Bosch GML 10,8 V-LI Professional Betriebsanleitung Seite 149
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GML 10,8 V-LI Professional:
- Originalbetriebsanleitung (9 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (168 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (155 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ اﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﻮرﻕ ﻭﻗﻄﻊ
اﻟﻨﻘﻮد اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭاﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭاﳌﺴﺎﻣﲑ ﻭاﻟﻠﻮاﻟﺐ أﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ
اﻟﺼﻐﲑة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﻼﻣﺴﲔ ﺑﺒﻌﻀﻬﲈ اﻟﺒﻌﺾ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺎﻗﺒﺔ
.ﺗﻘﺼﲑ اﻟﺪارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻼﻣﺴﲔ اﻻﺣﱰاﻕ أﻭ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر
.ﻗﺪ ﻳﺘﴪب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ. ﲡﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ
اﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﳌﺎء ﰲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺻﺪﻓﺔ. راﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﰲ
ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﻟﻠﻌﲔ. إﻥ ﺳﺎﺋﻞ اﳌﺮﻛﻢ اﳌﺘﴪب ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ إﺛﺎرة أﻭ
.ﻗﺪ ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻷﺑﺨﺮة ﻋﻨﺪ إﺗﻼﻑ اﳌﺮﻛﻢ ﻭاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ
أﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ اﳍﻮاء اﻟﻨﻘﻲ ﻭراﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﻥ ﺷﻌﺮت ﺑﺂﻻﻡ. ﻗﺪ ﲥﻴﺞ ﻫﺬﻩ
اﺷﺤﻦ اﳌﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﰲ ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ اﳌﻨﺘﺞ. ﻗﺪ
ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺬﻱ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻨﻮع ﻣﻌﲔ ﻣﻦ
.اﳌﺮاﻛﻢ إﻥ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﺮاﻛﻢ أﺧﺮی
اﺳﺘﺨﺪﻡ اﳌﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻫﺬا ﻭ/أﻭ ﻣﻊ ﻋﺪة
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎرﻛﺔ ﺑﻮش. ﻳﺘﻢ ﲪﺎﻳﺔ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﳋﻄﲑ ﲠﺬﻩ
اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﺮاﻛﻢ ﺑﻮش ﺑﺮﻭﻓﻴﺸﻨﻞ ﺑﺄﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺠﻬﺪ
ﻓﻮﻟﻂ. إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﻢ، ﻣﺜﻼ: اﳌﻘﻠﺪة أﻭ اﳌﻌﺎد
ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أﻭ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ آﺧﺮ، ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻭأﻳﻀﺎ إﻟﯽ
.اﻷﴐار اﳌﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﻨﻔﺠﺮة
اﻗﺮأ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻭاﻷﻣﺎﻥ ﺑﺘﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ
.ﺑﻮﺻﻠﻬﺎ ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭﺗﻘﻴﺪ ﲠﺎ ﺑﺪﻗﺔ
اﻗﺮأ ﲨﻴﻊ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت. إﻥ ارﺗﻜﺎب
اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت
ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ
.ﻭ/أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة
ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﻣﻊ ﺻﻮر ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭﺗﺮﻙ ﻫﺬﻩ
.اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ
ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮﻡ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ
" زر ﺧﻔﺾ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت/اﻟﻌﻤﻖ/اﻻرﺗﻔﺎع
"
Vol –
" زر رﻓﻊ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت/اﻟﻌﻤﻖ/اﻻرﺗﻔﺎع
"
Vol +
Bosch Power Tools
gml108vli_ar_1619929K79_001.indd 149
gml108vli_ar_1619929K79_001.indd 149
.ﺣﺮﻕ اﻟﺒﴩة
.اﻷﺑﺨﺮة اﳌﺠﺎرﻱ اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ
.اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻘﻂ دﻭﻥ ﻏﲑﻫﺎ
ﻳﺒﻠﻎ
10,8
ﻭﺻﻒ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭاﻷداء
اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة
.ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ
ﻣﻘﺒﺾ ﲪﻞ
ﻣﻜﱪ ﺻﻮت
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻻﻃﻔﺎء
" زر ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻨﻐﻢ ﻳﺪﻭﻳﺎ
"
Equalizer
ﻗﻀﻴﺐ ﻫﻮاﺋﻲ
اﻟﺸﺎﺷﺔ
أزرار ﺣﻔﻆ اﻟﱪاﻣﺞ
زر ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ
10
زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ
11
زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ
12
اﻗﺮأ ﲨﻴﻊ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت، ﺑﲈ ﻓﻴﻪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﳌﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت. إﻥ اﻟﺘﻘﺼﲑ
ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎﻥ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ ﻭ/أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة
.اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎﻥ ﻭاﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ "ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت" اﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎﻥ، ﻣﺬﻳﺎع
