Bild- Und Disc-Formate; Einsatz Der Liste Der Sprachencodes - Pioneer XV-DV340 Bedienungsanleitung

Bild- und Disc-Formate

DVD-Video-Discs enthalten Aufzeichnungen
mit unterschiedlichen Bildseitenformaten von
Fernsehsendungen (normalerweise 4:3) bis zu
CinemaScope-Breitbildformaten
Seitenverhältnis von bis zu 7:3.
Auch Fernsehgeräte gibt es mit
unterschiedlichen Bildformaten: 'Standard'
(4:3) und Breitbild (16:9).
In der Einstellung 4:3 (Letter Box)
erscheinen bei Breitwandfilmen
schwarze Balken am oberen und
unteren Bildschirmrand.
In der Einstellung 4:3 (Pan&Scan)
werden Breitbildformate links und
rechts abgeschnitten. Das Bild füllt
zwar den ganzen Bildschirm aus, Sie
sehen aber nicht das vollständige
Bild.
Einsatz der Liste der
Sprachencodes
Mit einigen der Sprachenoptionen (siehe
Spracheinstellungen auf Seite 27) können Sie
unter 136 Sprachen auswählen, die in der Liste
der Sprachencodes aufgeführt sind.
1 Wählen Sie 'Other Language' (andere
Sprache).
2 Benutzen Sie
zwischen Zahlen- und Buchstaben-Codes.
3 Benutzen Sie
Zahlen- oder der Buchstabenkombination.
Eine vollständige Liste der Sprachen und
Codes finden Sie unter Liste der Sprachencodes
(auf der nächsten Seite).
Hinweis
1 Viele DVDs mit Breitbildmaterial setzen die Einstellungen des Players außer Kraft und geben den Film ungeachtet Ihrer Ein-
stellungen mit Randstreifen wieder.
2 • Wenn Sie die Einstellung 16:9 (Wide) mit einem herkömmlichen 4:3-Fernseher verwenden oder umgekehrt bei einem Breit-
bild-Fernseher die 4:3-Einstellung verwenden, ist das Bild verzerrt.
• Bei der Wiedergabe von Discs mit 4:3-Aufnahmen können Sie das Darstellungsformat am Fernsehgerät wunschgemäß ein-
stellen. Die Fernsehgeräte bieten hierzu normalerweise verschiedene Zoom-und Spreizfunktionen (siehe Bedienungsanleitung
des Fernsehgerätes).
• Einige Bildseitenverhältnisse sind noch breiter als 16:9, so dass Sie solche Bilder auch mit einem Breitbildfernseher mit
'schwarzen Balken' sehen.
1
mit einem
2
zur Auswahl
für die Auswahl der
41
Ge