Serie wv-sw350; serie wv-sf340; serie wv-sf330; serie wv-sw310; serie wv-sp300; serie wv-sw150; serie wv-sf130; serie wv-sp100; serie wv-np502 (227 Seiten)
Seite 1
Netzwerkkamera Installationshandbuch WV-NF302E Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Seite 2
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder normativen Dokumenten über- einstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2006/95/EC und 2004/108/EC. WARNUNG: • Dieses Gerät muss geerdet werden. • Das Gerät sollte vor Regen und Feuchtigkeit geschützt werden, um der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags vorzubeugen.
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
WÄHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUG- DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. LICHKEIT, EIGNUNG BESTIMMTEN ERGÄNZT WERDEN. ZWECKEN ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. Haftungsausschluss Panasonic Corporation UNTER (5) JEGLICHE STÖRUNGEN, MITTELBARE ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUF- UNANNEHMLICHKEITEN, ODER VER- GEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER LUSTE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS...
Vorwort Die Netzwerkkamera WV-NF302 ist für die Überwachung von Bildern über einen an ein Netzwerk (10BASE-T/100BASE-TX) angeschlossenen PC ausgelegt. Bei Anschluss an ein Netzwerk (LAN) oder das Internet können die von der Kamera aufge- nommenen Bilder über einen Netzwerk-Computer überwacht werden. Hinweis: Um Bild und Ton der Kamera auf dem PC zu überwachen, müssen vorher die erforder- lichen Netzwerkeinstellungen für den PC und dessen Netzwerkumgebung vorgenommen...
Seite 6
Browser angezeigte Bilder können runtergeladen werden. Hinweis: Geeignete SD-Speicherkarten Die Leistung von SD-Speicherkarten von Panasonic (64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB und 2 GB) wurde in Ver- bindung mit dieser Kamera überprüft. SDHC-Karten (Hochkapazitätskarten) sind mit dieser Kamera nicht kompatibel.
Über diese Bedienungsanleitung Modell WV-NF302 wird mit den folgenden drei Bedienungsanleitungen geliefert. • Installationshandbuch (vorliegendes Heft) • Bedienungsanleitung (PDF) • Einstellanleitung (PDF) Das vorliegende "Installationshandbuch" beschreibt Installation und Anschluss der Kamera sowie die erforderlichen Netzwerkeinstellungen. Zu Einstellung und Betrieb der Kamera siehe die "Bedienungsanleitung (PDF)" und "Einstellanleitung (PDF)"...
Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen • Microsoft, Windows, Windows Vista, • Das SD-Logo ist ein Warenzeichen. Internet Explorer, ActiveX und DirectX • Andere in dieser Bedienungsanleitung sind eingetragene Warenzeichen oder enthaltene Firmennamen und Produkte Warenzeichen von Microsoft Corporation können Warenzeichen oder eingetragene in den U.S.A und anderen Ländern.
INHALT Wichtige Sicherheitsinstruktionen ....................3 Beschränkung der Haftung ......................4 Haftungsausschluss ........................4 Vorwort ............................5 Merkmale ........................... 5 Über diese Bedienungsanleitung ....................7 Systemanforderungen für den PC ....................7 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ............... 8 Netzwerksicherheit ........................8 Vorsichtsmaßregeln ........................10 Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen ..............
Einstellanleitung (PDF). • Es wird empfohlen, SD-Speicherkarten Reinigen des Kameragehäuses von Panasonic (64 MB, 128 MB, 256 MB, Vor dem Reinigen der Kamera den Strom 512 MB, 1 GB und 2 GB) zu verwenden, ausschalten. da die Verträglichkeit dieser Karten mit Andernfalls kann es zu Verletzungen kom- der Kamera überprüft und bestätigt...
Seite 11
Verfärbung des CCD-Farbfilters Bei Langzeitaufnahme einer starken Licht- quelle, z.B. eine Punktleuchte, kann der Farbfilter im CCD beeinträchtigt werden, was zu einer Verfärbung des Bildes führen kann. Diese Verfärbung kann auch dann anhalten, wenn die Aufnahmerichtung geändert wird, um die Punktleuchte zu vermeiden. Die Kamera nicht auf helle Lichtquellen richten.
Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen <Innerhalb der Glocke> w Anzeigen-Ein-/ q Monitor-Ausgangsbuchse (für Ausschalter [LED] Einstellung) [MONITOR] e LEDs (Anzeigen) (Link- Anzeige, Zugriffsanzeige, Fehleranzeige für SD- Speicherkarte, Fokus- sierhilfe-Anzeige) r SD-Speicherkarten- einschub [SD] t Fokussierhilfe-Taste !1 Schwenkplatte (F.A.) !0 Schwenkplatten-Fixier- schraube [LOCK] o Bildkippwinkel- y Fokussierring...
Seite 13
<Montageseite> !4 Externe E/A-Klemmen !9 Fangdrahtöse !5 INITIAL SET-Taste !6 Stromversorgungs- !8 Netzwerkstecker/ klemme für 12 V Zugriffsanzeige/ Gleichstrom Link-Anzeige !7 Audio-Eingangs-/ Ausgangsklemme <Kamera-Einbauplatte (Standardzubehör)> @0 Fangdraht...
