Verwandte Anleitungen für ABL eMC2 Serie
Inhaltszusammenfassung für ABL eMC2 Serie
- Seite 1 Ladesäule eMC2 Installations- und Bedienungsanleitung VERSION: EMC2-2017-01-27 ARTIKELNUMMER: 0301600...
-
Seite 2: Kontakt
Kontakt Hersteller ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91027 Lauf / Pegnitz Deutschland Telefon +49(0)9123 188-0 Telefax +49(0)9123 188-188 www.abl.de Mail info@abl.de Support Telefon +49(0)9123 188-600 Mail emobility.support@abl.de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kontakt Wichtige Informationen Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Sicherheitshinweise am Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise / Wartung Maßzeichnungen und Abmessungen Ladesäule Sockel Fundament Einleitung Produktbeschreibung Identifikation der Produkt-Variante Lieferumfang Erhältliches Zubehör Vorbereitung der Installation Anforderungen an den Montagestandort Vorbereitung und Setzen des optionalen Fundaments Setzen eines eigenen Fundaments durch den Betreiber Installation der Ladesäule Lieferung und Transport... - Seite 4 Mechanische Installation der Ladesäule auf dem Sockel Elektrische Installation der Ladesäule Inbetriebnahme und Ladevorgang Sicherheitshinweise für den Betrieb Vorbereitung der Zugangssteuerung über RFID (nur Modelle mit RFID-Modul) Vorbereitung der Zugangssteuerung über OCPP (nur EMC444K) Ladevorgang Fehlerbehebung Darstellung des Betriebszustandes Darstellung des Betriebszustandes (RFID-Modul) Fehlermeldungen im Betrieb des RFID-Moduls Betriebsstörungen und Lösungen Prüfung der internen RCCB...
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme der La- desäulen vom Typ ABL eMC2. Lesen und befolgen Sie unbedingt die im Folgenden angegebenen Sicherheitshinweise. Insbesondere müssen die in dieser Montageanleitung wie folgt markierten Warnhin- weise und Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Im Fall einer fehlerhaften Montage oder bei Fehlfunktionen, die sich auf eine fehlerhaf- te Montage zurückführen lassen, wenden Sie sich immer zuerst an das Unternehmen, das die Installation durchgeführt hat. Sofern der Fehler weiterhin nicht behoben wer- den kann, wenden Sie sich bitte an den technischen Service von ABL. Per Mail emobility.support@abl.de... -
Seite 7: Gebrauchshinweise / Wartung
33 genannten Vorgaben entsprechen. • Zudem muss die Ladesäule auf einem geeigneten Sockel montiert werden: Der Sockel wird von ABL in zwei Größen als optionales Zubehör angeboten (siehe Seite „Erhältliches Zubehör“ auf Seite 11). • Beachten Sie, dass durch ein angeschlossenes Fahrzeug und/oder durch nationale Vorschriften ein zusätzlicher Überspannungsschutz gefordert sein kann. - Seite 8 Ladesteckdosen oder den zugehörigen Ladekabeln feststellen, müs- sen Sie die Ladesäule sofort außer Betrieb nehmen. Wenden Sie sich an den Service von ABL! • Es gelten zu jeder Zeit die jeweiligen lokalen Vorschriften für den Betrieb von elek- trischen Geräten.
