Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorgehensweise
1. Starten Sie "Multilanguage User Interface".
2. Aktivieren Sie die gewünschten Sprachen im oberen Bereich.
3. Wählen Sie die gewünschte Standard-Sprache im unteren Feld aus.
4. Schließen Sie den Dialog über die Schaltfläche "OK". Die Änderungen wird erst wirksam,
8.3.12
Gebietsschema ändern
Einleitung
Die Darstellung von Datum, Uhrzeit, Geldbetrag, und Dezimalzahl ist sprachspezifisch. Mit
dem entsprechenden Gebietsschema, wird fremdsprachiger Text in der jeweiligen
Landessprache dargestellt, wenn die Applikation das Gebietsschema unterstützt.
Applikationen besitzen sprachspezifische Dialoge. Mit dem entsprechenden
Systemgebietsschema wird fremdsprachiger Text in Dialogen in der jeweiligen
Landessprache dargestellt, wenn die Applikation das Systemgebietsschema unterstützt.
Aufruf
• Startmenü "Start", Befehl "Einstellungen > Systemsteuerung > Ländereinstellungen",
• Kontext-Menü des Symbols "Sprachumschaltung" im Benachrichtigungsfeld, Befehl
Funktion
In den Ländereinstellungen, Registerkarte "Allgemein" stellen Sie im oberen Bereich das
Gebietsschema von Applikationen z.B. "MS Excel" ein. Im unteren Bereich stellen Sie das
Systemgebietsschema von Applikationen z.B. "MS Outlook" ein.
Achtung
Wenn Sie das Gebietsschema und das Eingabegebietsschema nicht wie beschrieben
auswählen, werden z.B. bei asiatischen Sprachen die Zeichen am Bildschirm nicht korrekt
dargestellt.
Vorgehensweise
1. Öffnen Sie den Dialog "Ländereinstellungen". Folgender Dialog erscheint:
Panel PC 670 V2/870 V2, Bedieneinheit
Betriebsanleitung, Ausgabe 03/2004, CD Documentation and Drivers
wenn sich der Benutzer abmeldet und wieder anmeldet oder neu startet.
Registerkarte "Eingabe"
"Eigenschaften", Registerkarte "Eingabe"
Betreiben und Parametrieren
8.3 Zusätzliche Treiber und Applikationen
8-21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
