Pioneer XV-DV340 Bedienungsanleitung

  • / 93 von 93
  • Inhaltverzeichnis
  • Fehlerbehebung
  • Lesezeichen
01
DVD/CD Receiver
Ricevitore con lettore DVD/CD
XV-DV333
XV-DV340
Lautsprechersystem
Sistema di diffusori
S-DV333
S-DV340ST
S-DV340SW
Bedienungsanleitung
Istruzioni per I'uso
1
En

Kapitel

Fehlerbehebung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltszusammenfassung für Pioneer XV-DV340

Seite 1

DVD/CD Receiver Ricevitore con lettore DVD/CD XV-DV333 XV-DV340 Lautsprechersystem Sistema di diffusori S-DV333 S-DV340ST S-DV340SW Bedienungsanleitung Istruzioni per I’uso...

Seite 2

Lage des Aufklebers: an der Geräteunterseite WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den ACHTUNG: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN,...

Seite 3

Vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste beispielsweise während des Urlaubs, sollte der autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden, Händler, um es zu ersetzen. um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen.

Seite 4 : Inhaltsverzeichnis

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um ggf. später darauf zurückgreifen zu können referenz.

Seite 5

06 Surround-Sound und weitere Installation und Wartung ....40 Hinweise zur Aufstellung ... .40 Einstellungen Reinigen der Abtastlinse ... . .40 Einsatz des System-Setup-Menüs.

Seite 6 : Die Ersten Schritte, Aufbau Ihrer Heimkinoanlage, Verwenden Der Automatischen Mcacc- Einrichtung Für Einen Optimalen Surround

Kapitel 1 Die ersten Schritte Aufbau Ihrer Heimkinoanlage Verwenden der automatischen MCACC-Einrichtung für einen Je nach Größe und Eigenschaften Ihres Raumes können Sie Ihre Lautsprecher mit optimalen Surround-Sound diesem System auf eine von zwei Arten Die akustische Mehrkanal-Kalibrierung aufbauen: MCACC (Multichannel Acoustic Calibration) •...

Seite 7 : Einstellen Der Uhr, Verwendung Der Bildschirmmenüs

Platzieren Sie das Mikrofon an Ihre Einstellen der Uhr übliche Hörposition. Durch Einstellen der Uhr können Sie den Timer Platzieren Sie das Mikrofon dabei mit einem verwenden. Tisch oder Stuhl etwa auf Ohrhöhe. Achten Sie darauf, dass sich keine TIMER/ DIMMER CLOCK DVD MENU...

Seite 8 : Wiedergeben Von Discs, Grundlegende Wiedergabefunktionen

Drücken Sie (Wiedergabe), um die Wichtig Wiedergabe zu starten. Wenn Sie eine DVD oder Video CD/Super VCD • In dieser Anleitung bedeutet ‘Auswählen’ im Allgemeinen das Hervorheben eines abspielen, erscheint möglicherweise ein Bildschirmmenü. Siehe Disc-Menüs von DVD- Eintrags mit den Cursortasten und das anschließende Drücken von ENTER.

Seite 9 : Resume- Und Last Memory-Funktion, Disc-Menüs Von Dvd-Video-Discs, Pbc-Menüs Von Video Cd/super Vcd

Taste Funktion Taste Funktion DVD MENU Führt einen Sprung zum Anfang des Zeigt das Menü der DVD-Disc an – momentanen Titels oder Kapitels bzw. dieses hängt von der jeweiligen bei mehrmaligem Drücken zu Disc ab und kann mit dem vorhergehenden Titeln/Kapiteln aus. ‘Hauptmenü’...

Seite 10 : Radio Hören, Schlechten Fm-Empfang Verbessern, Sender Speichern, Gespeicherte Sender (Presets) Anhören

Die Stereo-Anzeige ( ) leuchtet, wenn ein Radio hören Stereosender empfangen wird. Der Tuner kann FM- (frequenzmodulierte) und AM- (amplitudenmodulierte) Sender Sender speichern empfangen, und Sie können Ihre Sie können bis zu 30 Sender als “Presets” meistgehörten Sender speichern, damit Sie (Voreinstellung) speichern, so dass Sie Ihre diese nicht jedes Mal neu manuell suchen bevorzugten Sender immer direkt aufrufen...

