Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony CDX-G1302U Bedienungsanleitung

Sony CDX-G1302U Bedienungsanleitung

Fm/mw/lw cd autoradio
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
FM/MW/LW
CD Car Audio
FM/MW/LW
CD Автомобильное Аудио
To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 12.
For the connection/installation, see page 21.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO)
schlagen Sie bitte auf Seite 13 nach.
Informationen zum Anschluss und zur Installation
finden Sie auf Seite 24.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 13.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à
la page 23.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere
pagina 12.
Per l'installazione e i collegamenti, consultare
pagina 23.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO),
consulte la página 12.
Para la conexión/instalación, consulte la página 23.
Для отмены демонстрации на дисплее (режим
DEMO) см. стр. 13.
Инструкции по установке/подключению см. на
стр. 25.
CDX-G1302U/CDX-G1301U/CDX-G1300U
4-738-936-21(1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de
instrucciones
Инструкция по
эксплуатации
GB
DE
FR
IT
ES
RU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-G1302U

  • Seite 1 Per l’installazione e i collegamenti, consultare pagina 23. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 12. Para la conexión/instalación, consulte la página 23. Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 13. Инструкции по установке/подключению см. на стр. 25. CDX-G1302U/CDX-G1301U/CDX-G1300U...
  • Seite 26 Ländern verkauft werden, in S/N:___________________________ denen EU-Richtlinien gelten Hinweis: Die 7-stellige Seriennummer finden Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Sie oben auf der Verpackung des Gerätes Corporation hergestellt. oder unten auf dem Gerät selber. EU Importeur: Sony Europe Limited.
  • Seite 27 Sie jedes Mal, wenn Sie die Zündung ausschalten, OFF gedrückt halten, bis die Anzeige ausgeblendet wird. Haftungsausschluss für von Dritten angebotene Dienste Von Dritten angebotene Dienste können ohne vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden. Sony übernimmt in diesen Fällen keine Haftung.
  • Seite 28 Inhalt Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ....5 Vorbereitungen Abnehmen der Frontplatte ... . . 7 Zurücksetzen des Geräts .
  • Seite 29: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät  PTY (Programmtyp)  Steuerregler Auswählen von PTY bei einem RDS- Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke Sender. einzustellen. (Suchen) (Seite 12) PUSH ENTER Wechseln in den Suchmodus während Bestätigen der ausgewählten Option. der Wiedergabe.
  • Seite 30  (Zurück) Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. MODE (Seite 9)  EQ (Equalizer) Auswählen einer Equalizer-Kurve.  Empfänger für die Fernbedienung  Zahlentasten (Stationstasten) (1 bis 6) Einstellen gespeicherter Radiosender. Zum Speichern von Sendern halten Sie die Taste gedrückt. ALBUM / Überspringen eines Albums auf einem Audiogerät.
  • Seite 31: Vorbereitungen

    Zurücksetzen des Geräts Vorbereitungen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie Abnehmen der Frontplatte ausgetauscht oder die Verbindungen gewechselt haben, müssen Sie das Gerät Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen zurücksetzen. wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. Drücken Sie DSPL und EQ länger als Halten Sie OFF ...
  • Seite 32: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Überprüfen der Batteriespannung Drücken Sie MENU, drehen Sie den Steuerregler, um [GENERAL] Sie können die aktuelle Batteriespannung auszuwählen, und drücken Sie prüfen. (Nicht verfügbar, solange die anschließend den Steuerregler. Tonquelle ausgeschaltet ist und die Uhrzeit Drehen Sie den Steuerregler, um [SET angezeigt wird.) CLOCK] auszuwählen, und drücken Drücken Sie so oft DSPL, bis die...
  • Seite 33: Anschließen Eines Anderen Tragbaren Audiogeräts

    Anschließen eines anderen Radioempfang tragbaren Audiogeräts Radioempfang Schalten Sie das tragbare Audiogerät aus. Wenn Sie Radio hören wollen, drücken Sie Drehen Sie die Lautstärke an diesem SRC, um [TUNER] auszuwählen. Gerät herunter. Schließen Sie das tragbare Automatisches Speichern von Audiogerät mit einem Sendern (BTM) Verbindungskabel (nicht mitgeliefert)* an die AUX-...
  • Seite 34: Manuelles Speichern Von Sendern

