Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Beachten Sie auch die Informationen in der Bedienungsanleitung testo 350M/XL, testo 454. Um für den jeweiligen Anwender das Aufsuchen der für ihn wichtigen Themen zu erleichtern sind die einzelnen Kapitel gekennzeich-...
1. Gefahrenhinweise testo 454 1. Gefahrenhinweise testo 454 Gefahr für Mensch Anlage Gerät 1 Alarmkontakt: Der Alarmkontakt darf nicht in sicherheitsrelevanten Vorgängen, welche Gefahr für Mensch und Leben, Anlage und Gerät bedeuten, eingebunden sein. 2 Analogausgang: Die Analogausgänge dürfen nicht zur Steuerung/Regelung von sicherheitsrelevanten Vorgängen verwendet werden.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Mess-System testo 454 ist für folgende Anwendungen konzipiert: Referenzmessung in der Klimatechnik im Bereich: · Produktion und Lagerung hochwertiger Produkte. · Inbetriebnahme, Abnahme und Wartung von Raumlufttechnischen Anlagen. · Beurteilung des Klimas am Arbeitsplatz.
Als Grundsystem gibt es drei Möglichkeiten der Verwendung: · Control Unit + Logger + Abschluss-Stecker: Die Control Unit visualisiert die Messdaten und steuert das Mess-System testo 454. Die Control Unit ermöglicht den mobilen Einsatz. · Datenbus-Controller + Logger + Powerbox + Abschluss-Stecker.
3.2 Control Unit 3.2.1 Spannungversorgung Die Spannungsversorgung der Control Unit erfolgt wahlweise über: · Netzteil 230V/ 8V/ 1A, (0554 1084) · Testo Akku-Pack NiMH (0515 0097) · Handelsübliche Batterien oder Akkus (Typ AA) 3.2.2 Bedienelemente, Anschlüsse Drucker Halterung für Touch-Pen...
3. Produktbeschreibung 9 3.2.4 Der Tastaturblock Gerät ein-/ ausschalten. Aus der Messwertanzeige: Hauptmenü öffnen. Aus dem Eingabedialog: zurück in die Messwertanzeige. Angewählte Vorgänge oder eine vorgenommene Auswahl abbrechen bzw. Untermenüs verlassen. Dabei wird bis zum Hauptmenü immer ein Menüfenster zurückgeblättert. Messwertanzeige: Systemkonfiguration öffnen.
3. Produktbeschreibung 3.3 Datenbus-Controller und Comsoft 3.3.1 Verwendungsmöglichkeiten · Gerätesteuerung der jeweils angeschlossenen und ausgewählten Geräte. · Systemdaten und Einstellungen vornehmen (Einheiten, ...). · Online-Messung mit der angeschlossenen und ausgewählten Messbox. · Diverse Gerätespeicher auslesen, drucken und archivieren. · Datenverwaltung in hierarchischer Baumstruktur. ·...
Schraubendreher öffnen 2 Batterien/Akkus einlegen. Polung beachten! 3 Deckel aufsetzen und schließen. Testo Akku-Pack (0515 0097): 1 Deckelklappe auf der Rückseite des Loggers mit einem Kreuzschlitz- Schraubendreher öffnen 2 Akkupack über das Kabel mit der Steckbuchse an das Gerät anschließen Markierung am Stecker beachten.
Wie die Spannungsversorgung bei mehreren Loggern gewährleistet ist, siehe in der Bedienunganleitung testo 350M/XL und testo 454 unter Kapitel 1.10 Systembeispiele Logger 4.3.1 Powerbox Die Testo Powerbox versorgt das testo 454 Loggersystem mit Energie. Sie übernimmt gleich mehrere Aufgaben: - Versorgung des Testo-Datenbus. - Versorgung der schwächsten angeschlossenen Busteilnehmer.
