11. WAS TUN, WENN … ............32 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-...
• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Strom- versorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie können die Glasfläche verkratzen und zum Zersplit- tern der Scheibe führen.
Seite 5
DEUTSCH chen. Wenden Sie sich andernfalls an • Nehmen Sie keine technischen Ände- eine Elektrofachkraft. rungen am Gerät vor. • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungs- ordnungsgemäß installierte Schutz- schlitze frei sind. kontaktsteckdose angeschlossen wer- •...
– Gehen Sie beim Herausnehmen • Entfernen Sie vor der pyrolytischen oder Einsetzen der Innenausstattung Selbstreinigung oder der ersten In- sorgfältig vor. betriebnahme aus dem Ofeninnen- raum: • Verfärbungen der Emailbeschichtung haben keine Auswirkung auf die Leis- – alle Lebensmittelrückstände, Öl- tung des Geräts.
DEUTSCH schließlich Kinder oder Personen mit 2.5 Entsorgung Beschwerden. WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsge- 2.4 Innenbeleuchtung fahr. • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind • Trennen Sie das Gerät von der Strom- nur für Haushaltsgeräte geeignet. Be- versorgung. nutzen Sie sie nicht für die Raumbe- •...
Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Universalblech Für Kuchen und Plätzchen. Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. Auszüge Für Roste und Backbleche. Backblechteiler Für Gerichte mit unterschiedlichen Belä- gen, verschiedenen Obstsorten oder Farben oder zur Anpassung der Größe.
DEUTSCH Drücken Sie zur Einstellung der Mi- Drücken Sie . Die eingestellte Zeit nuten oder und das Symbol blinken im Display. Gehen Sie zum Einstellen der neuen Drücken Sie zur Bestätigung (dies Uhrzeit wie unter „Einstellen der Uhr- ist nur beim ersten Mal nötig. Die zeit“...
10 www.aeg.com Ofenfunktion Anwendung Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschub- ebene. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit krossen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln. Auftauen Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebens- mitteln. Grillstufe 1 Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten.
DEUTSCH Die Ankochautomatik gersinn (über die höchste Kochstufe hinweg). Nur wenn das Kochfeld mit einer Stellen Sie gleich danach die ge- Ankochautomatik ausgestattet wünschte Kochstufe ein. ist. Zum Ausschalten der Funktion muss der Einstellknopf in die Stellung Mit der Ankochautomatik wird die Koch- „Aus“...
12 www.aeg.com 6. UHRFUNKTIONEN SYM- FUNKTION BESCHREIBUNG KURZZEIT-WE- Zum Einstellen einer Countdownzeit. Diese Funk- CKER tion hat keine Auswirkung auf den Backofenbe- trieb. Sie können den KURZZEIT-WECKER jeder- zeit einstellen, auch wenn das Gerät ausgeschal- tet ist. UHRZEIT Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Uhr- zeit.
DEUTSCH Nach Ablauf von 90 % der einge- werden. Der Garzeitmesser wird gleich- stellten Zeit ertönt ein Signalton. zeitig mit dem Backofen eingeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Tas- Halten Sie die Tasten gleich- te, um den Signalton abzustellen. zeitig gedrückt, um den Garzeitmesser zurückzusetzen.
14 www.aeg.com Tiefes Blech und Kombirost zusammen einsetzen Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech. Schieben Sie das tiefe Blech zwi- schen die Führungsstäbe einer der Ein- schubebenen. 7.2 Auszüge - Einsetzen des Backofenzubehörs Setzen Sie das Backblech oder die Brat- und Fettpfanne auf die Auszüge.
DEUTSCH 8. ZUSATZFUNKTIONEN 8.1 Kindersicherung Die Tür ist verriegelt, wenn der Backofen die Pyrolysereinigung Die Kindersicherung verhindert ein ver- durchführt. sehentliches Bedienen des Geräts. Sie können das Gerät bei einge- schalteter Tastensperre ausschal- Ein- und Ausschalten der ten. Wenn Sie das Gerät aus- Kindersicherung: schalten, wird auch die Tasten- Stellen Sie keine Backofenfunktion...
16 www.aeg.com 9. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 9.1 Anwendungsbeispiele zum Kochen auf dem Kochfeld Bei den Angaben in der folgenden Ta- belle handelt es sich um Richtwerte. Koch Verwendung: Dauer Tipps stufe Zum Warmhalten von bereits Nach Legen Sie einen Deckel auf gekochten Gerichten.