-
Seite 9: Maßzeichnungen Und Abmessungen
Maßzeichnungen und Abmessungen Maßzeichnungen und Abmessungen Die eMC2-Ladesäule wird vollständig montiert und geprüft ausgeliefert. Alle Abmes- sungen sowie die Montagepunkte sind in den folgenden Maßzeichnungen aufgeführt. Ladesäule Auf- und Seitenansicht der eMC2-Serie inkl. Sockel EMC9997 (Maßstab 1:10, alle Angaben in mm, Sockel nicht im Lieferumfang enthalten) -
Seite 10: Sockel
Maßzeichnungen und Abmessungen Sockel Für die Montage der eMC2-Ladesäule bietet ABL zwei optional erhältliche Sockel an: Der hohe EMC9998 ist für die Montage auf einem im Boden versenkten Fundament vorgesehen, für den flachen EMC9997 sollte die Oberseite des Fundaments mit dem Bodenniveau bündig abschließen. -
Seite 11: Fundament
Maßzeichnungen und Abmessungen Fundament Für die Bodenmontage der Ladesäule bietet ABL das Fertigfundament EMC9999 an, das die nötige Stabilität und Sicherheit für die Säule bietet und eine Rohrleitung für den Schutz der Zuleitungen integriert. Das Fundament ist aus Beton der Güte C 30/37 gefertigt und erfüllt die Expositionsklassen XC4, XF1 und WF . -
Seite 12: Einleitung
Ladung der angeschlossenen Elektrofahrzeuge ausgelegt. Die eMC2 bietet kein integriertes Ladekabel, sondern stattdessen zwei Ladesteckdo- sen nach IEC 62196-2 Typ 2. Für diese Steckdosen bietet Ihnen ABL zwei optional er- hältliche Ladekabel, die wahlweise mit Ladekupplungen vom Typ 2 oder gemischt (Typ 2 auf Typ 1) konfektioniert sind. -
Seite 13: Identifikation Der Produkt-Variante
Seite 28. Das stabile Gehäuse der eMC2 ist für die Schutzart IP44 vorbereitet und kann über ein vom Betreiber gefertigtes oder von ABL optional erhältliches Betonfundament an einer geeigneten Aufstellungsposition im Außenbereich installiert werden. Detaillierte Informationen zur Montage und Installation erhalten Sie im Kapitel „Vorbereitung der Installation“... -
Seite 14: Lieferumfang
IEC 61439-7 ACSEV fähiges Bauteil verfügt, ist die entsprechende Prüfstellennummer CEXXXX auf dem Typen- MADE IN GERMANY ABL SURSUM Bayrische Elektrozubehör GmbH & Co. KG schild vermerkt. Genaue Informationen zu den eMC2-Ladesäulen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“ auf Seite 30. -
Seite 15: Erhältliches Zubehör
Einleitung Erhältliches Zubehör ABL bietet folgendes Zubehör für Ihre eMC2-Ladesäule an: Bezeichnung Produktnummer Menge Betonfundament zur sicheren Montage der Ladesäule über vier mitgelieferte Sechskantschrau- ben mit den internen Gewindestaban- EMC9999 kern RD12, Betongüte C30/37 (XC4/XF1/ WF), Zuleitung über integriertes HT-Rohr, inkl. - Seite 16 Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebspartner, sofern Sie weitere Informatio- nen zu diesen Zubehörkomponenten benötigen oder diese bestellen möchten. Besuchen Sie auch unsere Webseite unter www.abl.de Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Produkten und unserem Lieferpro- gramm!
