Utilisation De Votre Station; Utilización De La Estación; Mode Setup; Betriebsart Setup (Einrichten) - DAVIS Vantage Pro2 Bedienungsanleitung Für Die Konsole

Utilisation de votre station météo
Verwenden der Wetterstation
Utilización de la estación meteorológica
L'écran à cristaux liquides de la
console ainsi que son écran
permettent un accès facile aux
informations météo.
Modes de la console
La console Vantage Pro2
fonctionne en cinq modes
différents :
Mode Description
Utilisé pour saisir l'heure,
la date et d'autres
Setup
informations nécessaires
(Installation)
pour calculer et afficher
les données météo.
Utilisé pour lire les
Current informations météo
Weather actuelles, pour modifier
(Condition les unités de mesures et
s météo pour pour définir, effacer
actuelles) ou calibrer les données
météo.
High/Low Affiche les maxima et
(Maxima/ minima quotidiens,
Minima) mensuels ou annuels.
Vous permet de définir,
Alarm
supprimer et visualiser
(Alarme)
des réglages d'alarme.
Affiche vos données
Graph
météo via 80 graphiques
(Graphique)
différents.

Mode Setup

(Installation)
Le mode Setup (Installation) donne
accès aux paramètres de
configuration permettant de
modifier la façon de fonctionner de
la station. Les écrans affichés en
mode Setup (Installation) varient
selon le type de station météo
(câblé ou sans fil) ou et le fait que
la console a ou non une connexion
WeatherLink établi.
Der LCD-Bildschirm und die
Tastatur der Konsole bieten Ihnen
einfachen Zugriff auf Ihre
Wetterinformationen. .
Konsolenbetriebsarten
Die Vantage Pro2 Konsole arbeitet
in fünf verschiedenen
Grundbetriebsarten:
Betriebsart Beschreibung
Verwenden Sie diese
Betriebsart, um die Uhrzeit,
das Datum und andere für
Setup
die Berechnung und
(Einrichten)
Anzeige der Wetterdaten
erforderlichen Informationen
einzugeben.
Verwenden Sie diese
Betriebsart, um aktuelle
Current Wetterinformationen
Weather abzulesen, die
(Aktuelles Messeinheiten zu wechseln
Wetter) und die Wettermesswerte
einzustellen, zu löschen
oder zu kalibrieren.
High/Low Verwenden Sie diese
(Höchst- Betriebsart, um die Tages-,
und Monats- oder Jahreshöchst-
Tiefstwerte) und -tiefstwerte anzuzeigen.
Verwenden Sie diese
Betriebsart, um die
Alarm
Alarmeinstellungen
(Alarm)
einzustellen, zu löschen
oder zu überprüfen.
Verwenden Sie diese
Betriebsart, um die
Graph
Wetterdaten mithilfe von
(Grafik)
über 80 verschiedenen
Grafiken anzuzeigen.
Betriebsart Setup
(Einrichten)
Über die Betriebsart Setup
(Einrichten) haben Sie Zugriff auf
die Konfigurationseinstellungen,
mit denen Sie die Funktion der
Station steuern können. Die
Bildschirme, die in der Betriebsart
Setup (Einrichten) angezeigt
werden, sind je nach
Wetterstationstyp (kabelgebunden
oder drahtlos), bzw. wenn die
Konsole bereits eine WeatherLink
Verbindung hergestellt hat,
unterschiedlich.
La pantalla LCD y el teclado de la
consola le facilitan el acceso a la
información meteorológica.
Modos de la consola
LaLa consola Vantage Pro2
funciona en cinco modos
diferentes:
Modo Descripción
Se utiliza para introducir la
hora, fecha y otros datos
Setup
necesarios para calcular y
(Configuración)
visualizar los datos
meteorológicas.
Se usa para leer la
información meteorológica
Current
actual, para cambiar las
Weather
unidades de medida y
(Tiempo
para ajustar, borrar o
actual)
calibrar las lecturas
meteorológicas.
High/Low Exhibe las lecturas
(Máxima/ máxima y mínima diaria,
mínima) mensual o anualmente.
Alarm Permite establecer, borrar
(Alarma) y revisar las alarmas.
Exhibe los datos
Graph meteorológicos utilizando
(Gráfico) más de 80 gráficos
diferentes.
Modalidad Setup
(Configuración )
El modo Setup (Configuración)
permite acceso a los ajustes de
configuración que controlan el
funcionamiento de la estación. Las
pantallas que se visualizan en el
modo Setup (Configuración) varían
según el tipo de estación
meteorológica (cableada o
inalámbrica), o si la consola tiene
una conexión WeatherLink ya
establecida.
14