DAVIS Vantage Pro2 Bedienungsanleitung Für Die Konsole Seite 44

Affichage de l'heure et
de la date ou des lever
et coucher du soleil
Votre console affiche les heures de
lever et coucher de soleil à l'endroit
où s'affiche la date et l'heure actuelles
sur l'écran.
Appuyez sur 2ND puis TIME pour
basculer entre l'heure et la date
actuelles ou les heures de lever et
coucher de soleil pour aujourd'hui.
Étalonnage, définition et
effacement des
variables
Pour régler précisément votre station,
vous pouvez étalonner la plupart des
variables météo. Par exemple, si la
température extérieure semble
uniformément trop élevée ou trop
basse, vous pouvez saisir un décalage
pour corriger la déviation.
Étalonnage de la
température et de
l'humidité
Vous pouvez étalonner les capteurs
de température intérieure et
extérieure, d'humidité intérieure et
extérieure ainsi que tous les capteur
supplémentaires de température/
humidité, pour les données qu'ils
transmettent à votre Vantage Pro2.
1. Sélectionner une variable à
étalonner.
2. Appuyez et
SET
2
ND
relâchez 2ND
ALARM
puis appuyez
et maintenez SET.
Au bout d'un instant, la variable
choisie commence à clignoter.
Maintenez la pression sur SET
jusqu'à ce que le message
Décalage d'étalonnage s'affiche
sur la bande déroulante. La bande
déroulante affiche le décalage
actuel.
Anzeigen der Uhrzeit
und des Datums oder
des Sonnenauf- und -
untergangs
Die Konsole zeigt die Uhrzeit des
Sonnenauf- und -untergangs an der
gleichen Stelle im Bildschirm wie die
aktuelle Uhrzeit und das aktuelle
Datum an.
Drücken Sie die Taste 2ND und dann
die Taste TIME, um zwischen
aktueller Uhrzeit/aktuellem Datum
und Uhrzeit des Sonnenauf- und -
untergangs des aktuellen Tages hin-
und herzuspringen.
Kalibrieren, Einstellen
und Löschen der
Variablen
Zum Feinausrichten der
Wetterstation können Sie die meisten
Wettervariablen kalibrieren. Wenn
die Außentemperatur z.B. ständig zu
hoch oder zu niedrig erscheint,
können Sie einen Versatz eingeben,
die diese Abweichung korrigiert.
Kalibrieren der Temperatur
und Luftfeuchtigkeit
Sie können die Innen- und
Außentemperatur, die Innen- und
Außenluftfeuchtigkeit sowie die
Werte weiterer Temperatur-/
Luftfeuchtigkeitssensoren, die an die
Vantage Pro2 gesendet werden,
kalibrieren.
1. Wählen Sie eine Variable, die
kalibriert werden soll.
2. Drücken Sie die
SET
2 ND
Taste 2ND und
ALARM
drücken und
halten Sie dann die Taste SET.
Kurz darauf beginnt die von
Ihnen ausgewählte Variable zu
blinken an. Halten Sie die Taste
SET gedrückt, bis die
Kalibrierversatzmeldung in der
Laufschriftanzeige angezeigt
wird. Die Laufschriftanzeige
zeigt den aktuellen
Kalibrierversatz an.
Visualización de hora y
fecha o salida y puesta
del sol
Su consola muestra la hora de salida
y puesta del sol en el mismo lugar en
la pantalla utilizado por la hora y
fecha actuales.
Pulse 2ND y después TIME para
cambiar entre la hora y fecha actuales
y las horas de la salida y puesta del
sol para el día en curso.
Variables calibrar,
ajustar y borrar
Para ajustar con precisión su
estación, puede calibrar la mayoría
de las variables meteorológicas. Por
ejemplo, si la temperatura exterior
pareciera consistentemente
demasiado alta o demasiado baja,
puede introducir un valor de
compensación para corregir la
desviación.
Calibración de la
temperatura y la humedad
Se puede calibrar la temperatura interior
y exterior, la humedad interior y
exterior, como también cualquier lectura
de sensores adicionales de temperatura/
humedad que tenga transmitiendo a su
Vantage Pro2.
1. Seleccione la variable a calibrar.
2. Pulse y suelte
SET
2 ND
el botón 2ND
ALARM
y mantenga
pulsado SET.
Después de un momento, la
variable seleccionada comienza a
parpadear. No suelte la tecla SET
hasta que el mensaje Calibration
Offset aparezca en el teletipo.
Esa pantalla presenta la
compensación de calibración
actual.
40