-
Seite 17: Vorbereitung Der Installation
Vorbereitung der Installation Vorbereitung der Installation Für die Montage der eMC2-Ladesäule müssen verschiedene Vorgaben bezüglich des Standorts und der Anschlusstechnik erfüllt sein, um einen sicheren Betrieb zu gewähr- leisten. Anforderungen an den Montagestandort Die eMC2-Ladesäule wurde für den Einsatz im Innen- und Außenbereich entwickelt. Für eine ordnungsgemäße Ladung müssen Sie als Betreiber folgende Vorgaben zum Standort sowie zur Aufstellung beachten. -
Seite 18: Vorbereitung Und Setzen Des Optionalen Fundaments
Bei Zuwiderhandlung besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Vorbereitung und Setzen des optionalen Fundaments Für die sichere und ordnungsgemäße Montage der eMC2-Ladesäule bietet ABL das optional erhältliche Betonfundament EMC9999 an, das eine ebene Installationsfläche bereitstellt und über werkseitig eingelassene Schraubanker mit mitgelieferten Sechs- kantschrauben M 12 x 20 eine hohe Standfestigkeit gewährleistet. -
Seite 19: Setzen Eines Eigenen Fundaments Durch Den Betreiber
Vorbereitung der Installation 3. Führen Sie die spannungsfreie Zuleitung in die Rohröffnung des Fundaments ein und stellen Sie sicher, dass die Kabel so weit überstehen bzw. nachgeschoben werden können, dass ein elektrischer Anschluss problemlos möglich ist. Wenn das Fundament in Position gebracht und in der Waage ausgerichtet wurde und die notwendigen Zuleitungen eingeführt wurden, können Sie den Aushub um das Be- tonfundament auffüllen und verdichten. -
Seite 20: Installation Der Ladesäule
Störungen aufweisen, wenden Sie sich bitte an das zuständige Transportunternehmen, um die Haftungsfrage zu klären. HINWEIS! ABL sichert den ordnungsgemäßen Betrieb des vorliegenden Produkts nach der Auslieferung und Installation im Rahmen der gesetzlich gül- tigen Gewährleistung zu. Die Gewährleistung ist auf solche Schäden beschränkt, die auf einen normalen Einsatz und auf offensichtliche Ma-... -
Seite 21: Mechanische Installation Des Sockels Auf Dem Fundament Emc9999
Installation der Ladesäule • Für den sicheren Versand empfiehlt sich ein fixierter Transport auf einer Palette. • Beachten Sie, dass das Transportgewicht der Ladesäule eMC2 inklusive aller Ver- packungsmaterialien eventuell den Einsatz eines Gabelstaplers notwendig macht. Mechanische Installation des Sockels auf dem Fundament EMC9999 Für die folgende Montagebeschreibung werden wahlweise der optional erhältliche Sockel EMC9998 oder EMC9997 benötigt. -
Seite 22: Mechanische Installation Des Sockels Auf Einem Alternativen Untergrund
Installation der Ladesäule Mechanische Installation des Sockels auf einem alternativen Untergrund Grundsätzlich kann ABL eine ausreichende Standfestigkeit der eMC2 nur bei der ord- nungsgemäßen Montage auf dem optional erhältlichen Fundament EMC9999 zusi- chern. GEFAHR! Bei der Montage auf einem selbst hergestellten Fundament oder Est- rich besteht die Gefahr, dass die eMC2-Ladesäule bei hohen, seitlich... -
Seite 23: Mechanische Installation Der Ladesäule Auf Dem Sockel
Installation der Ladesäule 3. Reinigen Sie die Bohrlöcher: Für eine hohe Belastbarkeit sollten die Bohrlöcher möglichst bohrstaubfrei sein. 4. Führen Sie die Stromzuleitung durch die zentrale Öffnung des Sockels und richten Sie die vier Schrauböffnungen im Fußblech des Sockels auf die Bohrungen an der Montageposition aus. -
Seite 24: Elektrische Installation Der Ladesäule
Installation der Ladesäule derschloss beschrieben, verwenden Sie jedoch die beiden mitgelieferten Senkkopf- schrauben M4 x 16, um das Schloss im Schwenkgriff zu befestigen. HINWEIS! Zur Entfeuchtung des Innenraums der eMC2 empfehlen wir, den ge- samten Sockelbereich mit Trockengranulat aufzufüllen: Dadurch lassen sich unerwünschte Effekte durch Kondensation und eindringendes Si- ckerwasser minimieren. - Seite 25 Installation der Ladesäule Bezeichnung Aderfarbe Zuleitung Kennzeichnung Klemmblock Stromführender Leiter Phase 1 Schwarz EUROFUSE NH00/000 63 A Stromführender Leiter Phase 2 Schwarz EUROFUSE NH00/000 63 A Stromführender Leiter Phase 3 Schwarz EUROFUSE NH00/000 63 A Schutzleiter Grün-Gelb Grün-gelbe Ableitung GEFAHR! Die oben genannte Farbkodierung ist NICHT international verbindlich: Sofern die einzelnen Adern in der Zuleitung farblich anders kodiert sind, wenden Sie sich an ein qualifiziertes Elektrofachunternehmen! Lassen...
