Evitare di puntare la l’obiettivo verso oggetti riflettenti. • La presenza di alcuni tipi di luce (ad esempio fluorescente colorata) può falsare i colori. • E' opportuno prevedere a monte degli apparecchi un idoneo interruttore di sezionamento e di protezione. DS1092-112...
Per il fissaggio ad angolo eseguire i fori in corrispondenza delle incisioni B. • Per il fissaggio con utilizzo di apposita staffa non a corredo, utilizzare l’incisione C. Nota Bene Per l’utilizzo dell’apposita staffa Sch.1033/139 consultare il manuale a corredo prodotto presente nella confezione della staffa stessa. DS1092-112...
La modalità day & night è automatica. In condizioni di luminosità superiore a 10 LUX la telecamera è in modalità colore. In condizioni di luminosità inferiore a 10 LUX la telecamera commuta in night in modalità bianco e nero, diventando sensibile alla luce IR. DS1092-112...
The subject must not be backlit. • Avoid pointing the lens directly towards reflecting objects. • Some lighting systems (e.g. coloured fluorescent lights) may false the colours. • Arrange a suitable circuit breaker and fuse upstream of the devices. DS1092-112...
A = prearrangements for fastening on flat surface • B = prearrangements for angle fastening • C = prearrangements for fastening with 1033/139 bracket Nota Bene For the use of the supplementary bracket Ref.1033/139, refer to its instructions in the box of the bracket itself. DS1092-112...
If the light is over 10 LUX, the camera will work in colour. If the light is less than 10 LUX, the camera will work in black & white and it will be able to work with IR illumination. DS1092-112...
Kamera. Der aufzunehmende Gegenstand darf sich nicht im Gegenlicht befinden. • Vermeiden Sie es, das Objektiv direkt gegen reflektierende Objekte zu richten. • Einige Lichtarten (z. B. fluoreszierendes farbiges Licht) können Farben verfälschen. • Es ist von Vorteil dem Gerät ein geeigneten Trenn- und Schutzschalter vorzuschalten. DS1092-112...
Seite 9
B = Vorgegeben für die Befestigung im Winkel • C = Vorgegeben für die Befestigung mit 1033/139 Halter Wichtiger Hinweis Für die Verwendung des Zusatzhalters Typ 1033/139, schlagen Sie in der Anleitung die sich in der Verpackung des Zusatzhalters befindet, nach. DS1092-112...
Tag & Nachtmodus ist automatisch. Wenn das Licht über 10 LUX ist, arbeitet die Kamera in Farbe. Wenn das Licht weniger als 10 LUX ist, arbeitet die Kamera in schwarz/weiß und es ist möglich mit IR Beleuchtung zu arbeiten. DS1092-112...
Seite 12
Prodotto in Cina su specifica URMET Domus DS1092-112 Made in China to URMET Domus specification FILIALI SEDE 20151 MILANO – V.Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 URMET DOMUS S.p.A. 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A 10154 TORINO (ITALY) Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 VIA BOLOGNA 188/C 80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3...