Vertrieb, Export, Import etc., insbesondere in Länder ohne Funk-Zulassung, in seiner Verantwortung liegt. Pos : 20 /TD/Leistungs bes chr eibung/T ec hnische D aten/testo 420 Tec hnische D aten @ 17\m od_1425631784177_6.doc x @ 209829 @ @ 1 Eigenschaft Werte Messgrößen...
Seite 8
4 Technische Daten Eigenschaft Werte Genauigkeit Temperatur: ±0.5 °C (0 ... +70 °C) / ±0.8 °C (Nenntemperatur (-20 ... 0 °C) 22°C / 71.6°F) Feuchte: ±1.8 %rF +3 % v. Mw. bei +22 °C (5 ... 80 %rF) (bei längerem Hochfeuchteeinsatz kann es zu einem temporären Sensordrift kommen) Strömungsgeschwindigkeit: keine...
Seite 9
4 Technische Daten Eigenschaft Werte Temperatur- Feuchte: ± 0,03%rF / K (abweichend von koeffizient 22°C, im Bereich 0...60°C) Volumenstrom: ± 0,02 % v.Mw / K (abweichend von 22 °C, im Bereich 0...60°C) Druck (Absolutdruck): ±0,02% v.Mw / K (abweichend von 22°C, im Bereich 0...60°C) Druck (Differenzdruck): ±...
5 Produktbeschreibung 5.1.2. Übersicht testo 420 1 Batteriefach, rückseitig am Gerät 2 Display 3 Bedientasten 4 Fühlerbuchse Mini-DIN (nur für die Verwendung auf dem Mess- Sockel) 5 Micro-USB Anschluss 6 Anschluss für Druckmessung Gerätestatus-Symbole: Symbol Bedeutung Batterie-Kapazität Bluetooth Messmodus: Druckmessung, Staurohr, Volumenstrom...
Seite 12
Auslass gemessen wird. Der Staurohrfaktor für Staurohre ist Staurohr-Faktor überwiegend gleich und muss eingegeben (P-Faktor) werden: • Staurohre von Testo: 1.00 • Staurohre anderer Hersteller: entnehmen Sie den Staurohrfaktor der Bedienungsanleitung oder fragen Sie beim Lieferanten nach. Bedientasten Taste Funktion Menü...
7.1. Bluetooth® ein- und ausschalten Pos : 28 /TD/Produkt verw enden/testo 420/testo 420 - Bl uetooth ein- aussc halten @ 17\m od_1425901047781_6.doc x @ 209968 @ 5 @ 1 Um eine Verbindung via Bluetooth herstellen zu können, benötigen Sie das testo 400 (ab App-Version 14.31) oder...
Bluetooth ist deaktiviert. wird nicht angezeigt Pos : 29 /TD/Produkt verw enden/testo 420/testo 420 - Ei nstellungen z ur M ess ung mit Hinw eis @ 39\m od_1579602242871_6.docx @ 453235 @ 2333 @ 1 7.2. Einstellungen zur Messung Der Sensor darf NICHT über einen längeren Zeitraum flüchtigen Chemikalien wie Lösungsmitteln (z.B.
Seite 18
7 Produkt verwenden 3. Ziehen Sie den Verschluss zu. 4. Schrauben Sie ein kurzes und ein langes Teilstück der Stützstangen (4 x) an den silbernen Enden zusammen. 5. Schieben Sie die Stützstangen (4 x) durch die Haube, entlang der Markierungen bis in die Trichter im Mess-Sockel. 6.
Seite 19
7. Schieben Sie die Stützstangen (4 x) am oberen Rand der Haube in die Halterungen. Die Haube ist montiert. Messgerät anbringen 1. Schieben Sie das testo 420 komplett in die Geräte-Aufnahme, achten Sie hierbei auf die Arretierung rechts und links in der Halterung.
7 Produkt verwenden Pos : 32 /TD/Produkt verw enden/testo 420/testo 420 - Mes sen @ 17\mod_1425903413252_6.docx @ 210240 @ 2333225552 @ 1 7.4. Messen 7.4.1. Volumenstrom-Messung ✓ Die Volumenstromhaube ist aufgebaut. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stellen Sie in den Geräte-Einstellungen die Anwendung Volumenstromhaube ein, sowie das gewünschte...
Für Staurohre anderer Hersteller entnehmen Sie den Staurohrfaktor der Bedienungsanleitung oder fragen Sie beim Lieferanten nach. 7.4.3. Differenzdruck-Messung 1. Entnehmen Sie das testo 420 aus dem Mess-Sockel. 2. Bringen Sie die Schläuche am testo 420 an + und - an. 3. Drücken Sie -> Anwendung ->...
Sie darauf, dass bei einer möglichen Formatierung unter Dateisystem immer das Format FAT ausgewählt ist. 1. Verbinden Sie das testo 420 und Ihren PC mit dem USB-Kabel. Das testo 420 schaltet sich automatisch an, am PC erscheint ein Fenster, wählen Sie hier Ordner öffnen. Die Ordner und Dateien, die auf Ihrem testo 420 gespeichert sind, werden angezeigt.
Pos : 38 /TD/Ü berschriften/8.3 Z ubehör und Ers atz teil e @ 0\mod_1177402058734_6.docx @ 1100 @ 2 @ 1 9.2. Zubehör und Ersatzteile Pos : 39 /TD/Ti pps und Hilfe/Z ubehör und Ers atz teil e/testo 420 - Zubehör und Ersatzteile @ 17\mod_1425901390545_6.docx @ 210138 @ @ 1 Beschreibung Artikel-Nr.
Seite 26
10 Zulassungen The EU Declaration of Conformity can be found on the testo homepage www.testo.com under the product specific downloads. EU countries: Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Lithuania (LT),...
Seite 27
10 Zulassungen (1) This instrument must not cause any harmful interference and (2) this instrument must be able to cope with interference, even if this has undesirable effects on operation. Cet appareil satisfait à la partie 15C des directives FCC et au standard Industrie Canada RSS-210 (révision 8).
Seite 28
Testo SE & Co. KGaA Celsiusstr. 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Tel.: +49 7653 681-0 e-mail: info@testo.de www.testo.com 0970 4200 de 08...