-
Seite 26: Inbetriebnahme Und Ladevorgang
Für die Ladung verfügt Ihre eMC2 verfügt über zwei Typ-2-Ladesteck- dosen nach IEC 62196-2. Entsprechend benötigen Sie optional erhältliche Ladekabel zum Anschluss an Ihr Fahrzeug. Zugunsten einer hohen Flexibilität bietet ABL für die- sen Zweck zwei unterschiedliche Kabel an:... -
Seite 27: Vorbereitung Der Zugangssteuerung Über Rfid (Nur Modelle Mit Rfid-Modul)
Inbetriebnahme und Ladevorgang • Stellen Sie sicher, dass die eMC2 gemäß den Vorgaben in diesem Dokument instal- liert wurde: Achten Sie insbesondere darauf, dass die Ladesäule frei zugänglich ist und dass ein Elektrofahrzeug angeschlossen werden kann, ohne dass das externe Ladekabel unter Zug steht oder anderweitig belastet wird. -
Seite 28: Vorbereitung Der Zugangssteuerung Über Ocpp (Nur Emc444K)
Inbetriebnahme und Ladevorgang • Wenn die Karte noch nicht angemeldet wur- de, blinkt die blaue LED (rechts) einmal und leuchtet dann für einen kurzen Zeitraum. Diese Karte kann nun angemeldet werden. Grün leuchtet nicht, Blau blinkt einmal und leuchtet dann Sofern Sie Fragen oder Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Betreiber Ihres Nutzerportals. - Seite 29 Inbetriebnahme und Ladevorgang Um Ihr Fahrzeug zu laden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Überprüfen Sie die LED-Statusanzeigen im oberen Bereich der eMC2: Wenn die Ladesäule betriebsbereit ist, leuchten die LED-Balken auf beiden Seiten der Säule grün. 2. Öffnen Sie die Ladesteckdose am Fahrzeug. 3.
-
Seite 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Ihre eMC2-Ladesäule ist für eine maximale Sicherheit im Betrieb und eine möglichst zuverlässige Ladung ausgelegt. Über interne Testroutinen wird jede Betriebsstörung der eMC2 erkannt und die Säule unmittelbar abgeschaltet. Sofern es in der Praxis zu einer Störung kommen sollte, wird diese über die LED- Anzeigen im Gehäuse bzw. -
Seite 31: Darstellung Des Betriebszustandes (Rfid-Modul)
Fehlerbehebung Darstellung des Betriebszustandes (RFID-Modul) Die zwei zentralen LED-Anzeigen zeigen zudem den aktuellen Betriebszustand des internen RFID-Moduls der Ladestation an. Zur Darstellung können die LEDs... • ...leuchten (dauerhaft an) • ...blinken • ...nicht leuchten (dauerhaft aus). Im Normalbetrieb werden folgende Zustände dargestellt: Beschreibung Das RFID-Modul ist betriebsbereit, es kann zu jeder Zeit eine Ladung über einen autorisierten Transponder (Zugangskarte) -
Seite 32: Betriebsstörungen Und Lösungen
Fehlerbehebung Folgende Fehlerzustände werden dargestellt: LED-Sequenz (Blinken) Fehlerbeschreibung Die Authentifizierung für den Transponder ist nicht mög- lich oder das System wird gerade gestartet. Das interne Steuermodul meldet einen Fehler. Der interne Energiezähler meldet einen Fehler. Das interne GSM-Modul (sofern vorhanden) meldet ei- nen Fehler. -
Seite 33: Prüfung Der Internen Rccb
Fehlerbehebung Die eMC2 startet den Ladevorgang alle 30 Sekunden neu: Sofern der Fehler weiterhin besteht, setzen Sie sich bitte mit dem Ser- Die LEDs vice-Partner für Ihr Fahrzeug in Verbindung. am RFID- Die eMC2 erkennt Modul zei- eine Fehlfunktion Alle Fehler, die über die LEDs im RFID-Modul gen eine über das Backend dargestellt werden, beziehen sich auf die RFID-... -
Seite 34: Anhang