    So speichern Sie RDS-Sender Manuelles Speichern von Sendern zusammen mit der AF- und TA- Einstellung Während des Empfangs des zu Sie können zusammen mit den RDS-Sendern speichernden Senders halten Sie eine eine AF/TA-Einstellung speichern. Stellen Sie Stationstaste (1 bis 6) so lange AF/TA ein und speichern Sie die Sender gedrückt, bis [MEM] angezeigt wird.
  • Seite 35: Auswählen Des Programmtyps (Pty)

    Auswählen des Programmtyps (PTY) Wiedergabe Drücken Sie PTY während des Wiedergeben von Discs Empfangs eines UKW-Senders (FM). Drehen Sie den Steuerregler, bis der Legen Sie eine CD mit der gewünschte Programmtyp angezeigt beschrifteten Seite nach oben ein. wird, und drücken Sie anschließend den Steuerregler.
  • Seite 36: Suchen Und Wiedergeben Von Titeln

    • Die Wiedergabe der folgenden Dateien wird nicht Suchen nach einem Titel anhand unterstützt. MP3/WMA/FLAC: seines Namens (Quick-BrowZer™) – Kopiergeschützte Dateien – DRM-Dateien (digitale Rechteverwaltung) Nicht verfügbar, wenn ein USB-Gerät im – Mehrkanalaudiodateien Android-Modus angeschlossen ist. MP3/WMA: – Dateien mit verlustfreier Komprimierung Drücken Sie während der CD- oder USB-Wiedergabe (Suchen)*, um...
  • Seite 37: Einstellungen

    Drehen Sie den Steuerregler, um das gewünschte Element auszuwählen, und drücken Sie den Steuerregler. Einstellungen Die Wiedergabe beginnt. Beenden des DEMO-Modus Sie können die Demo, die bei ausgeschalteter Tonquelle und eingeblendeter Uhrzeit angezeigt wird, abbrechen. Drücken Sie MENU, drehen Sie den Steuerregler, um [GENERAL] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler.
  • Seite 38: Allgemeine Einstellungen (General)

    So schalten Sie zur vorherigen Anzeige STEERING (Lenkrad) zurück Zum Registrieren/Zurücksetzen der Drücken Sie (Zurück). Einstellungen für die Lenkradfernbedienung. (Nur verfügbar, wenn die Tonquelle Allgemeine Einstellungen ausgeschaltet ist und die Uhrzeit angezeigt wird.) (GENERAL) STR CONTROL (Lenkradfernbedienung) Zum Auswählen des Eingangsmodus für AREA (Gebiet) die angeschlossene Fernbedienung.
  • Seite 39: Klangeinstellungen (Sound)

    Hinweise Es dauert einige Minuten, bis die • Beim Vornehmen der Einstellungen können nur Firmwareaktualisierung abgeschlossen die Tasten an diesem Gerät verwendet werden. ist. Stellen Sie den Zündschlüssel Stellen Sie aus Sicherheitsgründen das während der Aktualisierung nicht in die Fahrzeug ab, bevor Sie diese Einstellungen Position OFF und entfernen Sie auch nicht vornehmen.
  • Seite 40: Anzeigeeinstellungen (Display)

    S.WOOFER (Tiefsttonlautsprecher) Anzeigeeinstellungen SW LEVEL (Pegel des (DISPLAY) Tiefsttonlautsprechers) Zum Einstellen der Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers: [+6 dB] – [0 dB] – DIMMER (Dimmer) [-6 dB]. Zum Wechseln der Helligkeit im Display: ([ATT] wird bei der niedrigsten Einstellung [OFF], [ON], [CLK] (Uhrzeit). angezeigt.) Um die Funktion so einzustellen, dass sie SW PHASE (Phase des...
  • Seite 41: Weitere Informationen

    • Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc- Standard (CD) entsprechen. DualDiscs und Weitere Informationen manche Musik-CDs mit Urheberrechtsschutzcodierung Aktualisieren der Firmware entsprechen nicht dem Compact Disc- Standard (CD) und können daher mit Zum Aktualisieren der Firmware rufen Sie die diesem Gerät nicht wiedergegeben Support-Website auf, die auf der hinteren werden.
  • Seite 42: Wiedergabereihenfolge Von Audiodateien

    Sie Fragen haben, auf die in 531 kHz – 1.602 kHz (MW), dieser Anleitung nicht eingegangen wird, 153 kHz – 279 kHz (LW) wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Empfindlichkeit: MW: 26 μV, LW: 50 μV CD-Player Wartung Signal-Rauschabstand: 95 dB Frequenzgang: 20 Hz –...
  • Seite 43: Allgemeines

