Ðóññêèé; Óêàçàíèÿ Ïî Áåçîïàñíîñòè - Bosch GML 10,8 V-LI Professional Betriebsanleitung

OBJ_BUCH-1619-001.book Page 93 Thursday, April 12, 2012 11:56 AM
Ðóññêèé
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
áåçîïàñíîñòè, à òàêæå èíôîðìàöèþ íà çàäíåé ñòåíêå
ðàäèîïðèåìíèêà äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê.
Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è
èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì, ïîæàðó è/èëè òÿæåëûì òðàâìàì.
Ñîõðàíÿéòå âñå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè è
óêàçàíèÿ äëÿ äàëüíåéøåãî ïîëüçîâàíèÿ.
Ïîä èñïîëüçóåìûì â óêàçàíèÿõ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
ïîíÿòèåì «ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê»
ïîäðàçóìåâàþòñÿ êàê ðàäèîïðèåìíèêè äëÿ ñòðîèòåëüíûõ
ïëîùàäîê, ðàáîòàþùèå îò ñåòè ïèòàíèÿ (ñ áëîêîì ïèòàíèÿ
ñî øòåïñåëüíîé âèëêîé), òàê è ðàäèîïðèåìíèêè äëÿ
ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê, ðàáîòàþùèå îò àêêóìóëÿòîðíûõ
áàòàðåé (áåç áëîêà ïèòàíèÿ ñî øòåïñåëüíîé âèëêîé).
Ñîäåðæèòå ðàáî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è õîðîøî
îñâåùåííûì. Áåñïîðÿäîê èëè íåîñâåùåííûå ó÷àñòêè
ðàáî÷åãî ìåñòà ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì.
Øòåïñåëüíàÿ âèëêà áëîêà ïèòàíèÿ äîëæíà ïîäõî-
äèòü ê ðîçåòêå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå èçìåíÿéòå øòåï-
ñåëüíóþ âèëêó. Íå ïîäêëþ÷àéòå ðàäèîïðèåìíèêè
äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê ÷åðåç àäàïòåðû. Íåèç-
ìåíåííûå øòåïñåëüíûå âèëêè è ïîäõîäÿùèå øòåïñåëü-
íûå ðîçåòêè ñíèæàþò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü øíóð áëîêà ïèòàíèÿ ñî
øòåïñåëüíîé âèëêîé íå ïî íàçíà÷åíèþ, íàïð., äëÿ
ïåðåíîñêè èëè ïîäâåñêè ðàäèîïðèåìíèêà äëÿ
ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê èëè äëÿ âûòÿãèâàíèÿ âèëêè
èç øòåïñåëüíîé ðîçåòêè. Çàùèùàéòå øíóð îò
âîçäåéñòâèÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðû, ìàñåë, îñòðûõ
êðîìîê èëè ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïîâðåæäåííûé èëè ñïóòàííûé øíóð ïîâûøàåò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ïðè ýêñïëóàòàöèè ðàäèîïðèåìíèêà äëÿ
ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê îò ñåòè ïèòàíèÿ ïîëíîñòüþ
ðàñêðó÷èâàéòå øíóð áëîêà ïèòàíèÿ ñî øòåïñåëüíîé
âèëêîé. Èíà÷å øíóð ìîæåò íàãðåâàòüñÿ.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû øòåïñåëü ìîæíî áûëî â
ëþáîé ìîìåíò âûòàùèòü èç ðîçåòêè. Îòêëþ÷åíèå
ðàäèîïðèåìíèêà äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê îò ñåòè
âîçìîæíî òîëüêî ïðè ïîìîùè øòåïñåëÿ.
Çàùèùàéòå ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ñòðîèòåëü-
íûõ ïëîùàäîê è áëîê ïèòàíèÿ ñî øòåïñåëüíîé
âèëêîé îò äîæäÿ è âëàãè. Ïðîíèêíîâåíèå âîäû
âíóòðü ðàäèîïðèåìíèêà äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ïëî-
ùàäîê èëè áëîêà ïèòàíèÿ ñî øòåïñåëüíîé âèëêîé
ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì.
Ïîääåðæèâàéòå ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ñòðîèòåëüíûõ
ïëîùàäîê è áëîê ïèòàíèÿ ñî øòåïñåëüíîé âèëêîé â
÷èñòîòå. Ïðè çàãðÿçíåíèè ïðèáîðà âîçíèêàåò
îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
Bosch Power Tools
Ïðî÷èòàéòå âñå óêàçàíèÿ
ïî òåõíèêå
Ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðÿéòå ðàäèî-
ïðèåìíèê äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê, áëîê ïèòàíèÿ
ñî øòåïñåëüíîé âèëêîé, øíóð è øòåïñåëüíóþ âèëêó.
