DAVIS Vantage Pro2 Bedienungsanleitung Für Die Konsole Seite 42

Solar Radiation
(Rayonnement solaire)
Appuyez puis
SOLAR
2 ND
RAIN
relâchez 2ND puis
SOLAR pour
sélectionner la valeur actuelle du
Rayonnement solaire. Le
Rayonnement solaire est affiché en
2
Watts par mètre carré (W/m ).
Évapotranspiration (ET)
actuelle
Appuyez puis relâchez
ET
2 ND
BAR
2ND puis ET pour
sélectionner la valeur actuelle de
l'Évapotranspiration.
Évapotranspiration (ET)
mensuelle
Appuyez sur 2ND puis sur ET, et
répétez cette séquence pour afficher
l'ET mensuelle.
Évapotranspiration (ET)
annuelle
Appuyez sur 2ND puis sur ET, et
répétez cette séquence deux autres
fois pour afficher l'ET cumulée
depuis le 1er janvier de l'année en
cours.
Note: Un capteur de rayonnement
solaire est nécessaire pour toutes
les valeurs indiquées ci-dessus.
(Voir "Capteurs en option" en
page 3)
Lamps (Éclairage)
Appuyez sur 2ND puis
LAMPS
LAMPS pour activer le
2 ND
rétro-éclairage de l'écran.
Appuyez sur 2ND puis LAMPS une
nouvelle fois pour éteindre le rétro-
éclairage.
Utilisez le rétro-éclairage lorsque
l'écran à cristaux liquides n'est pas
bien visible. Lorsque la console
fonctionne sur piles, le rétro-
éclairage reste allumé tant que l'on
presse des touches ou que le bandeau
déroulant affiche un message. Le
rétro-éclairage s'éteint
automatiquement environ dix
secondes après avoir appuyé sur une
touche. Lorsque la charge des piles
est faible, le rétro-éclairage ne
s'allume pas.
38
Solar Radiation
(Sonneneinstrahlung)
Drücken Sie die
2
Taste 2ND und dann
DAY
SOLAR, um den
aktuellen Sonneneinstrahlungswert
anzuzeigen. Die Sonneneinstrahlung
wird als Watt pro Quadratmeter
2
(W/m ) angezeigt.
Aktuelle Evapotranspiration
(ET)
Drücken Sie die Taste
2ND und dann ET, um
den aktuellen
Evapotranspirationswert anzuzeigen.
Monatsevapotranspiration
(ET)
Drücken Sie die Taste 2ND, dann ET
und wiederholen Sie dann die
Tastenfolge, um die
Monatsevaporation anzuzeigen.
Jahresevapotranspiration
(ET)
Drücken Sie die Taste 2ND, dann ET
und wiederholen Sie dann die
Tastenfolge zweimal, um den
Evaporationswert seit 1. Januar des
aktuellen Jahres anzuzeigen.
Hinweis: Ein Sonneneinstrahlungssensor
ist erforderlich, um alle oben
genannte Messwerte
aufzunehmen. (Siehe "Optional
Sensors" auf Seite 3)
Lamps (Lampen)
Drücken Sie die Taste 2ND und
dann die Taste LAMPS, um die
Hintergrundbeleuchtung der
Bildschirmanzeige einzuschalten.
Drücken Sie die Taste 2ND und dann die
Taste LAMPS erneut, um die
Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.
Verwenden Sie die
Hintergrundbeleuchtung, wenn die
LCD nicht gut sichtbar ist. Wenn die
Konsole batteriebetrieben wird,
bleibt die Hintergrundbeleuchtung so
lange an, wie die Tasten gedrückt
sind oder eine Laufschriftmeldung
über den Bildschirm läuft. Die
Hintergrundbeleuchtung wird
automatisch zehn Sekunden nach
dem letzten Tastendruck
ausgeschaltet. Wenn die Batterie
eine niedrige Ladung hat,
funktioniert die
Hintergrundbeleuchtung nicht.
Solar Radiation (Radiación
solar)
Pulse y suelte 2ND
SOLAR
ND
RAIN
y a continuación
DAY
pulse SOLAR para
visualizar la lectura de la radiación
solar actual. La radiación solar se
visualiza en Watts por metro
2
cuadrado (W/m ).
Evapotranspiración (ET)
actual
Pulse y suelte 2ND y a
ET
2 ND
BAR
continuación pulse ET
para visualizar la lectura de la
evapotranspiración actual.
Evapotranspiración (ET)
mensual
Pulse 2ND y a continuación ET,
luego repita esta secuencia de
botones para visualizar la ET
mensual.
Evapotranspiración (ET)
anual
Pulse 2ND y a continuación ET,
luego repita esta secuencia de
botones dos veces más para
visualizar la ET a partir del 1 de
enero del año en curso.
Nota: Se requiere un sensor de
radiación solar para tomar las
lecturas arriba descritas.
(Refiérase "Sensores opcionales"
en la página 3)
Lamps (Iluminación)
Pulse 2ND y a continuación
LAMPS
LAMPS para encender la
2 ND
luz de fondo de la pantalla.
Pulse 2ND y a continuación LAMPS
nuevamente para apagarla.
Use la luz de fondo cuando la
pantalla LCD no está claramente
visible. Cuando la consola funciona
alimentada por pilas, la luz de fondo
permanecerá encendida mientras se
estén pulsando teclas o haya algún
mensaje desplazándose en el
teletipo. Se apaga automáticamente
unos diez segundos después de haber
pulsado la última tecla. Cuando el
nivel de las pilas está bajo, la luz de
fondo no se ilumina.
SOLAR
2 ND
RAIN
DAY
ET
2 ND
BAR
LAMPS
2 ND