Inhaltsverzeichnis
Werbung
Per iniziare
Riproduzione di nastri a
cassetta
Questo apparecchio è munito di due piastre, una esclusivamente
per la riproduzione, l'altra sia per la registrazione che la
riproduzione. Le altre caratteristiche includono la funzione di
autoreverse, riproduzione continua, il Dolby B Noise Reduction
(solo XR-A6800) e selezione automatica dei nastri.
• L'autoreverse vi permette di riprodurre o registrare un nastro
senza estrarlo e girarlo fisicamente.
• Usando la riproduzione continua, è possibile ascoltare due
nastri consecutivi completi per un totale di 3 ore di musica
continua.
• Il sistema Dolby B NR riduce il fruscio sui nastri registrati
mediante il Dolby B NR (vale a dire quasi la totalità dei nastri
registrati commercialmente).
• La selezione automatica dei nastri significa che la piastra
identifica automaticamente il tipo di nastro che si vuole
riprodurre/registrare: normale (Tipo I), oppure al cromo/CrO
(Tipo II) (Scrivere I solo se si sta usando il modello XR-
A4800), così non c'è bisogno di verificare e selezionare il tipo
di nastro manualmente.
1 Premere TAPE I/II per passare alla modalità nastro.
Premere più volte per commutare tra le piastre a cassette I e II.
Se vi è una sola cassetta inserita, il riproduttore seleziona
automaticamente questa piastra.
2 Premere EJECT sul pannello anteriore per aprire uno
dei comparti portacassette.
Ricordare: Entrambe le piastre possono riprodurre i nastri, ma
solo la piastra II può registrare.
3 Inserire un nastro a cassetta poi spingere il comparto
portacassetta per chiudere.
Usare un nastro già registrato così da poter ascoltare qualcosa
durante le fasi successive.
4 Solo per XR-A6800: Premere 2 NR ON/OFF per
attivare e disattivare Dolby NR a seconda della
necessità.
Se il nastro inserito è stato registrato con il Dolby NR attivato,
allora per una migliore riproduzione si dovrebbe attivare Dolby
NR.
5 Premere 2 6 per avviare la riproduzione.
Il lato del nastro che ascolterete è quello rivolto in avanti al
momento dell'inserimento. Si tratta della direzione 'forward'
(avanti) (3), mentre l'altro lato è 'reverse' (indietro) (2).
L'indicatore della direzione in avanti appare sul display.
6 Per riprodurre l'altro lato del nastro, premere 2 6.
Ogni volta che si preme 2 6 durante la riproduzione, inizia
la riproduzione dell'altro lato del nastro. Se si preme 2 6
quando il nastro è fermo si avvia la riproduzione del lato che si
stava riproducendo in precedenza.
L'attuale direzione del nastro è indicata sul display.
Voorbereiding
Cassettes afspelen
Het apparaat heeft twee cassettedecks; één is uitsluitend voor
afspelen, de ander zowel voor opnemen als afspelen. Andere
eigenschappen van het apparaat zijn: automatisch omkeren van
de afspeelrichting van de cassette, continu afspelen van cassettes
(relay play), Dolby B Ruisonderdukking (alleen XR-A6800) en
automatische cassetteselectie.
• Met het automatisch omkeren van de afspeelrichting kunt u
een cassette in zijn geheel opnemen of afspelen zonder de
cassette uit het apparaat te nemen en om te draaien.
• Met relay play kunt u twee complete cassettes na elkaar
afspelen zodat u tot 3 uur lang continu muziek kunt luisteren.
• De Dolby B ruisonderdrukking onderdrukt de achtergrondruis
op cassettes die zijn opgenomen met Dolby B (bijna alle
commercieel opgenomen cassettes gebruiken Dolby B).
• Met automatische cassetteselectie detecteert het apparaat
automatisch welk type cassette u aan het afspelen / opnemen
bent—normaal (Type I) of hoge positie/CrO
Type I bij de XR-A4800)— zodat het niet nodig is om het
soort tape vast te stellen en het type handmatig in te stellen.
2
1 Druk op TAPE I/II om op de cassette stand over te
schakelen.
Druk de toets nogmaals in om over te schakelen tussen deck I en
II.
Als er zich slechts één cassette in het apparaat bevindt, selecteert
het apparaat automatisch het corresponderende deck.
2 Druk op EJECT op het voorpaneel om één van beide
cassettehouders te openen.
Denk eraan: Beide decks kunnen cassettes afspelen, maar
alleen deck II kan opnemen.
3 Plaats een cassette in de houder en sluit de
cassettehouder.
Gebruik een cassette waar al iets op staat zodat u iets kunt horen
bij de volgende stappen.
4 Alleen XR-A6800: druk op 2 NR ON/OFF om de
Dolby ruisonderdrukking naar wens aan of uit te
schakelen.
Wanneer de geplaatste cassette opgenomen was met Dolby
ruisonderdrukking, dan verkrijgt u de beste weergave door Dolby
NR aan te schakelen.
5 Druk op 2 6 om het afspelen in gang te zetten.
U zult de kant van de cassette horen die naar u toe is gericht bij
het plaatsen van de cassette. Dit is de richting "vooruit" (3),
terwijl en de andere kant correspondeert met "achteruit" (2). De
"vooruit" indicator is aan op het display.
6 Druk op 2 6 om de andere kant van de cassette te
horen.
Iedere keer dat u op 2 6 drukt terwijl de cassette aan het
spelen is, zal de andere kant van de cassette beginnen te spelen.
Door op 2 6 te drukken wanneer het afspelen is onderbroken
zal de cassette beginnen af te spelen op de kant waar hij eerder
was gestopt.
De huidige afspeelrichting wordt op het display aangegeven.
4
(Type II)(Alleen
2
33
It/Du
Werbung
Inhaltsverzeichnis
