Inhaltsverzeichnis
Werbung
Cantare il karaoke
Cantare il karaoke
Usando le funzioni del karaoke è possibile inserire fino a due
microfoni e fondere il suono della propria voce (o della voce di
due persone) con un brano in sottofondo. Il brano che fa da
sottofondo può essere qualsiasi brano gradito, da una canzone
alla radio a un apposito compact disc per karaoke.
1 Impostare MIC LEVEL (livello microfono) al minimo.
2 Inserire uno o due microfoni.
• Se il microfono ha un interruttore di attivazione e
disattivazione, accertarsi che sia attivato.
• Se si usa solo un microfono, inserirlo nella presa dell'ingresso
principale
.
MIC MAIN
3 Inserire un disco o un nastro di sottofondo per il
karaoke.
È anche possibile usare la radio oppure un componente collegato
agli ingressi ausiliari come fonte sonora del brano di sottofondo.
• Se si usa un disco, accertarsi che si sia selezionato il disco
corretto per la riproduzione.
• Se si vuole riprodurre un brano diverso dal primo, selezionare
il brano adesso.
4 Per cambiare il mix, premere KARAOKE.
Se si preme più volte si commuta tra queste due modalità:
•
(cancella la voce) – Elimina le parole dal brano
KARAOKE
di sottofondo.
•
– Attiva la riproduzione dal solo canale sinistro.
L CH
•
– Attiva la riproduzione dal solo canale destro.
R CH
•
+
– Immette le parole registrate su un solo canale al
L
R CH
centro del mix.
•
– Normale riproduzione stereo.
OFF
5 Avviare la riproduzione del brano di sottofondo.
6 Regolare il MIC LEVEL per ottenere il suono
desiderato.
Se quando si aumenta il livello del microfono con
sente un forte fischio dai diffusori, spostare il microfono, o i due
microfoni, in modo che non siano orientati verso i diffusori.
7 Cantare!
Nota: A seconda del livello del microfono, il suono del disco
potrebbe essere distorto. Se ciò accade, abbassare il volume.
Karaoke zingen
Karaoke zingen
Met de Karaoke functie kunt u tot maximaal twee microfoons
aansluiten om uw eigen stem (of de stemmen van twee personen)
met achtergrondmuziek te mixen. De achtergrondmuziek kan
van iedere willekeurige geluidsbron afkomstig zijn, van een lied
op de radio tot een speciale karaoke CD.
1 Zet MIC LEVEL op het minimale niveau.
2 Sluit de microfoon(s) aan.
• Als de microfoon over een aan/uit knop beschikt, verzeker u er
dan van dat deze aan staat.
• Als u slechts één microfoon gebruikt, sluit deze dan aan op de
MIC MAIN
3 Plaats een disc of cassetteband met karaoke
achtergrondmuziek in het apparaat.
U kunt ook gebruik maken van de radio of van een externe
geluidsbron die aangesloten is op de aux ingang als
achtergrondmuziek.
• Wanneer u een disc wenst te gebruiken, controleer dan of u de
juiste disc geselecteerd heeft.
• Wanneer u een ander nummer wilt spelen dan het eerste
nummer, moet u het gewenste nummer nu selecteren.
4 Druk op KARAOKE om de mix te veranderen.
Door herhaald op de knop te drukken kunt u de volgende standen
kiezen:
•
KARAOKE
van de muziek.
•
L CH
•
R CH
•
+
L
R CH
opgenomen af over beide kanalen.
•
OFF
5 Speel de achtergrondmuziek.
si
MIC LEVEL
6 Stel de microfoon in op het gewenste niveau met MIC
LEVEL.
Wanneer de luidsprekers een luide fluittoon geven wanneer u het
niveau
MIC LEVEL
zodat zij van de luidsprekers af wijzen.
7 Zing!
Opmerking: Afhankelijk van het niveau van de microfoon
kan het geluid van de disc vervormd worden. Als dit het geval is,
draai het volume dan terug.
ingang.
(onderduk zang) – Onderdrukt de zangstemmen
– Speelt alleen het linker kanaal.
– Speelt alleen het rechter kanaal.
– Speelt een zangstem die in één kanaal is
– Gewoon stereo afspelen.
omhoog draait, verplaats de microfoons dan
8
55
It/Du
Werbung
Inhaltsverzeichnis
