Seite 1
NP-32 NP-12 Owner’s Manual Podręcznik użytkownika Navodila za uporabo Mode d'emploi Руководство пользователя Ръководство на потребителя Manual de instrucciones Brugervejledning Manualul proprietarului Bedienungsanleitung Bruksanvisning Lietotāja rokasgrāmata Manual do Proprietário Uživatelská příručka Vartotojo vadovas Manuale di istruzioni Používateľská príručka Kasutusjuhend Gebruikershandleiding Használati útmutató...
Seite 3
Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) NP-32/NP-12 Owner’s Manual 3...
Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur Verwendung chemischer Stoffe. (weee_battery_eu_de_01a) 4 NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung...
Seite 5
• Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die Netzsteckdose problemlos zugänglich ist. Im Fall einer Störung Yamaha entwickelt. Verwenden Sie ihn nicht für andere Zwecke. oder Fehlfunktion schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Netzadapter von der Steckdose ab.
Sie den Netzstecker aus der Steckdose. (Wenn Sie Batterien verwenden, entnehmen Sie alle Batterien aus - Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp (Seite 12). dem Instrument.) Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha- - Verwenden Sie neue Batterien, die alle vom gleichen Typ, Modell und Hersteller sind.
Auch wenn sich der Schalter [ ] (Standby/Ein) im Standby-Zustand befindet (Netzstromleuchte), fließt • Dieses Produkt enthält und bündelt Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind, oder für eine geringe Menge Strom durch das Instrument. die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt.
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von Yamaha. Um das Leistungspotenzial und die Funktionen des Geräts optimal nutzen zu können, lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bitte gründlich durch, und bewahren Sie sie bequem zugänglich auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können.
Enthält Informationen über MIDI wie beispielsweise das MIDI- In den Steckplatz einsetzen Datenformat, die MIDI-Implementationstabelle usw. Um diese Anleitungen zu erhalten, rufen Sie die Website „Yamaha Downloads“ auf, wählen Ihr Land, geben die Modellbezeichnung in das Textfeld „Model Name“ ein und klicken anschließend auf [Search].
Bedienelemente und Anschlüsse Oberes Bedienfeld *Die Abbildung zeigt das NP-32. [MASTER VOLUME] [DEMO] ... Seite 13 Zum Regeln der Lautstärke. [METRONOME] ... Seite 16 Wird der Drehschalter in Richtung [MAX] gedreht, wird die Lautstärke Voice-Tasten ... Seite 13 erhöht, bei Drehung in Richtung [MIN] wird sie verringert.
Bedienelemente und Anschlüsse Rückseitiges Bedienfeld *Die Abbildung zeigt das NP-32. [SUSTAIN] Um eine Beschädigung der Lautsprecher zu verhindern, schalten VORSICHT Zum Anschließen eines separat erhältlichen Fußschalters oder Sie das Instrument und ein eventuelles externes Gerät aus und Fußpedals. Durch Drücken des angeschlossenen Fußschalters/ minimieren deren Lautstärke, bevor Sie sie anschließen.
Aufstellen Das Instrument funktioniert zwar mit einem optionalen Netzadapter oder im Batteriebetrieb, Yamaha empfiehlt jedoch aus Gründen eines optimalen umweltfreundlichen Betriebs, einen Netzadapter zu verwenden. Verwenden eines Netzadapters Verwenden von Batterien (Akkus) Schließen Sie den Netzadapter an die DC IN-Buchse und die Netzsteckdose (Erforderlich sind sechs im Handel erhältliche 1,5-V-Batterien der Größe „AA“)
Um zur Voreinstellung zurückzukehren, drücken Sie eine • Zum Erhöhen der Lautstärke von Voice 2 drücken Sie die Taste Nach Nach mit gekennzeichnete Taste. A3, zum Verringern die Taste B3. unten 1 oben 1 Oktavverschiebung Voice 2 14 NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung...
Tempo zu verringern oder zu erhöhen, oder drücken Sie [t]/[s] gleichzeitig, um zur Voreinstellung zurückzukehren. Sie können auch eine bestimmte Tempovorgabe über die Tastatur eingeben. Siehe „Bestimmte Tempovorgabe eingeben“ auf Seite 17. NP-32 Liste der Voice-Demo-Songs NP-12 Liste der Voice-Demo-Songs Nr. Titel Komponist Nr.
Drücken Sie [<] oder [>], und halten Sie gleichzeitig [METRONOME] während der Wiedergabe gedrückt. Drücken Sie gleichzeitig [<]/[>] s, um zur Voreinstellung zurückzukehren. Sie können den Beat auch über die Tastatur einstellen. Siehe Abbildung auf Seite 17. Einstellungsbereich: 0 (kein Beat: Voreinstellung), 2/3/4/5/6 Beats 16 NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung...
Einstellungsbereich: 1 – 20 (Voreinstellung: 10) „70“ ein: Schlagen Sie nacheinander die Nach Nach Tasten G1 (7) und C1 (0) an und unten 1 oben 1 halten gleichzeitig [METRONOME] gedrückt. Um zur Voreinstellung zurückzukehren, drücken Sie eine mit gekennzeichnete Taste. NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung 17...
• Sie können während der Aufnahme das Metronom verwenden; der Ton des Metronoms wird jedoch nicht aufgezeichnet. Löschen eines aufgezeichneten Songs Aufgezeichneten Song löschen Blinkt Blinkt Kontrolllampe aus Drücken Sie auf Drücken Sie auf Drücken Sie auf [REC]. [REC]. [PLAY]. 18 NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung...
Halten Sie die höchste Taste gedrückt, und schalten Sie das Instrument ein, um die Sicherungsdaten auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Blinkt vier Mal Bei einer Fehlfunktion des Instruments versuchen Sie, das Instrument auszuschalten und dann die Einstellungen zu initialisieren. NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung 19...
Hall 1 (Saal 1): Simuliert den natürlichen Nachhall eines kleinen Konzertsaals. Hall 2 (Saal 1): Simuliert den natürlichen Nachhall eines großen Konzertsaals. Stage (Bühne): Simuliert den Hall einer Bühnenumgebung. Off: Es wird kein Halleffekt angewendet. 20 NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung...
Diese Funktion schaltet das Instrument automatisch ab, wenn ungefähr Aktivieren (Voreinstellung) 30 Minuten lang weder Bedien- noch Tastaturtasten benutzt werden. Deaktivieren Wenn das Instrument ausgeschaltet ist, und Sie es wieder einschalten und gleichzeitig die tiefste Taste gedrückt halten, wird die automatische Abschaltfunktion deaktiviert. NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung 21...
Wenn Sie das Instrument mit der App auf Ihrem iPhone/iPad/iPod touch Instruments ist Rauschen zu hören, wenn Sie verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, den „Flugzeugmodus“ auf das Instrument mit der App auf dem iPhone/ diesen Geräten auf „ON“ zu setzen. iPad/iPod touch verwenden. 22 NP-32/NP-12 Bedienungsanleitung...
Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör...
Seite 27
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. DENMARK SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN INDIA NORTH AMERICA Yamaha Music Denmark, Yamaha Music Europe GmbH, Rellingen, Yamaha Music India Private Limited CANADA Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland Spazedge Building, Ground Floor, Tower A, Branch Switzerland in Zürich...