    Entsprechender Codec: Urheberrechte MP3 (.mp3) Bitrate: 8 Kbps – 320 Kbps (Unterstützt Windows Media ist ein eingetragenes VBR (variable Bitrate)) Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Abtastrate: 16 kHz – 48 kHz Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. WMA (.wma) Dieses Produkt ist durch bestimmte gewerbliche Bitrate: 32 Kbps –...
  • Seite 44: Störungsbehebung

    Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. Störungsbehebung erscheint nicht im Display.  Die Anschlüsse sind verschmutzt Anhand der folgenden Checkliste können (Seite 18). Sie die meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem Gerät auftreten, Das Display bzw. die Beleuchtung blinkt. selbst beheben. ...
  • Seite 45 Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein Es dauert länger, bis die Wiedergabe von paar Sekunden Radioempfang. MP3-/WMA-Dateien beginnt.  Der Sender ist kein Verkehrsfunksender  Bei folgenden CDs dauert es länger, bis (TP) oder die Sendesignale sind zu die Wiedergabe beginnt: schwach.
  • Seite 46: Meldungen

    Bei der Wiedergabe mit einem USB- Meldungen Gerät: Eine der folgenden Meldungen erscheint HUB NO SUPRT: USB-Hubs werden nicht oder blinkt möglicherweise während des unterstützt. Betriebs. NOT SUPPORT ANDROID MODE INVALID: Die ausgewählte Funktion ist  [USB MODE] ist auf [ANDROID] gesetzt möglicherweise nicht zulässig.
  • Seite 47: Beim Verwenden Der Lenkradfernbedienung

    Verkehrsfunksendern (TP). USB-Gerät (Seite 17). Wenn sich das Problem mit diesen Beim Verwenden der Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Lenkradfernbedienung: Wenn Sie dieses Gerät aufgrund einer Störung bei der Wiedergabe mit einem ERROR anderen Gerät zur Reparatur bringen, ...
  • Seite 48: Anschluss/Installation

    Teileliste für die Installation Anschluss/Installation   Vorsichtsmaßnahmen • Schließen Sie alle Masseleitungen an × 2 einen gemeinsamen Massepunkt an. • Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht unter einer Schraube oder zwischen beweglichen Teilen, wie z. B. in einer ...
  • Seite 49: Anschluss

    Anschluss Tiefsttonlautsprecher* Endverstärker*  Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vornehmen der Anschlüsse“ (Seite 26). Näheres finden Sie unter „Stromanschlussdiagramm“ (Seite 26). von einer per Kabel angeschlossenen Fernbedienung (nicht mitgeliefert)* von einer Autoantenne *1 Nicht mitgeliefert *2 Lautsprecherimpedanz: 4 Ω – 8 Ω × 4 *3 Cinchkabel (nicht mitgeliefert) *4 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für eine per Kabel angeschlossene...
  • Seite 50: Vornehmen Der Anschlüsse

    Einfaches Anschließen eines Vornehmen der Anschlüsse Tiefsttonlautsprechers Wenn Sie eine Motorantenne ohne Sie können einen Tiefsttonlautsprecher Relaiskästchen verwenden und dieses Gerät ohne Endverstärker installieren, indem Sie mit der mitgelieferten ihn einfach an ein Hecklautsprecherkabel Stromversorgungsleitung  anschließen, anschließen. kann die Antenne beschädigt werden. ...
  • Seite 51: Verwenden Der Kabelfernbedienung

    Normaler Anschluss Verwenden der Kabelfernbedienung Zum Aktivieren der Kabelfernbedienung setzen Sie [STR CONTROL] unter [SET STEERING] auf Gelb Gelb [PRESET] (Seite 14). Kontinuierliche Gelb Stromversorgung Installation Geschaltete Stromversorgung Abnehmen der Schutzumrandung Wenn die Position der roten und gelben Leitung vertauscht ist und der Halterung Nehmen Sie vor dem Installieren des Geräts die Schutzumrandung ...
  • Seite 52: Montieren Des Geräts Im Armaturenbrett

    Halterung  und bringen Sie dann Stromanschluss und tauschen die Sicherung die Schutzumrandung  an. aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler.     Hinweise •...
  • Seite 164 Sie Benachrichtigungen über Ihr Produkt: App. de smartphone App per smartphone Support by Sony app - Trouvez des infos et recevez des App Support by Sony - Trovate informazioni e ricevete notifications au sujet de votre produit : notifiche sul vostro prodotto: Aplicación para Smartphone...

Diese Anleitung auch für:

Cdx-g1301uCdx-g1300u

Inhaltsverzeichnis