Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SWISSTHERM Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. IT 5711
  6. Bedienungsanleitung

SWISSTHERM IT 5711 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kesselschaltfeld-Regler
IT 5711
Bedienungsanleitung
5s
Dok. Nr. 107791 05/2002

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SWISSTHERM IT 5711

  • Seite 1 Kesselschaltfeld-Regler IT 5711 Bedienungsanleitung Dok. Nr. 107791 05/2002...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung IT 5711 Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser Dieser Kesselschaltfeld-Regler ist ein modernes Gerät mit Funktionen, um eine Heizungsanlage optimal zu betreiben und ein Höchstmass an Komfort zu bieten. Die meisten der notwendigen Einstellungen werden einmal bei der Inbetriebnah- me durch Fachpersonal vorgenommen.

  • Seite 3: Bedienelemente

    Bedienungsanleitung IT 5711 BEDIENELEMENTE: Funktion in der 1. Bedienebene (geschlossene Frontblende) Umschalttaste Heizkreise (nur MAXI) Wahlknopf A Einstellknopf B Betriebsarten Behaglichkeit wählen einstellen Kaminfegertaste Bediensperrtaste Funktion in der 2. Bedienebene (offene Frontblende) Umschalttaste Heizkreise (nur MAXI) CLR / CLR /...
  • Seite 4 Kessel- chenden Tag temperatur Reglerausgänge Behaglichkeit Betriebsarten Die Abbildung zeigt eine Anzeige mit sämtlichen Displaysymbolen zwecks Kon- trolle. (Blende geöffnet, 2. Bedienebene) Hinweis: "Übersicht über die Anzeige IT 5711 Mini" auf Seite 14 Dok. Nr. 107791 05/2002...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    2.5 Bedienelemente, Anzeigen und Funktionen ......13 2.6 Übersicht über die Anzeige IT 5711 Mini ......14 3 Einstellungen 1.
  • Seite 6 Bedienungsanleitung IT 5711 4.14 Ferienprogramm einstellen ........47 4.14.1 Ferienbeginn und Ende einstellen .
  • Seite 7 Bedienungsanleitung IT 5711 5.5.9 Verzögerung oder Sperrung lastabhängiger Parallelladung ..........(Parameter 5-8) 71 5.6 Einstellebene 6 (Wärmeerzeuger-Einstellungen) .
  • Seite 8 Bedienungsanleitung IT 5711 5.10.3 Systemdarstellung Wärmeerzeuger-Anlage ....82 5.10.4 WEZ-Typ ..... . . (Parameter 11-0 bis 18-0) 82 5.10.5 WEZ-Gruppe .
  • Seite 9 12 Übersicht Einstelldaten ........104 13 Hydraulikvarianten IT 5711 MX ....... . 112 13.1 Variante 1 MXS: BBUwMUMULSC .

  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften

    Bedienungsanleitung IT 5711 Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemässe Verwendung Der vorliegende Kesselschaltfeld-Regler ist ein modernes, elektronisches Gerät. Das Gerät entspricht folgenden EU-Richtlinien: • 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie" • 89/336/EWG "EMV-Richtlinie", einschliesslich Änderungsrichtlinie bis 93/86/EWG Das Gerät ist für den Einsatz zusammen mit einer Heizungseinrichtung entspre- chend den Spezifikationen des System-Anbieters bestimmt.

  • Seite 11: Ihr Kesselschaltfeld-Regler

    Bedienungsanleitung IT 5711 Ihr Kesselschaltfeld-Regler Was kann der Kesselschaltfeld-Regler Richtig programmiert, stellt das Gerät im Zusammenwirken mit einer entsprechen- den Heizungseinrichtung sicher, dass während den programmierten Zeiten auf die gewünschten Temperaturen geheizt wird. Was Sie als Benutzer selbst einstellen können Sie können am Kesselschaltfeld-Regler folgende Einstellungen vornehmen:...

  • Seite 12: Temperaturangaben

    Bedienungsanleitung IT 5711 Der Handbuchteil für Fachpersonal ist am Rand mit einem Balken deutlich gekennzeichnet. Temperaturangaben Sämtliche Temperaturangaben erfolgen: • wenn gemessen in °C (Celsius) • als Temperaturdifferenz in K (Kelvin) Wirksamkeit der Einstellungen • 1. Ebene: Die veränderten Einstellungen sind ab sofort wirksam •...

  • Seite 13: Bedienelemente, Anzeigen Und Funktionen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Bedienelemente, Anzeigen und Funktionen Sicherung: Diese schützt den Kesselschaltfeld-Regler vor Überstrom. Die Sicherung kann nach Öffnen der Abdeckkappe ausgewechselt werden. Konsultieren Sie nach mehrfachem Auslösen der Sicherung Ihren Heizungsspezialisten Sicherheits-Temperaturbegrenzer STB: (nach Öffnen der Abdeckkappe zugänglich) Hauptschalter: Mit dem Hauptschalter kann die gesamte Anlage stromlos ge- schaltet werden.

  • Seite 14: Übersicht Über Die Anzeige It 5711 Mini

    Bedienungsanleitung IT 5711 Übersicht über die Anzeige IT 5711 Mini Die Abbildung zeigt eine typische Anzeige im Heizbetrieb 1. Ebene 2. Ebene (Blende offen) CLR / CLR / RESET STB TEST STB TEST Eingestellte WEZ-Temperatur (mittels Einstellknopf B) Dok. Nr. 107791 05/2002...

  • Seite 15: Einstellungen 1. Bedienebene

    Bedienungsanleitung IT 5711 Einstellungen 1. Bedienebene In der "1. Bedienebene" bei geschlossener Frontblende können Sie als Benutzer die Betriebsart der Heizungsanlage wählen und die "Behaglichkeit" einstellen. Heizkreis wählen (bei Zweikreis-Anlagen) Bei Zweikreis-Anlagen gelten die Anzeigen und die Einstellungen nur für den je- weiligen Heizkreis.

  • Seite 16: Übersicht Betriebsarten

    Bedienungsanleitung IT 5711 Übersicht Betriebsarten Für jeden Heizkreis kann unter folgenden Betriebsarten gewählt werden: Symbol Funktion Erläuterung MX MD Heizung Heizen und Warmwasser "AUS", "AUS" Frostschutz und Raumschutztemperatur aktiv ("Standby") (Standby) Automatik- Heizen und Warmwasser gemäss betrieb I Automatikprogramm P1...

  • Seite 17: Behaglichkeit Einstellen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Behaglichkeit einstellen Die eingestellte Soll-Raumtemperatur für Heiz- und Absenkbetrieb kann um max. 3 °C erhöht oder gesenkt werden. Die eingestellte Behaglichkeit gilt unverändert für alle Heiz-Betriebsarten und ist für jeden Heizkreis individuell einstellbar. 1. Mit Umschalttaste Heizkreis anwählen.