(اﻟﻮرﺷﺎت اﳌﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.(ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت اﳌﺰﻭد ﺑﻤﺮﻛﻢ )دﻭﻥ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻭﺣﺴﻦ إﺿﺎءة ﻣﻜﺎﻥ ﺷﻐﻠﻚ. اﻟﻔﻮﺿﯽ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ
.اﻟﺸﻐﻞ ﻭﳎﺎﻻت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻐﲑ ﻣﻀﺎءة ﻗﺪ ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ ﺣﺪﻭث اﳊﻮادث
ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻼﺋﻢ ﻗﺎﺑﺲ ﻭﺻﻞ ﻭﺣﺪة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت
ﻣﻊ اﳌﻘﺒﺲ. ﻻ ﳚﻮز ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ اﻷﺣﻮاﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ
اﻟﻘﻮاﺑﺲ اﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﻣﻊ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت. إﻥ اﻟﻘﻮاﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﲑﻫﺎ
.ﻭاﳌﻘﺎﺑﺲ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻ ﺗﴘء اﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺒﻞ ﻭﺣﺪة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﳊﻤﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت
أﻭ ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻪ أﻭ ﻟﺴﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﺲ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻜﺒﻞ ﻋﻦ
اﳊﺮارة ﻭاﻟﺰﻳﺖ ﻭاﳊﻮاﻑ اﳊﺎدة أﻭ ﻋﻦ أﺟﺰاء اﳉﻬﺎز اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ. إﻥ
.اﻟﻜﺒﻼت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﻠﺘﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺣﻞ ﹼ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺣﺪة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ
ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ
.ﻳﺴﺨﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻥ ﱂ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ
اﺣﺮص ﻋﻠﯽ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ أﻱ ﳊﻈﺔ. إﻥ
ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﻮ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻔﺼﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت
أﺑﻌﺪ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭﻭﺣﺪة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ اﻷﻣﻄﺎر
أﻭ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺰداد ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻥ ﺗﴪب اﳌﺎء إﻟﯽ
.داﺧﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت أﻭ إﻟﯽ ﻭﺣﺪة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭﻭﺣﺪة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ. إﻥ
.اﻻﺗﺴﺎخ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻓﺤﺺ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭﻭﺣﺪة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭاﻟﻜﺒﻞ
ﻭاﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﲈﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﰲ ﺣﺎﻝ ﻛﺸﻒ
اﳋﻠﻞ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭﻭﺣﺪة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻨﻔﺴﻚ
ﻭاﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺤﻬﲈ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ
1
ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ. إﻥ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻭﻭﺣﺪة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ
2
.ﻭاﻟﻜﺒﻼت ﻭاﻟﻘﻮاﺑﺲ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
3
راﻗﺐ اﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻳﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﺑﺄﻥ اﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻦ ﻳﻠﻌﺒﻮا ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﺬﻳﺎع
4
5
إﻥ اﻷﻃﻔﺎﻝ أﻭ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا أﻥ ﻳﺴﺘﻌﻠﻤﻮا ﻣﺬﻳﺎع
6
اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻘﺪراﲥﻢ اﳉﺴﺪﻳﺔ أﻭ اﳊﺴﻴﺔ أﻭ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أﻭ ﺑﺴﺒﺐ
7
ﺟﻬﻠﻬﻢ أﻭ ﻗﻠﺔ ﺧﱪﲥﻢ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﳍﻢ أﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮا ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﻼ
8
ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﻭ ﺗﻌﻠﻴﲈت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ. إﻥ ﱂ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ، ﻓﻘﺪ
9
.ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ اﳋﺎﻃﺊ ﻭاﻹﺻﺎﺑﺎت
.ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﳌﺮﻛﻢ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﻘﺼﲑ اﻟﺪارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﺣﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﳊﺮارة، ﺑﲈ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ
.ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻭﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻭاﳌﺎء ﻭاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر
ﻋﺮﺑﻲ
| 149
ﻋﺮﺑﻲ
ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻷﻣﺎﻥ
.ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.اﻟﺸﺎﺣﻦ
1 619 929 K79 | (12.4.12)
11.04.2012 18:25:13
11.04.2012 18:25:13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