Seite 11 : Andere Signalquellen Hören

Andere Signalquellen hören Sie können bis zu drei externe Signalquellen (Fernsehgerät, Satellitenempfänger usw.) an diesem System anschließen, einschließlich einer digitalen Signalquelle. Siehe auch Anschluss zusätzlicher Komponenten auf Seite 30. FM/AM L1/L2 TUNER LINE FRONT Achten Sie darauf, dass die externe Signalquelle (Fernsehgerät, Satellitenempfänger usw.) eingeschaltet ist.

Seite 12 : Hören Der Anlage, Über Die Hörbetriebsarten, Hörbetriebsart "auto, Mit Surround Sound Hören

Kapitel 2 Hören der Anlage Über die Hörbetriebsarten Mit Surround Sound hören Wie unter Aufbau Ihrer Heimkinoanlage auf Sie können stereophone oder mehrkanalige Seite 6 beschrieben, gibt es grundsätzlich zwei Signalquellen in Surround Sound hören. verschiedene Anordnungen für die Surround- Surround Sound wird aus Stereo- Lautsprecher.

Seite 13 : Dolby-Pro-Logic-Ii-Music-Einstellungen, Einsatz Von Front Surround, Einsatz Von Advanced Surround, Einstellen Des Effektpegels

Dolby-Pro-Logic-II-Music- ExtPower (Extra Power) den Pfeil den Pfeil EXTRA POWER aus (die Einstellungen Surround-Lautsprecher sollten in gleicher In der Hörbetriebsart “Dolby-Pro-Logic-II- Richtung ausgerichtet sein wie die Music” können Sie drei Einstellungen Frontlautsprecher). anpassen: “Center Width”, “Dimension” und “Panorama”. Drücken Sie bei aktiver Hörbetriebsart “Dolby-Pro-Logic-II-Music”...

Seite 14 : Hören In Stereo, Hören Mit Kopfhörern, Hören Mit Acoustic Calibration Eq, Dialogverstärkung

Hören in Stereo Dialogverstärkung • Standardeinstellung: Off Sie können jede beliebige Signalquelle – stereophon oder mehrkanalig, analog oder Durch die Dialogverstärkungsfunktion soll digital – in Stereo hören. Bei Wiedergabe einer sich der Dialog auf einer TV- oder Film-Tonspur mehrkanaligen Signalquelle werden alle von anderen Hintergrundgeräuschen Kanäle für die Frontlautsprecher links und abheben.

Seite 15 : Wiedergeben Von Discs, Suchlauf, Wiedergabe In Zeitlupe, Einzelbild-Weiterschaltung Vorwärts/rückwärts, Wiedergeben Einer Jpeg-Diashow

Kapitel 3 Wiedergeben von Discs Zeitlupengeschwindigkeiten in Wichtig Vorwärtsrichtung wiedergeben. DVD-Discs können auch in Rückwärts-Zeitlupe abgespielt • Viele der in diesem Kapitel behandelten werden. Funktionen gelten für DVD-Discs, Video- CDs/Super-VCDs, CDs DivX-Video und Drücken Sie während der Wiedergabe auf WMA/MP3/JPEG-Discs, die genaue (Pause).

Seite 16 : Durchsuchen Einer Dvd Oder Video-Cd/super-Vcd Mit Dem Disc Navigator, Durchsuchen Von Wma-, Mp3- Divx-Video

• Track – Tracks auf einer Video-CD/Super- Während der Diashow stehen folgende Funktionen zur Verfügung: VCD-Disc. • Time – Miniaturbilder von Video-CD/Super- Taste Funktion VCD-Discs in 10-Minuten-Intervallen. • Original: Title – Originaltitel auf einer Schaltet auf Pause; durch erneutes DVD-RW-Disc im VR-Modus. Drücken wird die Diashow fortgesetzt.

Seite 17 : Wiederholen Eines Abschnitts Einer Disc, Verwendung Der Wiederholfunktion

Navigieren Sie mit den Cursortasten Punkte (A und B) in einem Track (CD, Video- ) und mit ENTER. CD/Super-VCD) oder einem Titel (DVD) setzen. Mit den Aufwärts-/Abwärts-Cursortasten ( Drücken Sie während der Wiedergabe auf ) können Sie die Ordner-/Dateiliste nach HOME MENU und wählen Sie ‘...