  • Seite 18: Anzeige Der Reglerausgänge

    Bedienungsanleitung IT 5711 Anzeige der Reglerausgänge Entsprechend der Betriebsart werden im Display die Ausgangsfunktionen ange- zeigt, siehe "Übersicht über die Anzeigen", Seite 4. Symbol Bezeichnung Brenner Stufe I X X X X Brenner Stufe II X X X X Modulierender Feuerungsautomat X X X Umwälzpumpe Wärmeerzeuger...

  • Seite 19: Einstellungen 2. Bedienebene (Blende Geöffnet)

    Bedienungsanleitung IT 5711 Einstellungen 2. Bedienebene (Blende geöffnet) Unsachgemässe Veränderungen können Fehlverhalten der Heizungs- anlage oder eine Beeinträchtigung der Lebensdauer zur Folge haben. Sym- Einstellfunktion Uhrzeit aktuell * h/min siehe "4.2 Uhrzeit einstellen", Seite 22 Datum aktuell * M/T/J siehe "4.3 Datum einstellen", Seite 22...
  • Seite 20 Bedienungsanleitung IT 5711 Sym- Einstellfunktion Automatikprogramm Warmwasser siehe "4.12 Individuelles Warmwasser-Auto- matikprogramm einstellen", Seite 37 Automatikprogramm Zirkulationspumpe siehe "4.13 Zirkulationspumpe-Automatikpro- gramm einstellen", Seite 42 Ferienprogramm, siehe "4.14 Ferienpro- gramm einstellen", Seite 47 Serviceebene nur für Fachpersonal Zutrittscode nur für Fachpersonal Partyfunktion, siehe "4.1 Partyfunktion ein-...

  • Seite 21: Partyfunktion Einschalten

    Bedienungsanleitung IT 5711 Partyfunktion einschalten Während dem Heizbetrieb im Automatikprogramm: Der Heizbetrieb wird um 3 Stunden ab der näch- sten Uhr-Umschaltung verlängert. Während dem Absenkbetrieb: Der normale Heizbetrieb wird ab Drücken der Taste für 3 Stunden aktiv. 1. Blende öffnen 2.

  • Seite 22: Uhrzeit Einstellen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Uhrzeit einstellen 1. Blende öffnen. 2. Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol stellen. 3. Mit Einstellknopf B Uhrzeit einstellen (durch mehrfaches Drehen, vor- oder rückwärts, schnelles Drehen beschleu- nigt die Einstellung). Stunden Minuten Hinweis: Die Umstellung Sommerzeit/Winterzeit erfolgt automatisch. Die Um- stellung erfolgt jeweils am letzten Sonntag im März sowie im Oktober.

  • Seite 23: Temperaturen Einstellen

    3. Wahlknopf A Cursor auf eines der folgenden Raumtemperatur- Symbole stellen: "Normal"-Temperatur (1) Absenktemperatur (1) Warmwassertemperatur (1) nicht bei IT 5711 M 4. Mit Einstellknopf B gewünschte Tempe- ratur einstellen. Die Raumtemperatur wird in 0,5 -°C-Schritten, die Warmwassertemperatur in 1- °C- Schritten verstellt.

  • Seite 24: Steilheit Heizkurve Anpassen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Steilheit Heizkurve anpassen Die Grundeinstellung der Heizkurve wird vom Fachpersonal vorgenommen. Bei Bedarf, d.h. wenn die Raumtemperatur zu tief oder zu hoch ist, kann der Benutzer kleinere Anpassungen an der Steilheit der Heizkurve anhand der folgenden Ta- belle selbst vornehmen.

  • Seite 25: Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung Einstellen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung einstellen Die Heizungs-Vorlauftemperatur wird auf den eingestellten Wert begrenzt. Diese Einstellung dient nicht als Sicherheitsfunktion! Bei einer Fussbodenheizung ist zusätzlich ein Begrenzungsthermo- stat vorgeschrieben. Änderungen sind mit dem Fachpersonal abzu- sprechen. 1. Blende öffnen. 2. Mit Umschalttaste Heizkreis anwählen.

  • Seite 26: Heizgrenze Sommer-/Winterbetrieb Einstellen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Heizgrenze Sommer-/Winterbetrieb einstellen Mit dieser Einstellung wird festgelegt, bei welcher Aussentemperatur der Regler den Heizbetrieb beendet. Sobald die gemittelte Aussentemperatur über den eingestellten Wert ansteigt, wird der Heizbetrieb beendet, die Warmwasserbereitung bleibt jedoch in Betrieb. Hinweis: 1) Als Heizgrenze für die Betriebsart "Absenkbetrieb"...

  • Seite 27: Soll- Und Ist-Werte Abfragen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Soll- und Ist-Werte abfragen Es können vom Regler gemessene oder errechnete Werte abgefragt werden. Je nach Anlage können dies z.B. folgende aktuellen Daten (Ist- bzw. Soll-Werte) sein. Langsames Drehen des Einstellknopfs B: Anzeige der Ist-Werte (nur Sym- bole).

  • Seite 28: Istwert In Die Standard-Anzeige (1. Ebene) Übernehmen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Wurde bei der Inbetriebnahme die Fühlerkonfiguration gespeichert, werden fehlerhafte Fühler mit 120 °C angezeigt. (Der Aussenfühler wird mit 0 °C angezeigt) 1. Blende öffnen. 2. Mit Umschalttaste Heizkreis anwählen. 3. Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol stellen.

  • Seite 29: Heiz- Und Warmwasser-Standard-Automatikprogramme

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.10 Heiz- und Warmwasser-Standard-Automatikprogramme 4.10.1 Wissenswertes über Heiz-Automatikprogramme Mit den Automatikprogrammen können Sie Ihre Heizungsanlage (für Raumhei- zung und Warmwasserbereitung gekoppelt) Ihren Bedürfnissen entsprechend steuern. Für jede der Betriebsarten "Automatik I", "Automatik II" und "Automatik III" kann ein Programm, das Ihren unterschiedlichen Bedürfnissen entspricht, eingegeben...

  • Seite 30: Die Standardprogramme (Werkseinstellungen)

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.10.3 Die Standardprogramme (Werkseinstellungen) P1 = Programm 1, Wohnhaus Normalprogramm Tagesblöcke Raumheizung Warmwasser Wochentage Markierte Tage Abgesenkt Einschalten Ausschalten Mo-Fr 06.00 22.00 05.00 22.00 Sa-So 07.00 23.00 06.00 23.00 P2 = Programm 2, Wohnhaus mit Absenkung während der Arbeitstage Tagesblöcke...

