Inhaltsverzeichnis
Werbung
Per iniziare
Riproduzione di compact disc
1 Premere OPEN/CLOSE.
Il cassetto portadischi fuoriesce. Inserire un CD, con il lato
dell'etichetta rivolto in alto, nella guida del disco 1 del cassetto
portadischi. Accertarsi che sia inserito correttamente.
Nota: Evitare l'uso di un adattatore per la riproduzione di
compact disc singoli da 8 cm. Il cassetto portadischi ha guide per
dischi sia da 12 cm che da 8 cm.
2 Premere 2 6.
Il cassetto portadischi si chiude e inizia la riproduzione.
3 Usare i tasti VOLUME per regolare il volume (oppure
VOLUME UP/DOWN sul pannello anteriore).
Sul telecomando, premere e tenere premuto per una regolazione
continua. Il display indica il volume attuale mentre la
regolazione è in corso.
4 Per arrestare temporaneamente la riproduzione,
premere 2 6.
Per riprendere la riproduzione, premere ancora una volta.
5 Per la scansione indietro o avanti, premere e tenere
premuto 1 oppure ¡.
Sul pannello anteriore, questi tasti sono indicati con – ·1/
4 e ¢/¡·+.
Rilasciare il tasto per riprendere la normale riproduzione.
6 Per saltare all'indietro o in avanti ad un brano diverso,
premere – 4 oppure ¢ +.
Sul pannello anteriore, questi tasti sono contrassegnatico
–·1/4 e ¢/¡·+.
Se si preme ¢ + una volta si salta all'inizio del brano
successivo. Premendo ulteriormente, si arriva ai brani successivi.
Se si preme – 4 una volta si arriva all'inizio del brano
corrente. Se si preme ulteriormente si salta all'inizio dei brani
precedenti.
È anche possibile usare – 4 e ¢ + mentre il disco è
temporaneamente interrotto. Il numero di brano cambia mentre
il disco rimane in pausa.
7 Per arrestare la riproduzione, premere 7.
Voorbereiding
CD's afspelen
1 Druk op OPEN/CLOSE.
De disclade gaat open. Plaats een CD in de disclade in de houder
van disc 1, met de kant van het label naar boven. Controleer dat
de disc goed ligt.
Opmerking: Gebruik geen adapter wanneer u 8 cm CD singles
afspeelt. De disc-lade heeft uitsparingen voor discs van zowel 12
als 8 cm.
2 Druk op 2 6.
De disc-lade sluit zich en het apparaat begint te spelen.
3 Stel het volume in met de VOLUME knoppen (of met
VOLUME UP/DOWN op het voorpaneel).
Op de afstandsbediening, druk op de knop en houdt haar
ingedrukt om het volume continu te regelen. Het scherm geeft het
volume weer terwijl u het bijstelt.
4 Druk op 2 6 om te pauzeren.
Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.
5 Druk op 1 of ¡ om achteruit of vooruit te
spoelen, en houd deze knop ingedrukt.
Deze knoppen zijn als volgt gemarkeerd op het voorpaneel:
–·1/4 en ¢/¡·+.
Laat de knop los om het gewoon afspelen te hervatten.
6 Druk op – 4 of op ¢ + om naar een vorig of een
volgend muzieknummer te springen.
Deze knoppen zijn als volgt gemarkeerd op het voorpaneel:
–·1/4 en ¢/¡·+.
Door éénmaal op ¢ + te drukken springt u naar het begin
van het volgende nummer op de disc. Herhaaldelijk drukken laat
u steeds naar een volgend nummer springen.
Door éénmaal op – 4 te drukken springt u naar het begin van
het huidige nummer op de disc. Herhaaldelijk drukken laat u
steeds naar het begin van een vorig nummer springen.
U kunt de toetsen – 4 en ¢ + ook gebruiken wanneer het
afspelen gepauzeerd is. Dan verspringt het muzieknummer terwijl
het afspelen gepauzeerd blijft.
7 Druk op 7 om het afspelen te onderbreken.
4
27
It/Du
Werbung
Inhaltsverzeichnis