Seite 18 : Zufallswiedergabe, Erstellen Einer Programmliste, Einsatz Der Grafischen Bildschirmmenüs, (Osd)

Zufallswiedergabe Erstellen einer Programmliste Mit dieser Funktion können Sie Titel oder Mit dieser Funktion können Sie die Kapitel (DVD-Video) oder Tracks (CD und Wiedergabereihenfolge von Titeln/Kapiteln/ Video-CD/Super VCD) in zufälliger Reihenfolge Tracks einer Disc programmieren. abspielen. Einsatz der grafischen Drücken Sie während der Wiedergabe auf HOME MENU und wählen Sie ‘...

Seite 19 : Weitere Funktionen Im Programm-Menü, Einsatz Des Displays An Der Gerätevorderseite, Durchsuchen Einer Disc

Wiederholen Sie Schritt 2, bis die Tipp Programmliste vollständig ist. Eine Programmliste kann bis zu 24 Schritte • Folgende Bedienungselemente können enthalten. während der Programmwiedergabe Um die Programmliste abzuspielen, verwendet werden: drücken Sie (Wiedergabe). Taste Funktion • Die Programmwiedergabe bleibt so lange aktiv, bis Sie (Stopp) drücken, die Play- HOME...

Seite 20 : Umschalten Der Dialogsprache / Des, Kanals, Vergrößern Eines Bildausschnitts, Umschalten Des Kamerawinkels, Anzeigen Von Disc-Informationen

• Drücken Sie mehrfach SUBTITLE , um die Umschalten des Kamerawinkels gewünschte Untertiteloption zu wählen. Manche DVDs enthalten Szenen, die mit • Angaben zur Einstellung von verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen Untertitelsprachen finden Sie unter wurden – Einzelheiten dazu finden Sie auf der Spracheinstellungen auf Seite 27.

Seite 21 : Weitere Tuner-Funktionen: Rds, Eine Einführung Zu Rds, Anzeigen Von Rds-Informationen, Suche Nach Rds-Sendungen

Kapitel 4 Weitere Tuner-Funktionen: RDS Anzeigen von RDS-Informationen Eine Einführung zu RDS Benutzen Sie die Taste DISPLAY, um die Das Radio Data System (RDS) ist ein System, verschiedenen Arten von RDS-Informationen das von den meisten FM-Radiosendern anzuzeigen. verwendet wird, um die Hörer mit •...

Seite 22 : Einsatz Des Timers, Einstellen Des Wake-Up-Timers, Ein-/ausschalten Des Wake-Up-Timers, Einstellen Des Sleep-Timers

Kapitel 5 Einsatz des Timers • Sie können die Timer-Einstellungen im Einstellen des Wake-up-Timers Standby-Modus überprüfen, indem Sie Mit dem Wake-up-Timer können Sie das Gerät TIMER/CLOCK zweimal drücken. so einstellen, das es sich zu einer bestimmten Zeit einschaltet und eine beliebige Ein-/Ausschalten des Wake-up-Timers Signalquelle abspielt.

Seite 23 : Surround-Sound Und Weitere Einstellungen, Einsatz Des System-Setup-Menüs, Surround- Und Klangeinstellungsoptionen

Kapitel 6 Surround-Sound und weitere Einstellungen Lautsprecherabstand-Einstellungen Einsatz des System-Setup-Menüs Legt den Abstand von Ihrer Hörposition zu den Alle verfügbaren Einstellungen des Setup- Lautsprechern fest. Menüs sind unter Surround- und Wenn Dist.? angezeigt wird, drücken Sie Klangeinstellungsoptionen unten aufgelistet. ENTER, und benutzen Sie zur Einstellung Siehe die Hinweise in jedem Abschnitt für des Abstands und...

Seite 24 : Einstellen Der Kanallautstärken

• LFE Off – Der Niederfrequenzkanal wird Drücken Sie TEST TONE zum Hören des nicht abgespielt. Testtons. Der Testton wird in folgender Reihenfolge ausgegeben (von den Lautsprechern, die in der DTS CD-Einstellungen aktuellen Betriebsart aktiv sind): Wenn Sie eine DTS-kodierte CD abspielen, •...

Seite 25 : Video Adjust-Menü

Kapitel 7 Video Adjust-Menü Video Adjust-Menü Das Menü “Video Adjust” ermöglicht verschiedene Bildeinstellungen. Drücken Sie HOME MENU , und wählen Sie auf dem Bildschirm die Option “Video Adjust”. Video Adjust Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten (Cursor) vor, und ENTER . Video Adjust Sharpness Standard...