  • Seite 31: Heiz-Automatikprogramme Einstellen

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.11 Heiz-Automatikprogramme einstellen Der grundsätzliche Ablauf ist dabei wie folgt: • Zu bearbeitendes Heiz-Automatikprogramm wählen (Einstellmodus). • Tagesblock bzw. Wochentag und Zeit wählen, ab welcher die Einstellung gelten soll. • Die gewünschten Perioden für Heizbetrieb einstellen (Einfügen von schwarzen Segmenten im Balken = Heizbetrieb).
  • Seite 32 Bedienungsanleitung IT 5711 4. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen. Ein zweiter Cursor blinkt beim Symbol . Angezeigt wird die Einschaltzeit der ersten aktuel- len Heizperiode der Woche. blinkt 5. Tagesblock bzw. Wochentag sowie Zeit wählen ("Ausgangspunkt"), ab welcher die Einstellung gelten soll.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung IT 5711 blinkt b. Einstellknopf B drehen, bis der gewünschte Tagesblock bzw. Wochen- tag markiert ist und die blinkende Zeit- marke auf der gewünschten Schaltzeit steht. Im Beispiel Samstag, 05.00 Uhr. Das Verschieben geschieht in Schritten von 15 Minuten.
  • Seite 34 Bedienungsanleitung IT 5711 7. Absenkbetrieb einstellen a. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen, bis der zweite Cursor beim Symbol blinkt. b. Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken allenfalls vorhan- dene schwarze Segmente gelöscht. Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs (Uhrzeigersinn bzw. Gegenuhrzeiger- sinn) werden die Segmente rechts bzw.
  • Seite 35 Bedienungsanleitung IT 5711 8. Warmwasserbereitung freigeben a. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen, bis der zweite Cursor beim Symbol blinkt. b. Durch Drehen des Einstellknopfs B wählen: "on" = Warmwasserbereitung mit Heiz- Automatikprogramm und gemäss ein- gestelltem Warmwasser-Automatikpro- gramm freigegeben.

  • Seite 36: Schaltzeiten Von Heiz-Automatikprogrammen Abfragen

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.11.1 Schaltzeiten von Heiz-Automatikprogrammen abfragen 1. Blende öffnen. 2. Mit Umschalttaste Heizkreis anwählen. 3. Automatikprogramm (P1 oder P2 oder P3) wählen a. Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol stellen. In der Anzeige erscheint "off". b. Mit Einstellknopf B Automatikprogramm wählen, im Beispiel P2.

  • Seite 37: Individuelles Warmwasser-Automatikprogramm Einstellen

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.12 Individuelles Warmwasser-Automatikprogramm einstellen Grundsätzlich erfolgt die Warmwasserbereitung parallel zum Heizbetrieb, wenn beim aktuellen Heiz-Automatikprogramm die Warmwasserbereitung freigegeben ist, siehe "4.11 Heiz-Automatikprogramme einstellen", ab Seite 31, Schritt 8. Zusätzlich kann hier für jeden Heizkreis ein Automatikprogramm eingegeben wer- den, gemäss dem eine Warmwasserbereitung erfolgt, unabhängig von den Heiz-...
  • Seite 38 Bedienungsanleitung IT 5711 blinkt 6. Tagesblock bzw. Wochentag und Zeit wählen ("Ausgangspunkt"), für welche die Einstellung gelten soll. a. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen, bis der Doppel- punkt in der Zeitanzeige und der zweite Cursor beim Symbol blinkt.
  • Seite 39 Bedienungsanleitung IT 5711 7. Warmwasserbereitung "Freigegeben" a. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen, bis der Cursor beim Symbol blinkt. b. Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken schwarze Segmente (= Warmwasserbereitung freigegeben) eingefügt. Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs (Uhrzeigersinn bzw. Gegenuhrzeiger- sinn) werden die schwarzen Segmente rechts bzw.
  • Seite 40 Bedienungsanleitung IT 5711 8. Warmwasserbereitung "Gesperrt" a. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen, bis Cursor beim Symbol blinkt. b. Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken allenfalls vorhan- dene schwarze Segmente gelöscht. Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs (Uhrzeigersinn bzw. Gegenuhrzeiger- sinn) werden die schwarzen Segmente rechts bzw.

  • Seite 41: Schaltzeiten Warmwasser-Automatikprogramm Abfragen

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.12.1 Schaltzeiten Warmwasser-Automatikprogramm abfragen 1. Einstellmodus gemäss "4.12 Individuel- les Warmwasser-Automatikprogramm einstellen", ab Seite 37, Schritt 1 bis 4 einstellen. 2. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen. Ein zweiter Cur- sor blinkt beim Symbol . 3. Durch Drehen des Einstellknopfs B die...

  • Seite 42: Zirkulationspumpe-Automatikprogramm Einstellen

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.13 Zirkulationspumpe-Automatikprogramm einstellen Hier kann das Automatikprogramm eingegeben werden, gemäss welchem die Zir- kulationspumpe freigegeben wird, siehe "4.10.3 Die Standardprogramme (Werks- einstellungen)", ab Seite 30. Hinweis: Es kann für jeden Heizkreis ein eigenes Zirkulations-Automatikpro- gramm eingestellt werden.
  • Seite 43 Bedienungsanleitung IT 5711 Hinweis: Das Programm ist nur aktiv, wenn die Zirkulationspumpe mit Parameter 5-6 aktiviert ist. blinkt 6. Tagesblock bzw. Wochentag und Zeit wählen ("Ausgangspunkt"), für welche die Einstellung gelten soll. a. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen, bis der Doppel-...
  • Seite 44 Bedienungsanleitung IT 5711 7. Zirkulationspumpe freigeben a. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen bis der Cursor beim Symbol blinkt. b. Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken schwarze Segmente (= Zirkulationspumpe freigegeben) ein- gefügt. Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs (Uhrzeigersinn bzw. Gegenuhrzeiger- sinn) werden die schwarzen Segmente rechts bzw.
  • Seite 45 Bedienungsanleitung IT 5711 8. Zirkulationspumpe sperren a. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen, bis Cursor beim Symbol blinkt. b. Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken allenfalls vorhan- dene schwarze Segmente gelöscht. Hinweis: Je nach Drehrichtung des Einstellknopfs (Uhrzeigersinn bzw. Gegenuhrzeiger- sinn) werden die schwarzen Segmente rechts bzw.

  • Seite 46: Schaltzeiten Zirkulationspumpe-Automatikprogramm Abfragen

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.13.1 Schaltzeiten Zirkulationspumpe-Automatikprogramm abfragen 1. Einstellmodus gemäss "4.13 Zirkulati- onspumpe-Automatikprogramm einstel- len", ab Seite 42, Schritt 1 bis 4 einstellen. 2. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen. Ein zweiter Cursor blinkt beim Symbol . 3. Durch Drehen des Einstellknopfs B die verschiedenen Schaltzeiten abfragen.

  • Seite 47: Ferienprogramm Einstellen

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.14 Ferienprogramm einstellen Pro Heizkreis können bis zu 7 Ferienprogramme eingestellt werden. Die für die Ferienperioden reduzierte Soll-Raumtemperatur wird im Parameter "3-0 Raum- schutztemperatur" eingestellt, siehe "5.2.2 Raumschutztemperatur (Parameter 3- 0)", ab Seite 54. Die Warmwasserbereitung kann aktiv oder inaktiv geschaltet werden.
  • Seite 48 Bedienungsanleitung IT 5711 6. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen. Ein zweiter Cur- sor blinkt beim Symbol . Es erscheinen drei Striche und P1 (für Ferienprogramm 1) sowie ein Cursor bei P1. Monat Ist bereits ein Programm einge- geben worden, wird das Datum für den Ferienbeginn angezeigt.
  • Seite 49 Bedienungsanleitung IT 5711 Ferienende einstellen Hinweis: Wird das Datum vor den Feri- enbeginn rückwärtsgedreht, so er- scheint "---" im Display. Das Programm ist gelöscht. 9. Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen. Es erscheint das voraussichtliche Datum für das Ferie- nende im P1.