-> siehe 5.1.1 Busadresse ändern S.19 Verbindung zum Testo-Datenbus herstellen: 1 USB-Stecker (B) in Datenbus-Controller stecken. 2 Den Adapter von 9PolSubD auf den 4-poligen Testo Datenstecker anbringen. 3 Testo Datenstecker in die Gerätebuchse „Data“ einstecken. 4 Spannungsversorgung herstellen: · über Netzteil ( 0554 1145) ·...
4. Inbetriebnahme 15 4.6 Systemprüfung Control Unit und Logger 4.6.1 Fühler anschließen Fühler werden von der Control-Unit und dem Logger nur erkannt, wenn sie bereits vor dem Einschalten angeschlossen worden sind! Fühler in eine der vier vorhandenen Buchsen des Loggers stecken. 4.6.2 Einschalten Control Unit Control Unit einschalten.
· Comsoft ist geöffnet und Bus-Symbol für Datenbus-Controller wird gezeigt. 1 Mit der rechten Maustaste über das Bussymbol Kontextmenü öffnen. Öffnen 2 Auf gehen. - Der Testo-Datenbus wird nach angeschlossenen Teilnehmern untersucht, diese wer- den unter dem Symbol „Busverbindung“ aufgelistet. 3 Gerät auswählen und Kontextmenü öffnen. Öffnen 4 Mit das Gerät aktivieren.
5. Mess-System einrichten 17 5. Mess-System einrichten 5.1 CU und Logger einrichten 5.1.1 Busadresse einstellen · Busverbindung für einen Logger ist hergestellt. · Messmenü ist aktiv. Jedes Gerät erhält ab Werk eine Busadresse mit dem dieses eindeutig identifiziert wer- den kann. Die Busadresse besteht aus einer zweistelligen Nummer die wie folgt verge- ben wird: ·...
5. Mess-System einrichten 5.1.5 Funktionstasten belegen Funktionsleiste - Messmenü ist aktiv. Bei Bedarf: bzw. Displayansicht ändern, damit zu belegende Funktionstaste sicht- bar ist. drücken, loslassen und sofort anschließend die zu belegende Funktionstas- te drücken: Funktionsleiste Control Unit Logger Freie, nicht belegte Funktionstaste Zoom Messwerte zoomen Hold...
2 Mit rechter Maustaste Kontextmenü öffnen. 3 “Servicedaten anzeigen” wählen - Fenster “Eigenschaften von Busverbindung” öffnet sich. Alle Teilnehmer die über den Testo-Datenbus mit der Comsoft verbunden sind, werden aufgelistet. 4 Busverbindung prüfen · Beim Anschluss mehrerer Logger jeden Logger einzeln überprüfen und bei Bedarf Busadresse ändern.
Seite 21
5. Mess-System einrichten 21 5.2.2 Geräte umbenennen. Logger: Gerätesteuerung Einstellungen Service 1 Gerät -> -> -> wählen. 3 Name eingeben und mit OK bestätigen. Powerbox: 1 Gerät markieren. 2 Kontextmenü öffnen. Gerätesteuerung Powerbox -> wählen. 4 Name eingeben und mit OK bestätigen. 5.2.3 Kanalspezifischen Namen eingeben.
6. Messbeispiel 6. Messbeispiel 6.1 Messen und Speichern mit Control Unit und einem Logger 6.1.1 Inbetriebnahme · Control Unit und Logger sind miteinander verbunden. · Fühler sind am Messgerät angeschlossen. · Gerät ist eingeschaltet. Es darf kein Programm aktiviert sein ( = Programm aktiviert).
6. Messbeispiel 23 6.2 Spotmessung mit Datenbus-Controller und Logger 6.2.1 Messwerte direkt anzeigen Messtakt einstellen 1 Gerät -> ONLINE Konfiguration 2 Messtakt einstellen: Wert und Zeiteinheit (sec/min/h) eingeben. Aus der Messrate ergibt sich die maximal mögliche Anzahl von Messungen. Die mini mal einstellbare Messrate hängt vom Gerät und der Fühlerbestückung ab und wird überprüft.