Seite 26 : Menü "initial Settings, Verwendung Des Menüs "initial Settings, Video-Ausgangseinstellungen

Kapitel 8 Menü “Initial Settings” Wichtig Verwendung des Menüs “Initial Settings” • In der nachstehenden Tabelle ist die Das Menü Initial Settings ermöglicht u. A. Standardeinstellung in Fettschrift Audio- und Videoausgangs-Einstellungen, dargestellt; andere Einstellungen werden Kindersicherungs-Einstellungen und Anzeige- in Kursivschrift angezeigt. Einstellungen.

Seite 27 : Spracheinstellungen, Display-Einstellungen, Optionseinstellungen

Spracheinstellungen Einstellung Option Bedeutung Audio Language English Wenn eine Tonspur in Englisch auf der Disc vorhanden ist, wird diese wiedergegeben. Sprachen wie angezeigt Wenn auf der Disc eine Sprache ausgewählt wird, wird diese wiedergegeben. Other Language Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die angezeigten auszuwählen (siehe Einsatz der Liste der Sprachencodes auf Seite 41).

Seite 28 : Parental Lock

Parental Lock Geben Sie ein neues Passwort ein, und drücken Sie ENTER . • Voreingestellte Stufe: Off (aus); voreingestelltes Passwort: none (keines); voreingestellter Ländercode: us (2119) Einstellen/Ändern der Die Kindersicherung einiger DVD-Video-Discs Kindersicherungsstufe gibt Eltern eine gewisse Kontrolle daüber, was Wählen Sie ‘Level Change’.

Seite 29 : Über Divx® Vod-Inhalte

® ® Wiedergabe von DivX VOD-Inhalten Über DivX VOD-Inhalte Einige DivX-VOD-Inhalte können nur eine Um DivX VOD (Video On Demand; Video auf bestimmte Anzahl von Malen abgespielt Abruf) auf diesem Player zu betrachten, werden. Wenn Sie eine Disc mit dieser Art von müssen Sie zunächst den Player bei Ihrem DivX-VOD-Inhalten einlegen, wird die DivX-VOD-Content-Provider registrieren.

Seite 30 : Andere Anschlüsse, Anschluss Zusätzlicher Komponenten, Aufnahmemodus

Kapitel 9 Andere Anschlüsse • Verbinden Sie die Buchsen LINE 2 Anschluss zusätzlicher (OPTICAL IN) auf der Rückseite des Geräts mit Komponenten dem digitalen Videoausgang eines externen Wiedergabegeräts. Dieses Gerät verfügt sowohl über analoge Stereoein- und -ausgänge als auch über einen Optical Digital Input.

Seite 31 : Anschluss Externer Antennen, Einsatz Des Scart-Av-Ausgangs

SCART-Pinbelegungen Anschluss externer Antennen Die Abbildung unten zeigt die Pinbelegung der Für eine externe AM-Antenne verwenden Sie SCART-21-Buchse. Diese Buchse liefert die 5–6 Meter vinylummantelten Drähte und Video- und Audiosignale für den Anschluss an bringen Sie dieses innen oder außen an. einen kompatiblen Farbfernseher oder Lassen Sie die Ringantenne angeschlossen.

Seite 32 : Bedienelemente Und Anzeigen, Anzeige

Kapitel 10 Bedienelemente und Anzeigen Anzeige REC D.E. F.SURR MCACC RPT -1 RDM A.SURR TONE BASS Tuner-Anzeigen Leuchtet, wenn der Aufnahmemodus (Rec) eingeschaltet ist (Seite 30). Leuchtet während der Betriebsart RDS D.E. oder im Suchmodus. Leuchtet, wenn die Dialogverstärkung (Dialog Enhancement) eingeschaltet ist (Seite 14).

Seite 33 : Frontplatte

RPT und RPT -1 RPT leuchtet während der wiederholten Leuchtet während der Zufallswiedergabe Wiedergabe (Repeat). RPT-1 leuchtet (Seite 18). während der wiederholten Wiedergabe eines Titels (Seite 17). Frontplatte PHONES STANDBY/ON OPEN/CLOSE DVD/CD FM/AM VOLUME CD-Schlitten Betriebsanzeige Fernbedienungssensor Display Weitere Informationen finden Sie unter Anzeige oben.