Seite 14
I Innerhalb der Glocke y Fokussierring Mit diesem Ring kann der Fokus einge- q Monitor-Ausgangsbuchse (für Einstel- stellt werden. ( Seite 27) lung) (Cinchbuchse) [MONITOR] Dieser Ausgang ist ausschließlich zum u Zoomring Kontrollieren des Betrachtungswinkels Mit diesem Ring kann der Betrachtungs- oder der Fokussierung auf dem Video- winkel eingestellt werden.
Seite 15
I Montageseite !9 Fangdrahtöse Den an der Kamera-Einbauplatte be- !4 Externe E/A-Klemmen festigten Fangdraht in diese Öse ein- An diese Klemmen kann ein externes haken. Bei Einstellungen und Installation Gerät angeschlossen werden. der Kamera sicherstellen, dass der ( Seite 23) Fangdraht sicher in die Fangdrahtöse eingehakt ist.
Vorsichtshinweise zur Installation Alle mit der Installation dieses Produktes Bei Nichtgebrauch sollte das Gerät verbundenen Arbeiten von qualifiziertem unbedingt weggeräumt werden. Kundendienstpersonal oder Systeminstal- lateuren vornehmen lassen. Vor der Installation • Zur Montage des Produkts ist die auf Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innen- Seite 21 beschriebene Einbauplatte zu räumen bestimmt.
Seite 17
Hochfrequenzstörungen Bei Verwendung des Produkts in der Nähe einer Fernseh-/Radioantenne oder eines starken elektrischen oder elektromagne- tischen Feldes (z.B. in der Nähe eines Motors, Transformators oder einer Stark- stromleitung) kann Bildverzerrung oder Rauschen auftreten. PoE (Strom über Ethernet) Einen IEEE802.3af-konformen PoE-Hub o.ä. verwenden.
Installation/Anschlüsse Vorsicht: NUR AN EINE SPANNUNGSVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR 12 V GLEICHSTROM ANSCHLIESSEN. Installation der Kamera Vor den Installations-/Anschlussarbeiten die entsprechenden Geräte und Kabel bereitlegen. Zu Einzelheiten siehe die entsprechenden Seiten. z Ein Loch in die Decke bohren und die mitgelieferte Kamera-Einbauplatte darüber befestigen.
Montage der Kamera-Einbau- Wichtig: platte • Vier für das Material der Einbaufläche geeignete Befestigungsschrauben (M4) für Montage mitgelieferten Schritt 1 Kamera-Einbauplatte beschaffen. Holz- Ein Loch in die Decke bohren. schrauben oder Nägel dürfen nicht ver- Bei direkter Montage der Kamera an der wendet werden.
Seite 20
Installation der Kamera Kamera-Einbauplatte Vor den Anschlussarbeiten die Stromver- Fangdraht sorgung Geräte, einschließlich Kamera und des PC, ausschalten oder vom Netz trennen. Schritt 1 Fangdrahtöse Drei Schrauben herausdrehen, die obere Abdeckung vom Kameragehäuse abnehmen und die Zwischenscheibe (Polster) entfernen. Öse am Ende des Fangdrahts Wichtig: Fangdraht...
Seite 21
Schritt 6 Kamera und Kamera-Einbauplatte mit der Kamera-Befesti- beiliegenden Befestigungsschraube (M3 x 6) gungsschraube sichern (Anzugsmoment: 0,59 N·m). Nachdem die Kamerabefestigungsschraube festgezogen wurde, Folgendes überprüfen: • Die Kamera ist waagerecht und fest montiert. • Die Kamera wackelt nicht. • Das Gehäuse lässt sich nicht drehen. 15°...
Anschlüsse • Bei 12 V Gleichstromversorgung q An dem an eine 12 V Gleichstromversor- gung angeschlossenen Netzkabel 3 mm Schritt 1 – 7 mm des äußeren Kabelmantels Das Monitorkabel zwischen der Monitor- entfernen und die Kabelader verdrillen, Ausgangsbuchse im Inneren der Glocke und um Kurzschluss zu verhindern.
Seite 23
• Bei PoE (Strom über Ethernet: IEEE802.3af-konform) Ein LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser) zwischen dem PoE-Gerät (z.B. PoE-Hub) und dem Netzwerkanschluss der Kamera anschließen. Wichtig: • Alle 4 Leiterpaare (8 Pins) des LAN-Kabels anschließen. • Die maximal zulässige Kabellänge beträgt 100 m. •...
Seite 24
w ALARM OUT Wichtig: Offener Kollektorausgang (max. externe • Niemals mehr als einen Leiter direkt an Spannung: 20 V Gleichstrom) eine Klemme anschließen. Falls mehr als Öffnen: 4-5 V Gleichstrom, interner ein Leiter angeschlossen werden muss, Pullup-Widerstand einen Splitter verwenden. Schließen: Ausgangsspannung 1 V •...