Anhang Anhang Technische Daten Variante eMC2 Hightech 22 kW Netzanschluss für Zuleitung bis max. 5 x 70 mm² Nennspannung 230 / 400 V Nennstrom 63 A, 3-phasig Nennfrequenz 50 Hz Ladeleistung max. 22 kW Ladesteckdosen 2 x Typ 2 32 A Ladecontroller EVCC, 2 Stk. -
Seite 35: Normen & Richtlinien
Anhang Variante eMC2 Hightech 44 kW Netzanschluss über Klemmenblock für Zuleitung bis max. 5 x 70 mm² Nennspannung 230 / 400 V Nennstrom 63 A, 3-phasig Nennfrequenz 50 Hz Ladeleistung max. 44 kW Ladesteckdosen 2 x Typ 2 32 A Ladecontroller EVCC, 2 Stk. - Seite 36 Anhang Norm Erläuterung ElektroG Elektro- und Elektronikgerätegesetz Normen zur Gerätesicherheit Norm Erläuterung IEC 61851-1 Ed 2.0:2010 Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge – Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 61851-22 (69/201/CD) Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge – Teil 22: Wechselstromladesäule für Elektrofahrzeuge DIN EN 61851-1: 2012-01 Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge –...
-
Seite 37: Warenzeichen
Dritter frei ist. Spezifikationen für das Fundament Alternativ zu dem von ABL optional erhältlichen Fundament können Sie auf Basis der im Abschnitt „Maßzeichnungen und Abmessungen“ ab Seite 5 genannten Abmes- sungen auch ein eigenes Fundament herstellen bzw. gießen. Dieses Fundament sollte die folgenden Spezifikationen erfüllen, um einen sicheren Stand zu gewährleisten:... -
Seite 38: Garantiebestimmungen Und Gewährleistung
Die Gewährleistung ist ebenso wie die Garantie in keinem Fall übertragbar. Sofern Modifikationen jeder Art an dem Produkt vorgenommen wurden, die nicht aus- drücklich von ABL genehmigt oder in einer Anleitung für autorisierte Service-Partner beschrieben wurde, erlöschen die Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers mit sofortiger Wirkung. -
Seite 39: Urheberrecht & Copyright
Battery Electric Vehicle Direct Current Residual Überwachungsgerät zur Meldung von Gleich- DC-RCM Current Monitor strom-Fehlerströmen Veränderbare Gruppenidentifikationsnummer Group IDentifier (ABL-Format) Global System for Standard für volldigitale Mobilfunknetze Mobile Communications Hybridfahrzeug (Kombination aus klassi- schem Verbrennungs- und Elektromotor mit Hybrid Electric Vehicle Energierückgewinnung) -
Seite 40: Entsorgungshinweise
Anhang Abkürzung Erläuterung Bedeutung Residual Current opera- RCCB Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) ted Circuit-Breaker Residual Current Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) protective Device Überwachungsgerät zur Meldung von Diffe- Residual Current Monitor renzstrom mit einem kritischen Wert Elektrofahrzeug mit Reichweitenverlänge- Range Extended REEV rung (durch Verbrennungsmotor mit kleiner Electric Vehicle Leistung oder Brennstoffzelle) Identifizierung mit Hilfe elektromagnetischer... -
Seite 41: Ce-Kennzeichnung Und Konformitätserklärung
Anhang CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Die Ladesäulen der eMC2-Serie tragen das CE-Zeichen. Die Konformi- tätserklärung ist im Folgenden in Kopie abgedruckt und bei der ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG auf Anfrage erhältlich. - Seite 42 Anhang...
- Seite 43 Anhang...
- Seite 44 ABL SURSUM Albert-Büttner-Straße 11 Tel. +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG D-91207 Lauf / Pegnitz Fax +49 (0) 9123 188-188 www.abl.de...