  • Seite 50: Ferienprogramm Abfragen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Sobald das Ferienprogramm aktiv ist, blinkt ein dritter Cursor beim -Symbol. Durch Wiederholen der Schritte 5 bis 11 können weitere Ferienprogramme "P1 - P7" gewählt und gespeichert werden. 4.14.2 Ferienprogramm abfragen 1. Einstellmodus gemäss "4.14 Ferienpro- gramm einstellen", ab Seite 47, Schritt 1 bis 4 einstellen, bis "Inf"...

  • Seite 51: Warmwasserbereitung Aktiv/Inaktiv Wählen

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.14.3 Warmwasserbereitung aktiv/inaktiv wählen Es ist einstellbar, ob die Warmwasserbe- reitung während den gewählten Ferien- perioden gesperrt oder freigegeben werden soll. a. Wahlknopf A und B drehen, bis P1 angezeigt wird, siehe S. 46. b. Wahlknopf A 2 x gegen den Uhrzeiger- sinn drehen, bis "off"...

  • Seite 52: Ferienprogramm Löschen

    Bedienungsanleitung IT 5711 4.14.4 Ferienprogramm löschen a. Wahlknopf A und B drehen, bis P1 angezeigt wird, siehe S. 46. b. Wahlknopf A eine Rasterstellung gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis "CLP off" erscheint. c. Einstellknopfs B drehen, es erscheint "on". Das Ferienprogramm ist gelöscht.

  • Seite 53: Dokumentieren Der Einstellungen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Einstellungen (Fachpersonalebenen) Dokumentieren der Einstellungen Halten Sie alle Einstellungen und nachträgliche Anpassungen in den Tabellen im Kapitel "12 Übersicht Einstelldaten", ab Seite 104, fest. In diesen Tabellen finden Sie eine Übersicht über alle Einstellmöglichkeiten der Fachpersonalebenen. Einstellebene 3 5.2.1...
  • Seite 54 Bedienungsanleitung IT 5711 4. Mit Wahlknopf A den gewünschten Parameter anwählen (hier 3-0). 5. Mit Einstellknopf B den Wert (bzw. "on" oder "off") einstellen. 6. Blende schliessen oder einen anderen Parameter wählen. Die Einstellung ist gespeichert und wird gültig. 5.2.2...
  • Seite 55 Bedienungsanleitung IT 5711 5.2.3 Heizkurve/Fusspunkttemperatur (Parameter 3-1) Die Heizkurve zeigt den Zusammenhang zwischen der Heizungsvorlauf- und der Aussentemperatur TV/TA. ˚C Steilheit Vorlauf- Maximalbegrenzung 25 ˚C 15 ˚C ˚C -15 -10 Aussentemperatur ˚C Da das Gebäude Einstellungsänderungen nur langsam verarbeitet, wird empfohlen, pro Tag nur einen Anpassungsschritt vorzunehmen.
  • Seite 56 Bedienungsanleitung IT 5711 Steilheit und Fusspunkt der Heizkurve einstellen Die Heizkurve wird durch folgende Einstellungen bestimmt: Funktion Grundeinstellung durch Steilheit Fachpersonal (ev. anpassen durch Benutzer) Fusspunkt Vorlauftemperatur Fachpersonal Sollwert Normaltemperatur Benutzer Sollwert Absenktemperatur Benutzer Die untenstehende Tabelle hilft die zutreffende Heizkurve für eine Heizungsanla- ge zu ermitteln.
  • Seite 57 Bedienungsanleitung IT 5711 Heizkurve anpassen Die Steilheit der Heizkurve wird in der "2. Bedienebene" eingestellt und kann bei Bedarf auch durch den Benutzer angepasst werden ("4.5 Steilheit Heizkurve an- passen", Seite 24). Raumtemperatur Bei Aussen- temperaturen am Tag zu kalt...
  • Seite 58 Bedienungsanleitung IT 5711 5.2.4 Heizgrenze Absenkbetrieb im Automatikprogramm (Parameter 3-2) Mit dieser Einstellung wird festgelegt, bis zu welcher Aussentemperatur die Vor- lauftemperatur entsprechend der Absenkheizkurve geregelt werden soll. Sobald die gemittelte Aussentemperatur 2 K unter den eingestellten Wert absinkt, wird die Vorlauftemperatur entsprechend der Absenkheizkurve geregelt.
  • Seite 59 Bedienungsanleitung IT 5711 Der eingestellte Code hat folgende Bedeutung: Legionellenschutzfunktion jeweils 1 = montags 6 = samstags 2 = dienstags 7 = sonntags 3 = mittwochs 8 = täglich 4 = donnerstags 9 = dauernd mit 60 °C 5 = freitags 0 = keine Legionellenschutzfunktion 5.2.8...
  • Seite 60 Bedienungsanleitung IT 5711 Der Warmwasserfühler kann wahlweise am Regler oder am Feuerungsautomat (falls diese Funktion vorhanden ist bzw. unterstützt wird) angeschlossen werden. Bei Kaskadenanwendungen empfiehlt es sich, die Warmwasserfunktion über den Regler zu steuern. Nach der Initialisierung wird automatisch FA1 bis FA 4 angezeigt. Damit ist eine Kontrolle, bzw.
  • Seite 61 Bedienungsanleitung IT 5711 Der Einstellwert (Parameter 3-6) gilt für eine Aussentemperatur von -10 °C (= sog. Klimapunkt). Die Vorhaltezeit wird vom Regler bei wärmeren Aus- sentemperaturen automatisch verkürzt und erreicht 0 Minuten bei 20 °C. Berechnungsformel für Vorhaltezeit 20 TA –...
  • Seite 62 Bedienungsanleitung IT 5711 Im Falle von Anpassungen empfiehlt es sich, die Vorhaltezeiten mindestens um folgende Werte zu ändern: • Fussbodenheizung 30 Minuten • Radiatorheizung 20 Minuten Falls keine Startoptimierung gewünscht wird, ist der Wert auf 0 zu setzen. Der Heizbeginn entspricht dann dem Belegungsbeginn gemäss Zeitprogramm.
  • Seite 63 Bedienungsanleitung IT 5711 Berechnungsformel Die Raumtemperatur-Abweichung bewirkt eine Änderung der Vorlauftemperatur. Der sich ergebende Vorlauftemperatur-Sollwert errechnet sich wie folgt: = TV + ((TI - TI) x K) soll "Neu" soll soll TV = Vorlauftemperatur K = Kompensation (Einstellwert 3-6) Beispiel: Raumtemperatur-Sollwert TI 20 °C...