Íå èñïîëüçóéòå ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ñòðîèòåëüíûõ
ïëîùàäîê, åñëè Âû îáíàðóæèëè ïîâðåæäåíèÿ. Íå
âñêðûâàéòå ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ñòðîèòåëüíûõ
ïëîùàäîê è áëîê ïèòàíèÿ ñî øòåïñåëüíîé âèëêîé
ñàìîñòîÿòåëüíî, èõ ðåìîíò ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó è òîëüêî ñ
èñïîëüçîâàíèåì îðèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé Bosch.
Ïîâðåæäåííûå ðàäèîïðèåìíèêè äëÿ ñòðîèòåëüíûõ
ïëîùàäîê, áëîêè ïèòàíèÿ ñî øòåïñåëüíîé âèëêîé,
êàáåëè è øòåïñåëüíûå âèëêè ïîâûøàþò ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ñìîòðèòå çà äåòüìè. Äåòÿì íå ðàçðåøàåòñÿ èãðàòü ñ
ðàäèîïðèåìíèêîì äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê.
Äåòÿì èëè ëèöàì, êîòîðûå â ñèëó èõ ôèçè÷åñêèõ,
ñåíñîðíûõ èëè óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé èëè
îòñóòñòâèÿ îïûòà èëè çíàíèé íå â ñîñòîÿíèè
áåçîïàñíî ðàáîòàòü ñ ðàäèîïðèåìíèêîì äëÿ
ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê, çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ
èì áåç ïðèñìîòðà èëè èíñòðóêòàæà îòâåòñòâåííîãî
ëèöà. Èíà÷å ìîæåò âîçíèêíóòü îïàñíîñòü
íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè ïîëó÷åíèÿ òðàâì.
Íå âñêðûâàéòå àêêóìóëÿòîð. Ïðè ýòîì âîçíèêàåò
îïàñíîñòü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Çàùèùàéòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ îò
âûñîêèõ òåìïåðàòóð, íàïð., îò äëèòåëüíîãî
íàãðåâàíèÿ íà ñîëíöå, îò îãíÿ, âîäû è âëàãè.
Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âçðûâà.
Çàùèùàéòå íåèñïîëüçóåìûé àêêóìóëÿòîð îò
êàíöåëÿðñêèõ ñêðåïîê, ìîíåò, êëþ÷åé, ãâîçäåé,
âèíòîâ è äðóãèõ ìàëåíüêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ
ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîãóò çàêîðîòèòü ïîëþñà.
Êîðîòêîå çàìûêàíèå ïîëþñîâ àêêóìóëÿòîðà ìîæåò
ïðèâåñòè ê îæîãàì èëè ïîæàðó.
Ïðè íåïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè èç àêêóìóëÿòîðà
ìîæåò ïîòå÷ü æèäêîñòü. Èçáåãàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ
ñ íåé. Ïðè ñëó÷àéíîì êîíòàêòå ïðîìîéòå âîäîé. Åñëè
ýòà æèäêîñòü ïîïàäåò â ãëàçà, òî äîïîëíèòåëüíî
îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó. Âûòåêàþùàÿ
àêêóìóëÿòîðíàÿ æèäêîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçäðàæåíèþ
êîæè èëè ê îæîãàì.
Ïðè ïîâðåæäåíèè è íåíàäëåæàùåì èñïîëüçîâàíèè
àêêóìóëÿòîðà ìîæåò âûäåëèòüñÿ ãàç. Îáåñïå÷üòå
ïðèòîê ñâåæåãî âîçäóõà è ïðè âîçíèêíîâåíèè æàëîá
îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ãàçû ìîãóò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå
äûõàòåëüíûõ ïóòåé.
Çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû òîëüêî â çàðÿäíûõ óñòðîé-
ñòâàõ, ðåêîìåíäóåìûõ èçãîòîâèòåëåì. Çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî, ïðåäóñìîòðåííîå äëÿ îïðåäåëåííîãî âèäà
àêêóìóëÿòîðîâ, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðíîé îïàñíîñòè
ïðè èñïîëüçîâàíèè åãî ñ äðóãèìè àêêóìóëÿòîðàìè.
Èñïîëüçóéòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ òîëüêî â
êîìáèíàöèè ñ Âàøèì ìóçûêàëüíûì öåíòðîì äëÿ
ñòðîèòåëüíûõ ïëîùàäîê è/èëè Âàøèì ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòîì Bosch. Òîëüêî òàê Âû ñìîæåòå çàùèòèòü
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ îò îïàñíîé ïåðåãðóçêè.
Ðóññêèé | 93
1 619 929 K79 | (12.4.12)