DAVIS Vantage Pro2 Bedienungsanleitung Für Die Konsole Seite 24

Écran 4 : Date et heure
Au cours du tout premier démarrage
de la console, la date et l'heure sont
er
réglés au 1 janvier 2004 à 12:00 h.
Veillez à saisir la date et l'heure
correctes.
Modifier la date et l'heure :
1. Appuyez sur les flèches droite et
gauche pour sélectionner l'heure,
les minutes, le mois, le jour ou
l'année. L'heure ou la date
sélectionnée clignote.
2. Pour modifier un réglage,
appuyez sur les flèches haut et
bas pour augmenter ou diminuer
la valeur.
3. Pour choisir entre les formats 12
heures et 24 heures, choisissez
d'abord le réglage de l'heure ou
des minutes puis appuyez sur
2ND et immédiatement sur
UNITS.
4. Pour choisir entre les formats
MM/JJ et JJ.MM, choisissez
d'abord le réglage de la date, le
jour ou le mois, puis appuyez sur
2ND et immédiatement sur
UNITS.
5. Appuyez sur DONE pour passer
à l'écran suivant.
20
Bildschirm 4: Zeit und
Datum
Wenn Sie die Konsole das erste Mal
einschalten, sind die Uhrzeit und das
Datum auf 12:00 h abends, 1. Januar
2004 eingestellt. Stellen Sie sicher,
dass Sie das richtige Datum und die
richtige Uhrzeit eingeben.
Ändern von Zeit und Datum:
1. Drücken Sie die rechte und linke
Pfeiltaste, um Stunde, Minute,
Monat, Tag oder Jahr
auszuwählen. Die ausgewählte
Zeit oder das ausgewählte
Datum blinkt.
2. Um eine Einstellung zu ändern,
drücken Sie die Aufwärts- und
Abwärtspfeiltaste, mit denen Sie
den Wert nach oben oder unten
korrigieren können.
3. Für eine 12- oder 24-Stundenuhr
wählen Sie zuerst entweder die
Stunden- oder
Minuteneinstellung, drücken
dann die Taste 2ND und sofort
danach die Taste UNITS.
4. Für eine MM/TT- oder TT.MM-
Datumsanzeige wählen Sie
zuerst entweder die Tages- oder
Monatseinstellung, drücken dann
die Taste 2ND und sofort danach
die Taste UNITS.
5. Drücken Sie die Taste DONE,
um zum nächsten Bildschirm zu
gelangen.
am
Pantalla 4: Hora y fecha
La primera vez que encienda la consola,
la hora y la fecha estarán configurados
°
como 12:00AM Enero 1 , 2004.
Asegúrese de introducir la fecha y hora
locales correctas.
Para cambiar la hora y la fecha:
1. Pulse las flechas derecha e
izquierda para seleccionar la
hora, los minutos, el mes, día o
año. La hora o fecha
seleccionada parpadea
intermitentemente.
2. Para cambiar un valor, pulse las
flechas arriba y abajo para
aumentar o disminuir el valor.
3. Para escoger un reloj de 12 horas
ó 24 horas, seleccione primero la
hora o los minutos, pulse 2ND y
a continuación pulse UNITS.
4. Para escoger entre una
visualización MM/DD o
DD.MM para la fecha,
seleccione primero el día o el
mes y después oprima 2ND y
oprima inmediatamente UNITS.
5. Pulse DONE para desplazarse a
la pantalla siguiente.