  • Seite 64: Generelles Vorgehen Für Einstellebene 4 Und Folgende

    Bedienungsanleitung IT 5711 Generelles Vorgehen für Einstellebene 4 und folgende Das Vorgehen, um Einstellungen in der sog. "Einstellebene 4" und folgenden vor- zunehmen, ist für alle Einstellungen prinzipiell gleich. Das Vorgehen wird nachste- hend an einem Beispiel gezeigt. 5.3.1 Parameter ändern Die Einstellebenen ab der Ebene 4 sind durch einen Code geschützt.
  • Seite 65 Bedienungsanleitung IT 5711 4. Nach Einstellung des richtigen Codes Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen. "off" wird angezeigt. (War nicht der richtige Code eingestellt, wird die Ein- stellung verlassen.) 5. Mit Einstellknopf B durch Vorwärtsdre- hen die gewünschte Einstellebene wählen (hier E7).

  • Seite 66: Code Ändern

    Bedienungsanleitung IT 5711 5.3.2 Code ändern Der Code, der den Zugang zu den Einstellebenen ab der Ebene 4 schützt, kann geändert werden. Der bisherige Code ist dann nicht mehr gültig. 1. Schritt 1 bis 4 gemäss "5.3.1 Parame- ter ändern", ab Seite 64 einstellen.
  • Seite 67 Bedienungsanleitung IT 5711 Einstellebene 4 5.4.1 Fühlerkonfiguration speichern (Parameter 4-0) Nach dem Anschliessen aller Fühler kann die Fühlerkonfiguration abgespeichert werden, damit später bei einer eBUS-Alarmeinbindung ein Fühlerfehler erkannt und eine entsprechende Störmeldung generiert werden kann. Sind alle Fühler an- geschlossen, so soll am Regler ein Reset durchgeführt werden und anschliessend der Parameter 4.0 auf "on"...
  • Seite 68 Bedienungsanleitung IT 5711 Die Einstellungen 4 bis 6 haben nur eine Funktion, wenn am Sollwert-Eingang der Maximalwert von 10 V anliegt. Ist dies der Fall, wird im Display ein blinkender Cur- sor beim Stand Standby (Aus) Symbol angezeigt (Anwendung, Fernsteuerung über Telecomand usw).
  • Seite 69 Bedienungsanleitung IT 5711 Einstellung "off": Ladung mit Vorrang Die Heizkreise werden während der Ladung abgeschaltet (Umwälzpumpe "AUS", Mischer "ZU"). Sobald der Warmwasserspeicher (Warmwasser) auf die eingestellte Temperatur geladen ist, werden die Heizkreise wieder freigegeben. Die Speicherladepumpe läuft für die in Parameter 5-3 eingestellte Zeit nach. Falls ein Heizkreis einen hö- heren Wärmeerzeuger-Sollwert fordert, schaltet der Regler die Ladepumpe sofort...
  • Seite 70 Bedienungsanleitung IT 5711 1 = temperatur- und zeitabhängiger Nachlauf: Nach abgeschlossener Warmwasserbereitung läuft die Ladepumpe nach, bis sich die Wärmeerzeuger- und die Warmwassertemperatur bis auf 3 K angenähert ha- ben. Die Nachlaufzeit ist zeitlich jedoch auf die im Parameter 5-3 vorgegebene Dauer beschränkt, siehe "5.5.4 Nachlaufzeit Ladepumpe (Parameter 5-3)", ab...

  • Seite 71: Einstellebene 6 (Wärmeerzeuger-Einstellungen)

    Bedienungsanleitung IT 5711 5.5.9 Verzögerung oder Sperrung lastabhängiger Parallelladung (Parameter 5-8) Mit diesem Parameter wird für den Warmwasser-Parallelbetrieb die Zeitrampe (Verzögerung) eingestellt, in welcher der berechnete Warmwasserlade-Sollwert erreicht werden muss. Über diese Zeitrampe können die Heizkreise während der Warmwasserladung frei regeln, siehe "5.5.3 Warmwasser-Speicherladung paral- lel lastabhängig oder vorrangig zum Heizbetrieb (Parameter 5-2)", ab Seite 68.
  • Seite 72 Bedienungsanleitung IT 5711 Schutzfunktion U1 (Einstellung 1) Die Kesselminimaltemperatur wird durch Beschränken oder Wegschalten der Heizlast gehalten. Eingestellter Wert Heizkreise gemischt Heizkreise direkt Lade- Kesselminimaltem- pumpe peratur Par. 6–0 Um 5 K unterschritten Mischer fahren “ZU” Heizkreispumpen Heizkreispumpen "EIN” “AUS”...
  • Seite 73 Bedienungsanleitung IT 5711 5.6.5 Maximale Wärmeerzeuger-Temperatur (Parameter 6-4) Die Maximalbegrenzung bewirkt die Abschaltung des Brenners, damit der einge- stellte Wert der maximalen Wärmeerzeuger-Temperatur nicht überschritten wird. Die Maximalbegrenzung hat Priorität gegenüber anderen Vorgaben. Wird die ein- gestellte Maximaltemperatur überschritten, so wird über die Heizkreise zwangs- weise Wärme abgeführt.

  • Seite 74: Einstellebene 7 (Heizkreis-Einstellungen)

    Bedienungsanleitung IT 5711 5.6.7 Nachstellzeit (I-Bereich) Wärmeerzeuger (Parameter 6-6) Die einstellbare Nachstellzeit (in Minuten), welche vergeht, bis aufgrund des Inte- gral-Anteiles bei gleichbleibender Soll-/Istwertabweichung die Verdoppelung der Stellgrösse gefordert wird. Ein kleiner Einstellwert verlangt bereits bei kurzzeitig anstehender Soll-/Istwertab- weichung eine rasch zunehmende Leistungsänderung. Die Wärmeerzeuger-Lei- stung wird schnell verändert.
  • Seite 75 Bedienungsanleitung IT 5711 5.7.2 Überhöhung der Wärmeerzeuger-Temperatur in Bezug auf den Vor- lauftemperatur-Sollwert (Parameter 7-1) Vor dem Einstellen dieses Parameters muss der gewünschte Heizkreis angewählt werden! Die Solltemperatur für den Wärmeerzeuger ist im Heizbetrieb um den hier eingestellten Wert höher als der geforderte Vorlauftemperatur-Sollwert.

