsmodus“ Im Schreib-Bereitschaftsmodus können Daten sofort nach dem vorherigen Schreibvorgang auf die MD geschrieben werden. Wenn Sie versuchen, Daten auf die MD zu schreiben, während die Leuchte ACCESS ununterbrochen leuchtet, dauert es einen Moment, bis der Schreibvorgang beginnt.
Seite 17
• Wenn das Laufwerk nicht vom Computer erkannt wird, schließen Sie es erneut an. • Stellen Sie das Laufwerk zum Aufnehmen an einem stabilen Ort auf, an dem es keinen Erschütterungen ausgesetzt ist. • Schließen Sie das Laufwerk nicht über einen USB-Hub an den Computer an. •...
Übertragen von Audiodaten mit Hilfe von SonicStage Sie können Audiodaten von einem Computer auf eine MD im Laufwerk übertragen und diese MD dann auf anderen Komponenten anhören, die MDs wiedergeben. Starten von SonicStage Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk an den Computer angeschlossen ist, bevor Sie SonicStage starten.
Hinweise zur Verwendung von SonicStage-Hilfe In der SonicStage-Hilfe wird die Verwendung von SonicStage erläutert. Befolgen Sie die Anweisungen unten, um die SonicStage-Hilfe anzuzeigen, und verwenden Sie dann SonicStage gemäß den Erläuterungen. Rufen Sie die SonicStage-Hilfe auf. Während SonicStage ausgeführt wird, klicken Sie auf [Hilfe] –...
Seite 20
Zweck SonicStage-Hilfe Erläuterung der Funktionen in [Übersicht] – [Funktionen] SonicStage Importieren von Audiodaten [Importieren von Titeln] – • von Audio-CDs • [Importieren von Titeln von einer • vom Internet Audio-CD] • [Erwerben von Titeln von einer Website eines Musikdienstes] Verwalten und Bearbeiten von [Verwalten von Titeln und Alben] importierten Titeln Übertragen von importierten...
Zweck SonicStage-Hilfe Sichern von Audiodaten unter [Sichern der Eigenen Bibliothek] – „Eigene Bibliothek“ [Sichern von Daten auf einer Disc] Abrufen von Informationen zur [Weitere Informationen] – Fehlerbehebung [Problembehebung] Sie können die SonicStage-Hilfe durch Auswahl von [Start] – [Alle Programme]*– [SonicStage] – [SonicStage-Hilfe] anzeigen. * [Programme] bei Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/ Windows 98 Second Edition Hinweise...
Seite 22
Liste der Übertragungsdauer für die verschiedenen MD-Typen Die Übertragungsdauer einer MD variiert je nach MD-Typ und Codec/ Bitrate. Einzelheiten finden Sie in der folgenden Tabelle. 1)2) Übertragungsdauer Verwendung einer MD im Hi-MD-Modus Codec/Bitrate Hi-MD-MD mit Standard-MD Standard-MD Standard-MD 1 GB 80 Minuten 74 Minuten 60 Minuten...
Weitere Informationen MiniDisc-Cartridge Sicherheitsmaß- • Transportieren oder lagern Sie die nahmen MiniDisc in ihrer Cartridge. • Öffnen Sie den Schutzschieber nicht gewaltsam. Hinweise zum Umgang • Setzen Sie die Cartridge keinen mit dem Gerät extremen Licht- oder Temperaturverhältnissen, • Achten Sie darauf, dass das Laufwerk Feuchtigkeit oder Staub aus.
Falls Sie Fragen zu oder Probleme mit MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3/ Ihrem Laufwerk haben, wenden Sie Abtastfrequenz von 44,1 kHz/ sich bitte an einen Sony-Fachhändler in Bitrate von 32 – 320 Kbit/s Ihrer Nähe. (Falls ein Problem auftritt, (konstante/variable Bitrate)) während sich eine MD im Laufwerk...
Seite 26
Datenübertragungsrate beim Schreiben auf eine MD Bis zu 9,83 Mbit/s (bei Verwendung einer Hi-MD-MD mit 1 GB Kapazität) Bis zu 4,37 Mbit/s (bei Verwendung einer Standard-MD mit 60/74/ 80 Minuten) Eingangs-/ Ausgangsanschluss USB-Anschlussbuchse (Mini-B-Anschluss) Stromversorgung USB Bus Power (VBUS: 5 V) Betriebstemperatur +5 °C bis +35 °C Abmessungen...
Fehlerbehebung Tritt während des Laufwerkbetriebs ein Problem auf, führen Sie zunächst die nachfolgend beschriebenen Schritte durch, bevor Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe wenden. 1 Überprüfen Sie, ob das Problem im Abschnitt „Fehlerbehebung“ aufgeführt wird. 2 Wenn Sie SonicStage verwenden, schlagen Sie in der SonicStage-Hilfe nach.
Seite 28
Symptom Ursache/Behebung Die Statusanzeige im • Der Installationsvorgang verläuft normal. Display stagniert , Warten Sie. während der Die Installation dauert je nach CD-Laufwerk oder Installation von Systemumgebung 30 Minuten oder länger. SonicStage. Die Aktivitätsanzeige auf dem CD- oder Festplattenlaufwerk leuchtet seit einigen Minuten nicht mehr auf.
Seite 29
Symptom Ursache/Behebung Die Speicherung von • Der Speicherplatz auf der MD im Laufwerk ist nicht Daten auf der MD ausreichend. im Laufwerk ist , Ersetzen Sie die MD durch eine MD mit nicht möglich. ausreichendem Speicherplatz. • Sie haben versucht, Daten auf einer MD zu speichern, bei der sich die Lasche in der Überspielschutzstellung befindet.
Seite 30
Symptom Ursache/Behebung Obwohl das • Es dauert eine Weile, bis SonicStage erkannt wird. mitgelieferte USB- , Warten Sie. Kabel für den • Eine andere Anwendung wird gerade ausgeführt. , Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel nach Anschluss des Laufwerks an den einer Weile erneut an.