DEUTSCH 9.3 Backen Hinweise zu den Backtabellen • Der Hersteller empfiehlt bei der ersten Allgemeine Hinweise Zubreitung die niedrigere Temperatur • Ihr neuer Backofen backt oder brät un- einzustellen. ter Umständen anders als Ihr früheres • Finden Sie für ein spezielles Rezept Gerät.
18 www.aeg.com Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Verteilen Sie die Mi- Der Kuchen ist unregel- Die Mischung ist un- schung gleichmäßig auf mäßig gebräunt. gleich verteilt. dem Backblech. Stellen Sie beim nächs- Der Kuchen ist nach der Die Backofentemperatur ten Kuchen eine etwas eingestellten Zeit nicht ist zu niedrig.
Seite 19
DEUTSCH Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Hefezopf/He- Ober-/Unter- 170 - 190 30 - 40 fekranz hitze Christstollen Ober-/Unter- 50 - 70 160 - 180 hitze Brot (Rog- genbrot): Erster Teil des Back- Ober-/Unter- vorgangs. hitze 30 - 60 160 - 180...
Seite 20
20 www.aeg.com Plätzchen Backofen- Einschubebe- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion (°C) Heißluft mit Mürbeteig- Ringheizkör- 150 - 160 10 - 20 plätzchen Short bread/ Heißluft mit Mürbeteigge- Ringheizkör- 20 - 35 bäck/Feinge- bäck Short bread/ Mürbeteigge- Ober-/Unter- 20 - 30 bäck/Feinge-...
DEUTSCH Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit (Min.) Piroggen (Russi- sche Version der 15 - 25 180 - 200 Calzone) 1) Backofen vorheizen. 2) Tiefes Blech benutzen. 9.8 Braten • Wir empfehlen, Fleisch und Fisch erst ab 1 kg im Backofen zu braten. •...
Seite 24
24 www.aeg.com Backofen- Einschub- Tempera- Fleischart Menge Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Kotelett/Spa- Heißluft- 1 - 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 re Ribs grillen 750 g - 1 Heißluft- Hackbraten 160 - 170 50 - 60...
Seite 25
DEUTSCH Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Hähnchen- je 400 - 500 Heißluft- 190 - 210 35 - 50 hälfte grillen Hähnchen, 1 - 1,5 kg Heißluft- 190 - 210 50 - 70 Poularde grillen Ente 1,5 - 2 kg...
Seite 26
26 www.aeg.com Grillstufe 2 Zeit (Min.) Grillgut Einschubebene Erste Seite Zweite Seite Burgers/Frikadel- 8 - 10 6 - 8 Schweinefilet 10 - 12 6 - 10 Würstchen 10 - 12 6 - 8 Filet/Kalbssteaks 7 - 10 6 - 8...
28 www.aeg.com 9.13 Einkochen • Füllen Sie alle Gläser gleich hoch und verschließen Sie sie mit dem Ver- Hinweise: schluss. • Verwenden Sie nur handelsübliche • Die Gläser dürfen sich nicht berühren. Einweckgläser gleicher Größe. • Füllen Sie etwa 1/2 Liter Wasser auf •...
30 www.aeg.com Entfernen Sie grobe Rückstände von Sobald der Backofen die voreinge- Hand. stellte Temperatur erreicht hat, wird die Tür verriegelt. Im Display werden Stellen Sie die pyrolytische Reini- das Symbol und die Balken der gungsfunktion ein. Weiteres hierzu Temperaturanzeige angezeigt, bis finden Sie unter „Ofenfunktionen“.
DEUTSCH Einsetzen der Einhängegitter VORSICHT! Legen Sie ein Tuch auf den Bo- Führen Sie zum Einsetzen der Einhänge- den des Backofens. Auf diese gitter die obigen Schritte in umgekehr- Weise schützen Sie die Glasab- ter Reihenfolge durch. deckung der Backofenlampe und den Innenraum des Backofens.
32 www.aeg.com Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Türoberkante an beiden Seiten an und drücken Sie sie nach innen, um den Kippverschluss zu lösen. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorne, um sie abzunehmen. Fassen Sie die Glasscheiben der Tür...
Seite 33
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe funktioniert Die Lampe ist defekt. Tauschen Sie die Lampe nicht. aus. Die Pyrolysefunktion Sie haben die Einhänge- Entfernen Sie die Ein- kann nicht verwendet gitter/Teleskopauszüge hängegitter/Telesko- werden (in der Zeitanzei- nicht entfernt. pauszüge. ge erscheint „C1“).
Seite 34
34 www.aeg.com 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie Symbol . Entsorgen Sie die Geräte mit diesem Symbol nicht Verpackung in den entsprechenden mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Recyclingbehältern. Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle Recyceln Sie zum Umwelt- und...