  • Seite 76: Einstellebene 8 (Solar- Und Speicherfunktionen)

    Bedienungsanleitung IT 5711 5.7.6 Nachstellzeit Raumtemperatur-Einfluss (I-Bereich) (Parameter 7-5) Mit diesem Einsteller wird die Geschwindigkeit beeinflusst, mit der die Heizungs- einrichtung eine Soll-/Istwertabweichung der Raumtemperatur ausregelt. Er wirkt ergänzend zur eingestellten Raumtemperatur-Kompensation (P-Anteil) (Parameter 3-7). Bei einer anstehenden Soll-/Istwertabweichung bewirkt: •...
  • Seite 77 Bedienungsanleitung IT 5711 5.8.4 Art der Solarnutzung (Parameter 8-3) Mit diesem Parameter wird dem Regler die vorgesehene Art der Nutzung der So- larenergie angegeben. Die Bedeutung der Einstellwerte ist wie folgt: 0 = Keine Solarnutzung 1 = Solarnutzung für Warmwasserspeicher 2 = Solarnutzung für Heizungs-Pufferspeicher (wenn Parameter 8-4 = "1")

  • Seite 78: Einstellebene 9 (Wärmeerzeuger-Einstellungen)

    Bedienungsanleitung IT 5711 5.8.7 Puffer-Sollwert-Reduktion (Parameter 8-7) Um möglichst lange die solare Energie zu nutzen, kann hier ein Wert eingesetzt werden, der den Puffer-Sollwert bei genügend solarer Leistung reduziert. Liegt die solare Leistung bei über 50%, wird der Puffer-Sollwert um den hier eingestellten Wert reduziert.
  • Seite 79 Bedienungsanleitung IT 5711 5.9.3 Kesselschutzfunktion (Parameter 9-2) Mit diesem Einsteller wird die Kesselschutzfunktion im eigenen Kesselkreis be- stimmt. Der eingestellte Code hat folgende Bedeutung: 0 = keine WEZ-Pumpe Uw 1 = WEZ-Pumpe läuft mit eingeschaltenem WEZ (eigener Kessel) 2 = WEZ-Pumpe läuft mit eingeschaltenem WEZ (irgend ein Kessel) 3 = WEZ-Bypasspumpe.

  • Seite 80: Einstellebene 11 (Wärmeerzeuger-Anlage)

    Bedienungsanleitung IT 5711 5.10 Einstellebene 11 (Wärmeerzeuger-Anlage) 5.10.1 Wissenswertes zu Wärmeerzeuger-Anlagen Die eBUS Struktur lässt verschiedene Anwendungsmöglichkeiten einer Kaskade zu. Sobald Kaskadenanwendungen realisiert werden, ist zu beachten, dass nur Regler mit der Typenbezeichnung “K” eingesetzt werden. • bis zu 8 modulierende Feuerungsautomaten •...
  • Seite 81 Bedienungsanleitung IT 5711 Sonderanwendungen gemäss Wärmeerzeugerhersteller sind jedoch möglich. Wärmeerzeuger unterschiedlicher Bauart oder Leistung (Brennwert / stufige Wärmeerzeuger) können in unterschiedliche Gruppen eingeteilt werden, wo- durch dann wieder ein Folgewechsel innerhalb dieser Gruppe möglich ist. Zusätzlich kann für je zwei Wärmeerzeuger-Gruppen eine Aussentemperatur- schwelle (Par 6-8, Par 6-9) eingestellt werden, welche die Wärmeerzeuger erst...

  • Seite 82: Systemdarstellung Wärmeerzeuger-Anlage

    Bedienungsanleitung IT 5711 5.10.3 Systemdarstellung Wärmeerzeuger-Anlage WEZ stufig Hauptregler IT 5711 B1,2 Energie- & PM 297X Kaskaden Hauptregler M (inkl. Puf- (F4) WEZ stufig fersteue- IT 5711 B1,2 rung) PM 297X Folgeregler F1 bis F4 FA 1 modulierbar FA 8 modulierbar Hinweis: Es können insgesamt maximal 8 WEZ gesteuert werden, bis zu 5 ein-...
  • Seite 83 Bedienungsanleitung IT 5711 5.10.6 Wärmeerzeuger-Leistung (Parameter 11-2 bis 18-2) Die Leistung des jeweiligen Wärmeerzeugers wird gemäss Herstellerangaben in kW eingestellt. 5.10.7 Wärmeerzeuger-Minimalleistung (Parameter 11-3 bis 18-3) Bei modulierenden Feuerungsautomaten wird der minimale Modulationsgrad in % der Wärmeerzeuger-Leistung gemäss Herstellerangaben eingestellt. Bei 1-stufi- gen Wärmeerzeugern ist 100% einzustellen.
  • Seite 84 Bedienungsanleitung IT 5711 5.10.12 Kaskadenfunktion bei stufigen Wärmeerzeugern Das Ein- und Ausschalten der Wärmerzeugerstufen erfolgt last- und zeitabhängig. Durch die Wärmeerzeugerspezifischen Daten (Ebene 11 bis 18) optimiert der Regler die Kaskadenfunktionen. Dabei wird berücksichtigt, dass der Vorlaufsoll- wert durch Zuschalten von WEZ-Leistung möglichst schnell erreicht wird. Ein nur kurzzeitiges Zuschalten von Leistungsstufen wird jedoch unterdrückt, um Be-...

  • Seite 85: Kaskadenfunktion Bei Modulierenden Wärmeerzeugern, Kommunikation Zum Feuerungsautomat

    Bedienungsanleitung IT 5711 Beispiel: Folgewechsel bei zweistufigen Brennern Beispiel: 2 WEZ, jeweils ein Beispiel: 4 WEZ, jeweils ein 2-stufiger Brenner 2-stufiger Brenner Einschaltfolge 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Ausschaltfolge 4 2 3 1...
  • Seite 86 Bedienungsanleitung IT 5711 Beispiel: Möglichst viele WEZ mit minimaler Leistung 2 WEZ mit je 40 kW WEZ-Leistung und 10 kW WEZ-Minimalleistung. Folgewärmeerzeuger EIN bei 80% Leistung Angeforderte Heizlei- Betriebsverhalten Betriebsverhalten stung WEZ 1 WEZ 2 0 kW Kleiner 10 kW...

  • Seite 87: Funktionsprüfungen Und Abfragen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Funktionsprüfungen und Abfragen Kaminfegerprogramm Mit dem Kaminfegerprogramm kann der Prüfende, ohne Grundeinstellungen zu verändern, den für die vorgeschriebenen Messungen erforderlichen Betriebszu- stand des Wärmeerzeugers aufrufen. 6.1.1 Kaminfegerprogramm starten Taste Kaminfegerprogramm drücken. Ein Cursor erscheint über der Taste...

  • Seite 88: Temperaturfühler Prüfen

    Einsatz von Mess- oder Prüfgeräten notwendig, siehe "4.8 Soll- und Ist-Werte abfragen", ab Seite 27. Alle Temperaturfühler für IT 5711 haben dieselbe Charakteristik (NTC, 5000 Ω bei 25°C). Die Widerstandswerte sind aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich. Alle Temperaturfühler, die am Regler bzw. am Feuerungsautomaten angeschlossen sind, haben unterschiedliche Widerstandswerte.

  • Seite 89: Prüfung Des Reglers

    Bedienungsanleitung IT 5711 Prüfung des Reglers Um sicherzustellen, dass der Regler und die dazugehörende Einrichtung in funk- tionstüchtigem Zustand sind, können am Regler nach dem Einschalten des Wär- meerzeugers nachstehende Abklärungen durchgeführt werden: 1. Blende öffnen 2. Resettaste drücken (unten links neben der Partytaste) Der Regler wird nun initialisiert.
  • Seite 90 Bedienungsanleitung IT 5711 6.5.4 Fehlermeldung über eBUS: Jeder eBUS-Teilnehmer meldet die selber erkannten Fehler über eBUS an alle Teilnehmer weiter. Diese Fehlermeldungen werden durch entsprechende Analysegeräte oder Kom- munikationseinrichtungen erkannt bzw. ausgewertet. Kurzübersicht anhand eines Beispieles: "5711ERR ok" 3-stellige Error-Nr.