[Anschlussbeispiele] Direkter Anschluss an einen PC An 12 V Gleichstrom- versorgung LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, Kreuzkabel) <Erforderliches Kabel> LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, Kreuzkabel) Anschluss an ein Netzwerk über ein PoE-Gerät (Hub) Videomonitor (nur für Einstellung) PoE-Gerät (Hub) LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradliniges Kabel) LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradliniges Kabel)
Einstellen der Aufnahmerichtung Die Aufnahmerichtung unter Verwendung der Schwenkplatte, Neigungsplatte und des Bild- kippwinkel-Einstellrings ein stellen. Horizontalabgleich (Schwenken) Ausgangsstellung Die Fixierschraube der Schwenkplatte lösen * Drei Markierungen auf einer geraden Linie und die Schwenkplatte drehen, bis sie Schwenkplatte Markierung waagerecht ausgerichtet ist (Drehbereich: Schwenkplatten- 340 °).
Einstellen des Betrachtungswinkels und Fokussierung Betrachtungswinkel und Fokus können entsprechend dem Abstand zwischen Kamera und Objekt eingestellt werden. Betrachtungswinkel und Fokus bei der Bestimmung der Auf- nahmerichtung einstellen. FOCUS ADJUSTMENT Zoomring Fokussierhilfe-Taste (F.A.) Fokussierring Zoomverriegelung INDICATOR BEST Fokusverriegelung PEAK HOLD FOCUS Loosen Tighten...
Seite 28
Schritt 7 Die Brennpunkteinstellung durch Festdrehen der Fokusverriegelung festlegen. Schritt 8 Durch erneutes Drücken der Fokussierhilfe-Taste (F.A.) die "FOCUS ADJUSTMENT"-Seite schließen (oder ca. 3 Minuten warten, bis sie automatisch schließt). Hinweis: Falls sich der Betrachtungswinkel bei der Einstellung verändert hat, durch Drücken des Fokussierhilfe-Taste (F.A.) die "FOCUS ADJUSTMENT"-Seite vorerst schließen (da sich durch die Veränderung des Betrachtungswinkels auch die Werte unter "PEAK HOLD"...
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Speicherkarte Wichtig: Vor Einsetzen einer SD-Speicherkarte zunächst die Kamera ausschalten. Einsetzen einer SD-Speicherkarte Wichtig: Beim Einsetzen der SD-Speicherkarte sicherstellen, dass die Einsetzrichtung korrekt ist. Schritt 1 SD-Speicherkarten- Befestigungsschraube oberen einschub deckung entfernen und die obere Abdeckung vom Kameragehäuse trennen. ( Seite 20) Schritt 2 Eine SD-Speicherkarte in den SD-Speicherkarten- einschub einsetzen.
Bei Verwendung mehrerer Kameras müssen die Netzwerkeinstellungen für jede Kamera getrennt vorgenommen werden. Falls die Netzwerkeinstellungen der Kamera mit der IP-Setup-Software von Panasonic nicht funktionieren, können die Einstellungen getrennt für die Kamera und den PC im Setupmenü unter "Netzwerk" vorgenommen werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Einstellanleitung (PDF).
Seite 31
• Von anderen Teilnetzen aus funktioniert die IP-Setup-Software von Panasonic nicht über denselben Router. • Bei Verwendung einer alten Version (Ver. 2.xx) der Panasonic IP-Einstellsoftware kann die Kamera weder eingestellt noch deren Bilder angezeigt werden. Schritt 1 Schritt 3 Die IP-Setup-Software von Panasonic starten.
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Ursache/Abhilfe Seite Symptom...
Technische Daten Allgemeines Stromversorgung 12 V Gleichstrom, PoE (IEEE802.3af-konform) Leistungsaufnahme 12 V Gleichstrom: 510 mA, PoE: 6,4 W (Gerät der Klasse 2) Umgebungstemperatur –10 °C bis +50 °C Luftfeuchtigkeit 90 % oder weniger Monitor-Ausgang VBS: 1,0 V[P-P]/75 Ω, FBAS, Cinchbuchse (nur für Einstellung) Externe E/A-Klemmen ALARM IN, ALARM OUT, AUX OUT (je einer)
Seite 34
Die Bilder von bis zu 16 Kameras können gleichzeitig ange- zeigt werden. SD-Speicherkarte (Option) Hergestellt von Panasonic (Leistung in Verbindung mit dieser Kamera überprüft). Kapazität: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB * SDHC-Karten (Hochkapazitätskarten) sind mit dieser Kamera nicht kompatibel.
Standardzubehör CD-ROM* ....................1 St. Installationshandbuch (Heft) ..............1 St. Code-Aufkleber ..................1 St. Folgendes wird bei der Installation benötigt. Netzkabelstecker .................. 1 St. Audiokabel .................... 1 St. Kamera-Einbauplatte ................1 St. Befestigungsschraube (M3 x 6) ........2 St. (1 Reserve) Kabelbinder ...............