Seite 34 : Fernbedienung

MASTER VOLUME MAIN/SUB-Schalters auf SUB aktiviert Stellt die Lautstärke ein. werden. TV CONTROL Mit diesen Tasten können neuere Modelle der Plasma-Displays von Pioneer bedient werden. OPEN/CLOSE Öffnet/schließt den CD-Schlitten. 11 RETURN Kehrt zur vorherigen Menüseite zurück. 12 BASS MODE Wählt einen Bassmodus (Seite 14).

Seite 35

13 AUTO SETUP MCACC 17 SYSTEM SETUP MCACC SET UP startet die automatische Hiermit können Sie verschiedene akustische Kalibrierung (Seite 6) und Einstellungen für die Anlage und den MCACC EQ schaltet Acoustic Calibration Surround-Sound einstellen (Seite 23). EQ ein bzw. aus (Seite 14). TEST TONE HOME MENU Gibt den Testton aus (für die...

Seite 36 : Zusätzliche Informationen, Optionale Systemeinstellungen, Optionen Des System-Setup-Menüs Im Bereitschaftsmodus (Standby)

Kapitel 11 Zusätzliche Informationen nicht eingeschaltet werden soll, bevor der Optionale Systemeinstellungen Timer aktiviert wird. Auf diese Einstellungen können Sie über das • Lock On – Die Bedienelemente und Regler System-Setup-Menü im Bereitschaftsmodus der Frontplatte können nicht mehr betätigt (Standby) zugreifen. werden.

Seite 37 : Einsatz Und Pflege Der Discs, Dvd-Video-Regionen, Formate Und Wiedergabekompatibilität Der, Discs / Inhalte, Disc-Kompatibilitätstabelle

• Nach Auswahl von TV Sys mit Weitere Informationen finden Sie in der Disc- (Schritt 3 unten) drücken Sie ENTER, um Kompatibilitätstabelle unten. die Fernsehnorm-Einstellung wie folgt zu ändern: • AUTO NTSC DVD-Video DVD-R DVD-RW • NTSC • PAL AUTO Die Anlage schaltet sich automatisch ein, und Sie sehen nach dem Gruß...

Seite 38 : Hinweise Zu Divx, Divx-Video-Kompatibilität

Medium Kompatible Formate Medium Kompatible Formate DVD-R/RW • DVD-Video, Video Recording (VR)* JPEG-Datei • Baseline JPEG- und EXIF 2.2*- * Schnittpunkte stimmen manchmal Standbilddateien bis zu einer bei der Wiedergabe nicht genau; Auflösung von 3072 x 2048. Außerdem kann es an Schnittpunkten *Von Digitalkameras verwendetes zu einer kurzen Schwarzphase Dateiformat...

Seite 39 : Hinweise Zu Wma, Umgang Mit Discs, Aufbewahrung Der Discs

Anzeigen von DivX Untertiteldateien Komprimierungstechnologie. WMA-Inhalte ® Die unten aufgeführten Schriftartsätze stehen können mit Hilfe von Windows Media Player für externe DivX Untertiteltdateien zur ® Version 7, 7.1, Windows Media Player für Verfügung. Sie können den richtigen ® ® Windows XP oder Windows Media Player 9 Schriftartsatz auf dem Bildschirm anzeigen.

Seite 40 : Discs, Die Sie Vermeiden Sollten, Installation Und Wartung, Hinweise Zur Aufstellung, Reinigen Der Abtastlinse

Einsatz nicht, da einige Dieser Player ist nur zur Wiedergabe von von ihnen die Linse beschädigen können. herkömmlichen, runden Discs ausgelegt. Pioneer lehnt jede Haftung für Schäden ab, die Probleme mit Kondensation auf den Gebrauch anders geformter Discs zurückzuführen sind.

Seite 41 : Bild- Und Disc-Formate, Einsatz Der Liste Der Sprachencodes

Bild- und Disc-Formate DVD-Video-Discs enthalten Aufzeichnungen mit unterschiedlichen Bildseitenformaten von Fernsehsendungen (normalerweise 4:3) bis zu CinemaScope-Breitbildformaten mit einem Seitenverhältnis von bis zu 7:3. Auch Fernsehgeräte gibt es mit unterschiedlichen Bildformaten: ‘Standard’ (4:3) und Breitbild (16:9). In der Einstellung 4:3 (Letter Box) erscheinen bei Breitwandfilmen schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand.