  • Seite 91: Betriebsdaten Abfragen

    Bedienungsanleitung IT 5711 Betriebsdaten abfragen Die Betriebsstunden und Schaltzyklen der einzelnen Stufen sowie weitere Daten können abgefragt werden. 1. Blende öffnen. 2. Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol stellen. 3. Einstellknopf B drehen, bis "dat“ ange- zeigt wird. 4. Mit Wahlknopf A können nacheinander die Betriebsdaten abgefragt werden.

  • Seite 92: Ausgangsfunktionen Ein- Und Ausschalten

    Bedienungsanleitung IT 5711 Ausgangsfunktionen ein- und ausschalten Diese Funktion dient zum Testen von Ausgangsfunktionen. Jedes Ausgangsrelais kann angewählt und ein- oder ausgeschaltet werden. In der Anlage lässt sich je- weils überprüfen, ob die eingeschaltete Ausgangsfunktion richtig ausgeführt wird. Diese Funktion ist bei der Betriebsart Hand nicht ausführbar.
  • Seite 93 Bedienungsanleitung IT 5711 5. Mit Wahlknopf A die gewünschte Aus- gangsfunktion anwählen. (gem. Tabelle im Abschnitt 3.7) Bei modulierenden FA’s werden im Dis- play, soweit vorhanden, FA1...FA8 anwählbar. 6. Mit Einstellknopf B Relais ein- oder ausschalten (Anzeige "on" oder "off").

  • Seite 94: Funktionen Der Heizungsumwälzpumpen

    Pro Heizkreis kann eine Fernbedienung angeschlossen werden. Weitere Informa- tionen sind aus den entsprechenden Bedienungsanleitungen ersichtlich. Fernsteller FS 5601 und Fernbedienung FB 5811 8.1.1 Fernsteller FS 5601/Fernbedienung FB 5811 anschliessen Anschlussbelegung + (10) (11) FS 5601 / FB 5811 Anschluss eBUS IT 5711 Dok. Nr. 107791 05/2002...
  • Seite 95 Bedienungsanleitung IT 5711 8.1.2 Betrieb mit Fernsteller FS 5601 und Fernbedienung FB 5811 Der Anschluss eines Fernstellers/Fernbedienung FS 5601/FB 5811 wird nicht speziell in der Anzeige am Regler angezeigt, ist jedoch anhand der Ist-Raumtem- peratur auf der 2. Bedienebene erkennbar. An der Fernbedienung FB 5811 sind sämtliche Betriebsarten wie am Regler einstellbar (Ausnahme: Handbetrieb).
  • Seite 96 Bedienungsanleitung IT 5711 Montage und Inbetriebnahme Hinweise zur Installation Die Elektroinstallation und die Absicherung haben den örtlichen Vorschriften zu entsprechen. Der Wärmeerzeugerschaltfeld-Regler ist dauernd an Spannung zu belassen, um die Funktionsbereitschaft jederzeit sicherzustellen. Vorgelagerte Netz-Schalter sind somit auf Not- oder Hauptschalter zu beschränken, die übli- cherweise auf Betriebsstellung belassen werden.
  • Seite 97 Bedienungsanleitung IT 5711 Montage und Vorbereitung der Inbetriebnahme Im Frontgehäuse oben und unten sind die 4 Befestigungslöcher A vorhanden, sie- he "10.1 Massbild", Seite 102. 1. Alle elektrischen Steckverbindungen verdrahten und anschliessen. 2. Fühlerpatrone Sicherheitsthermostat aus Transporthalterung entfernen. Nach rechts aus der Halterung ziehen.
  • Seite 98 Bedienungsanleitung IT 5711 Inbetriebnahme und Anlagenprüfung Das Grundbild des Displays (als Beispiel dient die erste Umschlagseite) ist nach dem Einschalten des WEZ in der Anzeige des Reglers ersichtlich. Die Einstellun- gen können danach vorgenommen werden! Falls kein Grundbild in der Anzeige erscheinen sollte, beachten Sie "6.4 Prüfung des Reglers", ab Seite 89.

  • Seite 99: Steckeranordnung Starkstromseite

    Bedienungsanleitung IT 5711 9.3.1 Steckeranordnung Starkstromseite B5 T8 T6 T7 2 B4 S3 T2 T1 N L1 N 7 8 N STB1 15 16 Stecker- Bez. Symbol Klartext nummer N Netz Netzanschluss 230 VAC B5T8T6T7 N 11 N 10 N 12...
  • Seite 100 Bedienungsanleitung IT 5711 Stecker- Bez. Symbol Klartext nummer Ausgang Phase Solarpumpe Ausgang Phase Heizkreispumpe Heizkreis 2 Ausgang Mischer Heizkreis 2, ROT 14 = Mischer ZU 13 = Mischer AUF Heizungsnotschalter, potentialfrei Zusatzerde Dok. Nr. 107791 05/2002...

  • Seite 101: Steckeranordnung Fühlerseite

    Bedienungsanleitung IT 5711 9.3.2 Steckeranordnung Fühlerseite & " Stecker- Bez. Symbol Klartext nummer eBUS eBUS eBUS Wärmeerzeugerfühler Warmwasserfühler Aussenfühler Vorlauffühler Heizkreis 1, GRÜN Sollwerteingang analog 0-10V Kollektorfühler Speicher UNTEN bei Solaranwendung *** Pufferfühler MITTE * Speicher UNTEN bei Solaranwendung Pufferfühler UNTEN bei Solaranwendung Pufferfühler OBEN **...

  • Seite 102: Abmessungen Und Montagehinweise

    Bedienungsanleitung IT 5711 Abmessungen und Montagehinweise 10.1 Massbild Schraubenloch A Montagemöglichkeit für Zugentla- stungsschiene der Anschlusskabel (bauseitige Lieferung) Montageausschnitt 400 x 100 Einbaumass 398 x 97 alle Massangaben in mm Dok. Nr. 107791 05/2002...

  • Seite 103: Technische Daten

    Bedienungsanleitung IT 5711 Technische Daten Betriebsspannung 230 VAC + 10%, 50 Hz Leistungsaufnahme max. 10 VA Umgebungstemperatur im Betrieb 0 °C ... 50 °C Umgebungstemperatur Lager/Transport -20 °C ... 60 °C Feuchtigkeit im Betrieb max. 85 %; nicht kondensierend Fühlerleitung, Länge, Querschnitt max.

