Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warnung! Schalten Sie das Gerät vor jeglichen Wartungsarbeiten aus und warten
DE
Sie bis alle beweglichen Teile zum vollständigen Stillstand gekommen sind.
Berühren Sie die Heckenschere niemals ohne Schutzhandschuhe!
Befolgen Sie die Unterhalts und Wartungshinweise in diesem Handbuch.
• Nach dem Ende der Saison reinigen Sie das Gerät um es für die nächste Saison vorzubereiten.
Vor wieder Inbetriebnahme Gerät überprüfen.
• Regelmässig alle Schrauben, Muttern etc. überprüfen und ggf. nachziehen. Damit wird ein
CS
sicherer Betrieb gewährleistet..
• Lassen Sie das Gerät einmal pro Jahr durch einen Fachmann überprüfen.
Warnung! Eine unsachgemässe Wartung, die Nichtbehebung eines Problems vor
dem Betrieb, oder der Einsatz von Nicht-Originalersatzteilen kann zu Fehlfunktionen
führen, welche Sie ernsthaft verletzten oder sogar töten könnten und das Gerät
SK
beschädigen kann
MASCHINEN UNTERHALT
• Vorsichtiger Umgang und regelmässige Reinigung erhalten die Funktionalität und effizienz des
Gerätes.
• Halten Sie die Maschine in gutem Zustand. Ersetzen Sie Sicherheits- und Instruktionsaufkleber
bei Bedarf.
PL
• Achten Sie auf festen Sitz aller Schrauben, Muttern, Bolzen etc. um die Sicherheit zu
gewährleisten.
• Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Verunreinigungen.
• Ersetzen Sie verbrauchte oder defekte Teile. Verwenden Sie nur Originalersatzteile.
REINIGUNG
HU
WARNUNG! Gerät niemals mit Wasser bespritzen oder Wasser aussetzen.
1. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch vorsichtig.
2. Griffe nicht mit Öl oder Fett behandeln. Griff mit einem feuchten Tuch (z.b. Seifenwasser)
reinigen. Keine Lösungsmittel oder Benzin verwenden!
3. Wischen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch oder Bürste ab.
4. Reinigen Sie die Maschinenabdeckung, besonders die Lüftungsschlitze.
5. Gerät niemals mit Wasser besprühen oder Wasser aussetzen.
6. Niemals Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gerät könnte beschädigt
werden. Chemikalien können den Kunststoff angreifen.
7. Schneidvorrichtung nach jedem Gebrauch reinigen. Schmieren Sie die Schneidvorrichtung
und verwenden Sie ein Konservierungsöl
SCHÄRFEN
Halten Sie die Feile oder das Schärfgerät immer in einem Winkel von 45° zum Messer und
schleifen Sie in Richtung der Schneidkante.
Hinweis: Feilen schärfen nur in eine Richtung. Heben Sie die Feile vom Messer für
den nächsten Schärfvorgang (niemals auf dem Messer zurückziehen!).
• Entfernen Sie alle Grate von den Kanten der Klingen mit einem feinen Schleifstein ;
• Tragen Sie so wenig Material wie möglich ab;
• Entfernen Sie vor der Montage der geschärften Messer alle Grate und Späne und Fetten Sie
20 / 28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