Seite 42 : Liste Der Sprachencodes, Liste Der Länder-/regionscodes

Liste der Sprachencodes Sprache (Sprachencode-Buchstaben), Sprachencode (Zahlen) Japanese (ja), 1001 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovak (sk), 1911 English (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Slovenian (sl), 1912 French (fr), 0618 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220 Samoan (sm), 1913 German (de), 0405 Finnish (fi), 0609...

Seite 43 : Störungssuche, Allgemeines

Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie alle anderen Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich für Reparaturen an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren Händler. • Wenn die Anlage aufgrund externer Auswirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach kurzer Zeit wieder hinein, um den normalen Betrieb fortzusetzen.

Seite 44 : Dvd-/cd-/video-Cd-Player

DVD-/CD-/Video-CD-Player Problem Abhilfe Die Disc wird nach dem • Reinigen Sie die Disc und legen Sie die Disc richtig in die Führung ein. Laden automatisch • Eine DVD-Video-Disc kann nicht abgespielt werden, wenn der Regionalcode von ausgeworfen. Disc und Player nicht übereinstimmen (DVD-Video-Regionen auf Seite 37). •...

Seite 45 : Tuner (Radiofunktionen), Fehlermeldungen

Problem Abhilfe Es können keine WMA- • Die Dateien wurden unter Einsatz eines DRM (Digital Rights Management) Dateien abgespielt aufgenommen. Dies ist keine Fehlfunktion. werden. Tuner (Radiofunktionen) Problem Abhilfe Beträchtliches • Schließen Sie die AM-Antenne an (lesen Sie die Aufbauanleitung) und stellen Sie Rauschen beim die Ausrichtung und Position für besten Empfang ein.

Seite 46 : Technische Daten

Lautsprecher ..7,7-cm-Konuslautsprecher Technische Daten Nennimpedanz......6 Ω Frequenzbereich ... . 85 Hz bis 20 kHz •...

Seite 47

Abmessungen Licht ausgesetzt sind Dieses Produkt nutzt ....260 (B) x 983,5 (H) x 260 (T) mm FontAvenue®-Schrift unter Lizenz der NEC Gewicht......3,7 kg Corporation.

Seite 48

Posizione dell’etichetta: parte inferiore dell’unità IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma ATTENZIONE: Il punto esclamativo in un triangolo di freccia situato all’interno di un triangolo PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL...

Seite 49

Quando localizzate un eventuale danno, durante una vacanza), staccare la spina del cavo di rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato alimentazione dalla presa di corrente alternata di della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la rete. sostituzione del filo di alimentazione. D3-4-2-2-1a_A_It...

Seite 50

Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Si prega di leggere queste istruzioni d’uso per adoperare il proprio modello in modo corretto. Dopo avere letto le istruzioni, porle in un luogo sicuro per poterle consultare in futuro. Indice 01 Come iniziare 03 Riproduzione di dischi Configurazione suono home cinema .

Seite 51

06 Suono surround e altre 11 Informazioni aggiuntive impostazioni Impostazioni opzionali di sistema ..35 Opzioni del menu Impostazioni di Uso del menù System Setup ..22 sistema in standby .

Seite 52 : Come Iniziare, Configurazione Suono Home Cinema

Capitolo 1 Come iniziare Configurazione suono home Uso della configurazione Auto cinema MCACC per un suono surround ottimale A seconda delle dimensioni e delle caratteristiche dell’ambiente, è possibile Il sistema Multichannel Acoustic Calibration scegliere di collocare i diffusori in due modi (MCACC, taratura acustica multicanale) diversi per questo sistema: misura le caratteristiche acustiche dell’area di...

Seite 53 : Impostazione Dell'orologio, Utilizzo Dei Display Su Schermo

Premere TIMER/CLOCK . Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra i diffusori e il microfono. • Se si sta regolando l’orologio, piuttosto che impostarlo per la prima volta, premere Se il ricevitore è spento, premere nuovamente TIMER/CLOCK. STANDBY/ON per accendere l’alimentazione.