  • Seite 104: Übersicht Einstelldaten

    Bedienungsanleitung IT 5711 Übersicht Einstelldaten 2. Bedienebene siehe "4 Einstellungen 2. Bedienebene (Blende geöffnet)", Seite 19 3. Bedienebene Grundein- Anpassung stellung Datum: Funktion Datum: Heizkreis Heizkreis grün grün X = belegt Raumschutztemperatur 3÷15 10 °C X X X Ferien, STBY, Sommerbetrieb °C...
  • Seite 105 Bedienungsanleitung IT 5711 Vorlauftemperatur-Sollwertab- hängige Heizgrenze X X X -10÷10 -10 = AUS 2 = Standartwert 1) 3-5 entspricht Parameter 11-0 4. Bedienebene Grundein- Anpassung Funktion stellung Datum: Datum: X = belegt Fühlerkonfiguration on/off off speichern on = gespeichert Mittelwertbildung der Aussen-...
  • Seite 106 Bedienungsanleitung IT 5711 5. Bedienebene Grundein- Anpassung Funktion stellung Datum: Datum: X = belegt Schaltdifferenz 2÷20 Warmwasserbereitung (P-Bereich) Temperaturüberhöhung 2÷30 20 Warmwasserbereitung Warmwasser-Speicherla- dung parallel oder vorrangig zum Heizen on/off on on = parallel (lastabhängig) off = Vorrang 0÷10 Nachlaufzeit Ladepumpe °C...
  • Seite 107 Bedienungsanleitung IT 5711 6. Bedienebene Grundein- Anpassung Funktion stellung Datum: Datum: X = belegt WEZ-Minimalbegrenzung 0÷80 °C TKmin Anfahrschutz Wärmeerzeuger 0 = U0 (AUS) 0÷2 1 = U1 2 = U3 P-Bereich Wärmeerzeuger- 5÷30 schutz Startüberhöhung zu TK 0÷60 Maximale Wärmeerzeuger- °C...
  • Seite 108 Bedienungsanleitung IT 5711 7. Bedienebene Grundein- Anpassung stellung Datum: Datum: Heizkreis Heizkreis Funktion grün grün X = belegt Proportional-Bereich 5÷30 Mischer Überhöhung WEZ-Tempera- 0÷30 tur in Bezug auf Vorlauf- temp.-Sollwert 0÷80 °C Minimale Vorlauftemperatur 0÷30 Pumpennachlauf Heizkreis Heizkreistyp (Anpassung an das Stellorgan) 0÷2...
  • Seite 109 1 = ohne Warmwassereinsatz 2 = mit Warmwassereinsatz on/off Kollektorschutz on/off Reduktion Puffer-Sollwert bei 0÷50 aktiver Solarladung Warmwasserminimal- °C 10÷60 temperatur TBmin Warmwassermaximal- °C 30÷90 temperatur TBmax 1) nur bei Solarladung aktiv (IT 5711 als Anlage-Hauptregler mit PS 5511) Dok. Nr. 107791 05/2002...
  • Seite 110 Bedienungsanleitung IT 5711 9. Bedienebene Grundein- Anpassung Funktion stellung Datum: Datum: X = belegt WEZ-Pumpe Uw X X X X 0÷30 Nachlaufzeit WEZ-Pumpe Uw Dauerfunktion X X X X 0 = kein Dauerlauf 0÷1 1 = Dauerlauf (nur beim Führungs-...
  • Seite 111 Bedienungsanleitung IT 5711 11. bis 18. Bedienebene ( entsprechen WEZ 1 bis 8) Grundein- Anpassung stellung Datum: Datum: X = belegt WEZ-Typ --- = keiner B1 = 1-stufiger WEZ B2 = 2-stufiger WEZ 11-0 X X X X FA- = autom. FA-Erkennung...
  • Seite 112 Bedienungsanleitung IT 5711 Hydraulikvarianten IT 5711 MX 13.1 Variante 1 MXS: BBUwMUMULCS STB1 I II 13.2 Variante 2 MX: BBUwMUMULC STB1 I II Hinweis: Rücklaufhochhaltung kann mittels alternativer Verwendung von Mi- scher 1 ausgeführt werden. (M1, TR, U1 oder Uw)
  • Seite 113 Bedienungsanleitung IT 5711 13.3 Hydraulikvarianten MD 13.3.1 Variante 1: BBUwUMLC STB1 13.3.2 Variante 2: BBUwUMLC I II Hinweis: Rücklaufhochhaltung kann mittels alternativer Verwendung von Mi- scher 1 ausgeführt werden. (M1, TR, Pumpe entweder U1 oder Uw) Dok. Nr. 107791 05/2002...
  • Seite 114 Bedienungsanleitung IT 5711 13.4 Hydraulikvarianten M 13.4.1 Variante 1: BBUwUL 13.4.2 Variante 2: BBUwUL UMLENKVENTIL Stromlos = A-AB Dok. Nr. 107791 05/2002...

  • Seite 115: Begriffserklärung

    Bedienungsanleitung IT 5711 Begriffserklärung Belegungsbeginn Der Belegungsbeginn ist der an der Schaltuhr pro- grammierte Anfang der Belegungszeit. Belegungszeit Die Belegungszeit ist der Zeitbereich während dem die Anlage auf Normaltemperatur geheizt wird. Fachpersonalebenen Diese Einstellebenen sind dem Fachpersonal vorbe- halten. Sie beinhalten Einstellgrössen zur Anpas- sung des Reglers an die Heizungseinrichtung.
  • Seite 116 Bedienungsanleitung IT 5711 Kilowatt (Leistung) Kaltwasser Ladepumpe/Umlenkventil Warmwasserbereitung Stellantrieb (Motor) Mischer Heizkreis 1 (grün) Mischer Heizkreis 2 (rot) Minuten Netz Netzanschluss 230V VAC aktuelle Leistung (kW) Rückschlagventil Solarpumpe Solarfunktion Sollwert Vorgegebene Temperatur welche vom Regler erreicht werden soll STBY Standby Sollwert-Eingang analog 0-10 V (0-100 °C)
  • Seite 117 Bedienungsanleitung IT 5711 INDEX Gebäudeerwärmung ........63 gemittelte Aussentemperatur ..... 26 Absenkbetrieb einstellen ......34 Anfahrschutz ..........71 Hauptschalter ..........13 Anzeige ............13 Heiz-Automatikprogramme ......31 Ausgangsfunktionen anzeigen ....18 Heizbetrieb ..........63 Ausgangspunkt ....33, 34, 39, 44, 45 Heizbetrieb einstellen ......... 33 Ausschalttemperatur der Solarladung ..76...
  • Seite 118 Bedienungsanleitung IT 5711 Raumschutztemperatur ......54 Uhrzeit einstellen ........22 Raumtemperatur ........57, 62 Uw-Pumpe ..........79 zu kalt ..........24 zu warm ..........24 Raumtemperatur, zu hoch/tief ....57 Verbraucheranforderung ......79 Raumtemperaturen einstellen ..... 23 Vorlauf-Maximalbegrenzung ....... 25 Raumtemperaturkompensation Vorlaufsollwert ..........
  • Seite 119 Bedienungsanleitung IT 5711 Notiz: Dok. Nr. 107791 05/2002...

  • Seite 120: Herstellung Oder Vertrieb

    Herstellung oder Vertrieb:...

Inhaltsverzeichnis