6. Messbeispiel 6.3 Langzeitmessung Klima mit Control Unit und einem Logger 6.3.1 Inbetriebnahme Aufzeichnung von Temperatur, Feuchte und CO2 über einen längeren Zeitraum. Messwerte können nur dort gespeichert werden, wo der zugehörige Messfühler ein- gesteckt ist. · Control Unit und Logger sind miteinander verbunden. ·...
6. Messbeispiel 25 6.4 Langzeitmessung Klima mit Datenbus-Controller 6.4.1 Voraussetzungen · PC und Logger sind miteinander verbunden. · Klimafühler ist angeschlossen. · PC ist eingeschaltet, Software ist gestartet. · Bus ist initialisiert. 6.4.2 Programmierung 1 Menü Gerät -> Gerätesteuerung wählen. - Menü...
6. Messbeispiel 6.4.3 Auslesen von Daten 1 Den gewünschten Messort oder das Protokoll markieren. 2 Das Symbol mit der rechten Maustaste festhalten und aus dem Archivbereich in die Arbeitsfläche rechts daneben ziehen. Die Ergebnisse Langzeitmessung werden danach in der Tabellendarstellung angezeigt. Die Daten können in unterschiedlicher Form, als Diagramm, Tabelle, Histogramm darge- stellt werden.
Keep this document to hand so that you can refer to it when necessary. Please also refer to the information in the Instruction Manual testo 350M/XL, testo 454. The chapters are marked as follows in order to make it easier for the user to find the topic of interest to him:...
Contents 31 Contents General Information ..........30 Contents..............31 1. testo 454 precautions ..........32 2. Intended purpose ............33 3. Product description ..........34 Logger ..............35 Control Unit ............36 Databus controller and Comsoft ......38 4. Initial operation ............39 Power supply: Logger ..........39 Power supply: Control Unit ........39 Powerbox and databus mains unit ......40...
1. testo 454 precautions 1. testo 454 precautions Risk for Persons System Instrument 1 Alarm contact: The alarm contact must not be integrated into safety-related processes, as the contact poses a hazard for persons and property, the system and the instrument.
2. Intended purpose 2. Intended purpose The testo 454 measurement system is designed for the following applications: Reference measurement in HVAC engineering in the following sectors: · Production and storage of high-standard products. · Initial operation, approval and maintenance of ventilation and air conditioning systems.
3. Product description Product description testo 454 is a measuring system for the flexible logging of several measurement data. The data logger measures and saves readings and can execute measurement programs independently. Any four probes can be connected. In order to be able to program the data logger and to read out the saved data, the Control Unit or databus controller card is needed.
3.1.1 Power supply Power supply to the logger is via: · Mains unit (0554 1084) · Testo rechargeable pack NiMH (0515 0097) · Commercially available batteries or rechargeable batteries ( Type AA) 3.1.2 Control elements and probe connections Connections 2 : Bus/ Power supply...
3.2.1 Power supply Power is supplied to the Control Unit via: · Mains unit 230V/ 8V/ 1A, (0554 1084) · Testo rechargeable pack NiMH (0515 0097) · Commercially available batteries or rechargeable batteries (Type AA) 3.2.2 Control elements, Connections Printer...
3. Product description 37 3.2.4 The keypad Switch instrument on/off. From the reading display: Open main menu. From the input dialogue: Return to reading display. Cancel chosen procedures or a selection or exit submenus. You will always scroll back one menu window until the main menu. Reading display: Open system configuration.
3. Product description 3.3 Databus controller and Comsoft 3.3.1 Application options · Instrument control of the respective connected and selected instruments. · Show system data and carry out settings (units, ...). · Online measurement with the connected and selected measurement box. ·...
2 Insert batteries/rechargeable batteries. Watch out for +/-! 3 Replace cover and close. Testo rechargeable battery pack (0515 0097): 1 Open cover flap on the back of the logger using a Phillips screwdriver 2 Connect the rechargeable battery pack to the instrument by a cable and socket Observe markings on plug.
