Elektrischer Anschluss - Alto-Shaam ED2-48/P Installationsanleitung

E l E k t R I s C H E R a n s C H l U s s
Das Gerät muss von einem qualifizierten Service-Techniker
installiert werden. Der Ofen muss unter Einhaltung der
geltenden Elektro- und Gebäudevorschriften sowie lokaler
Vorschriften geerdet werden.
G E F a H R
Um die Gefahr eines elektrischen
schlags zu vermeiden, MUss dieses
Gerät gemäß den örtlichen elektrischen
Vorschriften fachgerecht geerdet
werden. fehlen entsprechende
örtliche Vorschriften, gilt die aktuelle
Ausgabe des National Electrical code
ANsI/NfPA Nr. 70. In kanada müssen
alle elektrischen Anschlüsse gemäß
csA c22.1, canadian Electrical code
Teil 1 oder den örtlichen Vorschriften
ausgeführt werden.
Das Gerät darf NUR an eine geerdete Steckdose
angeschlossen werden; die Steckdose muss in
Notfällen einfach zugänglich sein. Wenn nicht alle
Bedienungselemente in der Stellung AUS sind, kann es
beim Anschließen oder Abtrennen an der Steckdose zur
Lichtbogenbildung kommen.
E l Ek tRIk
E D 2- 48 , ED 2 s y s - 48 , E U 2sys- 48 sE RIE
SPANNUNG PHASE
120/208-240 ( ) 1
AGCY
208 1
BEI
240 1
BEI
230 ( ) 1
AGCY
230 1
E D 2- 72 , ED 2 s y s - 72 , E U 2sys- 72 sE RIE
SPANNUNG PHASE
120/208-240 ( ) 1
AGCY
208 1
BEI
240 1
BEI
230 ( ) 1
AGCY
230 1
380-415 3
380 3
BEI
415 3
BEI
E D 2- 96 , ED 2 s y s - 96 , E U 2sys- 96 sE RIE
SPANNUNG PHASE
120/208-240 ( ) 1
AGCY
208 1
BEI
240 1
BEI
230 ( ) 1
AGCY
230 1
380-415 ( ) 3
AGCY
380 3
BEI
415 3
BEI
Stromlaufpläne befinden sich im Unterlagenpaket, das mit dem Gerät mitgeliefert wurde .
W
./
FREQU HZ AMP K
50/60 13,8 3,3
50/60 11,6 2,5
NEMA L
20 A, 250 V
50/60 13,0 3,1
50 12,6 2,9
BLANKES ENDE
50 12,6 2,9
KEIN STECKER
W
./
FREQU HZ AMP K
50/60 18,75 4,5
NEMA L
50/60 19,0 4,6
30 A, 250 V
50/60 19,0 4,6
50 18,3 4,2
BLANKES ENDE
50 18,4 4,2
KEIN STECKER
50 9,7 4,4
BLANKES ENDE
50 9,3 3,9
KEIN STECKER
50 10,1 4,6
W
./
FREQU HZ AMP K
50/60 24,0 5,2
NEMA L
50/60 24,0 5,2
30 A, 250 V
50/60 24,0 5,2
50 24,9 5,7
BLANKES ENDE
50 24,3 5,6
KEIN STECKER
50 10,7 6,5
BLANKES ENDE
50 9,7 5,2
KEIN STECKER
50 10,3 6,2
Betriebs - u nd Pfl e geanl ei tung für Se rie ED2 un d EU2 • 7
Eine geeignete Steckdose oder eine geeignete
Festverdrahtung für dieses Gerät muss von einem
zugelassenen Elektriker gemäß aller geltenden
Elektrovorschriften installiert werden.
HINWEIsE zU GERÄTEN GEMÄss
INTERNATIoNAlEN NoRMEN:
Wenn das Gerät nicht mit einem Flexkabel und
Stecker geliefert wird, muss eine landesspezifische
Trennvorrichtung festverdrahtet werden, die alle
Leiter mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm
trennt. Wenn eine Kabel ohne Stecker benutzt wird,
muss der grün/gelbe Leiter an den Kontakt mit dem
Massesymbol angeschlossen werden. Falls ein Stecker
14-20
P
benutzt wird, muss die Steckdose einfach zugänglich
STECKER
sein. Falls das Netzkabel ersetzt weren muss, ist von der
Vertriebsgesellschaft ein ähnliches zu beschaffen.
,
Für Geräte mit CE-Zulassung: Um
Stromschlaggefahr zwischen dem Schrank und
anderen Geräten oder Metallteilen in unmittelbarer
Nähe zu verhindern, ist ein Ladungsausgleichsbolzen
14-30
P
vorgesehen. Ein Zuleitungsdraht muss an den
STECKER
Ladungsausgleichsbolzen und an das andere Gerät
bzw. die Metallteile angeschlossen werden, um
,
ausreichenden Schutz gegen Potenzialunterschiede
zu bieten. Dieser Anschluss ist durch
folgendes Symbol gekennzeichnet.
,
Festverdrahtete Modelle:
Festverdrahtete Modelle müssen mit einem im jeweiligen
Land zugelassenen externen allpoligen Trennschalter mit
ausreichendem Kontaktabstand ausgerüstet sein.
14-30
P
Wenn das Produkt mit einem Netzkabel angeschlossen
STECKER
wird, muss ein ölbeständiges Kabel wie H05RN oder
H07RN oder gleichwertig verwendet werden.
,
HInWEIs:
,
I n s t a l l a t I o n
I n s t a l l a t I o n
G E F a H R
ElEkTRIscHE ANscHlÜssE
MÜssEN VoN EINEM QUAlIfIzIERTEN
sERVIcETEcHNIkER GEMÄss
DEN GElTENDEN ElEkTRIscHEN
VoRscHRIfTEN VoRGENoMMEN
WERDEN.
G E F a H R
DIE BAUsEITIGE sPANNUNG MUss
DER AUf DEM TyPENscHIlD
ANGEGEBENEN sPANNUNG
ENTsPREcHEN.
Geräte mit CE-Zulassung müssen
an einen Stromkreis angeschlossen
werden, der durch einen FI-
Schutzschalter gesichert ist.