Sony CDX-R30M Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser
Bedienungsanleitung.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/
raccordement fourni.
Para obtener informacion sobre la instalacion y las conexiones, consulte el manual de
instalacion/conexiones suministrado.
CDX-R30M
© 2005 Sony Corporation
2-515-510-61 (1)
GB
DE
FR
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-R30M
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-R30M
- Seite 1 Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/ raccordement fourni. Para obtener informacion sobre la instalacion y las conexiones, consulte el manual de instalacion/conexiones suministrado. CDX-R30M © 2005 Sony Corporation...
-
Seite 18: Willkommen
Willkommen! Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät stehen Ihnen im Auto die folgenden Funktionen Dieses Etikett befindet sich an der Unterseite zur Verfügung. des Gehäuses. • CD-Wiedergabe: Wiedergabe von CD-DAs (auch solche mit CD... - Seite 19 Inhalt Vorbereitungen Weitere Funktionen Zurücksetzen des Geräts ....4 Ändern der Klangeinstellungen ... . 9 Einstellen der Uhr .
-
Seite 20: Vorbereitungen Zurücksetzen Des Geräts
DEMO-Modus Vorbereitungen Zurücksetzen des Geräts Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, erscheint zunächst die Uhrzeit und danach beginnt die Demo (DEMO-Modus). Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht Zum Deaktivieren des DEMO-Modus stellen Sie oder die Verbindungen gewechselt haben, bei ausgeschaltetem Gerät bei der Konfiguration müssen Sie das Gerät zurücksetzen. -
Seite 21: Anbringen Der Frontplatte
Anbringen der Frontplatte Auswerfen der CD Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet Öffnen Sie die Klappe. an Teil B am Gerät an und drücken Sie die linke Seite hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Hinweis Drücken Sie die Klappe nach unten, Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab. -
Seite 22: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
– GP/DISC + SHUF SENS SOURCE MODE SCRL LIST CDX-R30M 0 qa qs qd qh qj qk k Taste MODE 8, 11 Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. Die entsprechenden Tasten auf der Auswählen des Radiofrequenzbereichs (FM Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion (UKW)/AM)/Auswählen des Geräts*... -
Seite 23: Informationen Im Display
Repeat und Shuffle Play Einzelheiten zum Anschließen eines CD/MD- Drücken Sie während der Wiedergabe Wechslers finden Sie auf Seite 11. (3) (REP) oder (4) (SHUF) so oft, bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. Informationen im Display Einstellung Funktion REP-TRACK Wiederholtes Wiedergeben eines Titels. -
Seite 24: Radio
Radio Automatisches Einstellen von Sendern Speichern und Empfangen von Sendern Wählen Sie den Frequenzbereich aus und starten Sie mit (SEEK) +/– die Suche nach dem Sender. Achtung Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, empfangen wird. -
Seite 25: Weitere Funktionen Ändern Der Klangeinstellungen
Stellen Sie durch wiederholtes Weitere Funktionen Drücken der Lautstärketaste +/– die ausgewählte Option ein. Ändern der Die Lautstärke lässt sich in Schritten von 1 dB auf einen Wert zwischen –10 dB und Klangeinstellungen +10 dB einstellen. Einstellen der Klangeigenschaften Gehen Sie wie in Schritt 2 und 3 vor, wenn —... -
Seite 26: Einstellen Von Konfigurationsoptionen
Halten Sie (LIST) gedrückt. Halten Sie (SEL) gedrückt. Das Benennen ist damit abgeschlossen und Die Einstellung ist damit abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Empfangsmodus bzw. den normalen Wiedergabemodus bzw. Wiedergabemodus. -
Seite 27: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
Wenn Sie wieder in den normalen Verwenden gesondert Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie erhältlicher Geräte „REP-OFF“ bzw. „SHUF-OFF“. Tipp Mit „SHUF-ALL“ werden nicht Titel von CD-Geräten und MD-Wechslern gemischt wiedergegeben. CD/MD-Wechsler Ansteuern einer CD/MD anhand des Namens — List-up Auswählen des Wechslers Sie können eine CD/MD aus einer Liste 1 Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis „CD“... -
Seite 28: Austauschen Der Lithiumbatterie Der Kartenfernbedienung
Die folgenden Tasten auf der Hinweise zur Lithiumbatterie • Bewahren Sie die Lithiumbatterie außerhalb der Kartenfernbedienung unterscheiden sich Reichweite von Kindern auf. Sollte eine außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw. ihrer Lithiumbatterie verschluckt werden, ist umgehend Funktion von denen am Gerät. ein Arzt aufzusuchen. -
Seite 29: Weitere Informationen
Lage und Funktion der Weitere Informationen Bedienelemente Die entsprechenden Tasten auf dem Joystick Sicherheitsmaßnahmen haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem Sonnenlicht geparkt war, lassen Sie das Gerät etwas abkühlen, bevor Sie es einschalten. •... -
Seite 30: Mp3-Dateien
– Die CD lässt sich nicht auswerfen, weil sich MP3-Dateien ein Etikett oder Aufkleber gelöst hat und den Auswurfmechanismus blockiert. MP3 steht für MPEG-1 Audio Layer-3. Dabei – Die Audiodaten werden nicht korrekt gelesen handelt es sich um einen Formatstandard zum (z. -
Seite 31: Atrac-Cds
Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Format, werden Audio-CD-Daten auf etwa 1/20 Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in ihrer ursprünglichen Größe komprimiert. Dieses einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Gerät unterstützt das ATRAC3- und das ATRAC3plus-Format. Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ATRAC-CD ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen... -
Seite 32: Ausbauen Des Geräts
Ausbauen des Geräts Technische Daten Entfernen Sie die Schutzumrandung. CD-Player Signal-Rauschabstand: 120 dB 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 4). Frequenzgang: 10 – 20.000 Hz 2 Setzen Sie beide Löseschlüssel an der Gleichlaufschwankungen: Unterhalb der Messgrenze Schutzumrandung an. Tuner Empfangsbereich: 87,5 –... -
Seite 33: Störungsbehebung
CD-Wechsler (6 CDs): CDX-T69 (MP3-/ATRAC-CD) nicht. MD-Wechsler (6 MDs): MDX-66XLP t Lassen Sie die CD mit einem MP3- Signalquellenwähler: XA-C30 kompatiblen CD-Wechsler von Sony oder AUX-IN-Signalquellenwähler: XA-300 mit diesem Gerät wiedergeben. Kein Signalton ertönt. US-amerikanische Patente und Patente anderer Länder lizenziert von Dolby Labororatories. -
Seite 34: Fehleranzeigen/Meldungen
MP3-Dateien können nicht wiedergegeben Gespeicherte Sender lassen sich nicht werden. einstellen. Die CD ist nicht mit dem MP3-Format bzw. der • Speichern Sie den/die Sender unter der Version kompatibel (Seite 14). korrekten Frequenz ab. • Das Sendesignal ist zu schwach. Es dauert länger, bis die Wiedergabe von MP3-Dateien beginnt. - Seite 35 Die MP3-Datei enthält keine ID3-Tag- Informationen. Wenn sich das Problem mit diesen NO INFO Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Die ATRAC3-/ATRAC3plus-Datei enthält keine Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei Textinformationen. der CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen,...
- Seite 72 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihrcaraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung sCDX-R30M Seriennummer (SERIAL NO.) Sony Corporation Printed in Thailand...