System examples of logger for information on how the power supply is ensured with several loggers. 4.3.1 Powerbox The Testo powerbox supplies the testo 454 logger system with energy. It takes over several tasks simultaneously: - Supplies Testo databus. - Supplies weakest bus subscriber connected.
· 32 MB RAM · 15 MB free hard disk space · Free serial interface (COM) or corresponding adapter. 4.4.2 Installing Comsoft for 454/350 1 Boot computer. 2 Insert CD ROM in the disk drive. - The installation menu starts independently. If it does not select “Setup.exe” on the CD-ROM.
Setting up the connection to the Testo databus: 1 Plug USB plug into the databus controller 2 Attach the 9PolSubD adapter to the 4 pole Testo data plug. 3 Insert Testo data plug in the “Data” instrument socket. 4 Set up power supply: ·...
4. Initial operation 43 4.6 System check: Control unit and logger 4.6.1 Connecting probes Probes are only recognised by the Control unit and the logger if they were already connected prior to switch-on. Insert the probe into one of the four sockets available in the logger. 4.6.2 Switching on Control unit Press to switch on Control unit.
1 Open the context menu by placing the right mouse button on the bus icon. Open 2 Go to - A search is made of the Testo databus for connected subscribers, these are listed under the “Bus connection” icon. 3 Select instrument and open context menu.
5. Setting up measurement system 45 5. Setting up measurement system 5.1 Setting up CU and logger 5.1.1 Setting up bus address · Bus connection is set up for one logger. · Measurement menu is activated. Every instrument has a default bus address which makes it easy to identify. The bus address consists of a two-digit number which is assigned as follows: ·...
Seite 46
5. Setting up measurement system 5.1.5 Assigning function keys Function bar - Measurement menu is activated. As required: to change display view so that the function button which is to be assigned is visible. 1 Press , release and immediately press the function button to be assigned: Function bar Control Unit Logger...
5. Setting up measurement system 47 5.1.6 Renaming system components - Measurement menu is activated. 1 Open system configuration with 2 Select required components. Edit 3 Open setting mode with 4 Change name of the component in the input dialogue box. 5.1.7 Setting up new location ·...
3 Select “Display service data” - The “Bus connection properties” window opens. All subscribers which are connected to Comsoft via the Testo databus are listed. 4 Test bus connection · If several loggers are connected, check each logger and change the bus address if necessary.
Seite 49
5. Setting up measurement system 49 5.2.2 Renaming instruments. Logger: Device control Settings Service 1 Select Device -> -> -> 3 Enter name and confirm with OK. Powerbox: 1 Mark instrument. 2 Open context menu. Device control Powerbox 3 Select ->...
6. Measurement example 6. Measurement example 6.1 Measuring and saving with Control Unit and a logger 6.1.1 Initial operation · Control Unit and logger are connected to each other. · Probes are connected to measuring instrument. · Instrument is switched on. No program should be activated ( = programm activated).
6. Measurement example 51 6.2 Spot measurement with databus controller and logger 6.2.1 Show readings directly Setting up measuring cycle 1 Device -> ONLINE configuration 2 Setting up measuring cycle: Enter value and time unit (sec/min/h). The maximum possible number of measurements is yielded from the measuring cycle. The minimum measuring rate which can be set depends on the instrument and the pro- bes and a check is carried out.
6. Measurement example 6.3 Long-term measurement of HVAC with the Control Unit and logger 6.3.1 Initial operation Recording of temperature, humidity and CO2 over a longer period. Readings can only be stored where the associated probe is connected. · Control Unit and logger are connected to each other. ·...
6. Measurement example 53 Long-term measurement of HVAC with databus cntroller 6.4.1 Requirements · PC and logger are connected to each other. · The HVAC probe is connected. · The PC is switched on, software has been started. · The bus has been initialised. 6.4.2 Programming 1 Select Instrument menu ->...
6. Measurement example 6.4.3 Reading out data 1 Mark the required location or protocol. 2 Hold the icon with the right mouse button and drag from the archive area to the work area on the right. The long-term measurement results are then shown in the table. Data can be shown in different forms: diagram, table, histogram.