Seite 54 : Riproduzione Di Dischi, Comandi Di Riproduzione Fondamentali

(MP3 / WMA / JPEG) dal display su Suggerimento schermo. • La guida ai tasti alla base di ogni schermo Regolare il volume. OSD indica quali tasti usare per quello Usare il comando MASTER VOLUME/ schermo. VOLUME. Comandi di riproduzione Riproduzione di dischi fondamentali Vengono qui spiegati i comandi di base per la...

Seite 55 : Funzioni Di Ripresa Della Riproduzione E Di Ultima Memoria (Resume E Last Memory)

Funzioni di ripresa della Menu PBC di Video CD/Super VCD riproduzione e di ultima memoria Alcuni Video CD/Super VCD presentano menu che consentono di scegliere il programma (Resume e Last memory) desiderato. Questi sono i menu PBC (Playback Quando si arresta la riproduzione di un disco, Control).

Seite 56 : Come Migliorare Una Cattiva Ricezione In, Memorizzazione Delle Stazioni, Ascolto Delle Stazioni Memorizzate

Ascolto delle stazioni memorizzate della frequenza inizia a muoversi rapidamente. Tenere premuto il tasto Assicurarsi che sia selezionata la funzione finché non si raggiunge la frequenza TUNER . voluta. Se necessario, sintonizzare Usare i tasti ST +/– per selezionare una finemente la frequenza usando il metodo di stazione memorizzata.

Seite 57 : Ascolto Del Sistema, Informazioni Sulle Modalità Di Ascolto, Modalità Di Ascolto Auto

Capitolo 2 Ascolto del sistema Informazioni sulle modalità di Ascolto in suono surround ascolto È possibile ascoltare la fonte stereo o multicanale in suono surround. Il suono Come spiegato in Configurazione suono home surround è generato dalle fonti stereo usando cinema a pagina 6, vi sono due opzioni di base una delle modalità...

Seite 58 : Uso Di Front Surround, Come Usare L'advanced Surround, Regolazione Del Livello Di Effetto

Con la modalità attiva Dolby Pro Logic II • Consultare Regolazione del livello di effetto Music, premere SOUND . qui di seguito per enfatizzare o ridurre l’effetto Front Surround. Utilizzare per selezionare ‘C Width’, ‘Dimen.’ o ‘Pnrm.’. • C Width (Center Width): Rende più largo il Come usare l’Advanced Surround canale centrale (impostazioni più...

Seite 59 : Ascolto Con Le Cuffie, Ascolto Con Eq Taratura Acustica, Funzione Dialog Enhancement

Ascolto con le cuffie Regolare bassi e alti Con le cuffie collegate, sono disponibili solo le Usare i comandi basso e alto per regolare il modalità Stereo (predefinita) e Phones tono complessivo. Surround (suono surround virtuale per le Premere SOUND quindi utilizzare cuffie).

Seite 60 : Riproduzione Di Dischi, Scansione Dei Dischi, Riproduzione Al Rallentatore

Capitolo 3 Riproduzione di dischi anche essere riprodotti al rallentatore Importante all’indietro. • Molte delle funzioni descritte in questo Durante la riproduzione premere capitolo riguardano i dischi DVD, i Video (pausa). CD/Super VCD, i CD, i video DivX e i dischi Tenere premuto fino a di file WMA/MP3/JPEG, sebbene bisogna...

Seite 61 : Come Navigare Nei Dvd O Nei Dischi Video Cd/super Vcd Con Il Disc Navigator

• Original: Title : Titoli originali da un DVD- Durante lo slideshow: RW in modalità VR. Tasto A cosa serve • Playlist: Title : Titoli lista riproduzione da un DVD-RW in modalità VR. Mette in pausa lo show; premere • Original: Time : Anteprime prese dal nuovamente il tasto per riavviarlo.

Seite 62 : Ripetizione Continua Di Una Sezione Di Un, Disco, Utilizzo Della Riproduzione Ripetuta

Durante la riproduzione, premere HOME Per tornare alla cartella superiore, usare il MENU e selezionare ‘ Play Mode ’. tasto cursore sinistro ( Usare ENTER o il tasto di cursore verso destra Selezionare ‘A-B Repeat’. ) per aprire una cartella evidenziata. Premere ENTER su ‘A(Start Point)’...

Seite 63 : Utilizzo Della Riproduzione Casuale, Creazione Di Una Lista Programmi, Uso Dell'osd (Display Su Schermo)

Utilizzo della riproduzione Creazione di una lista programmi casuale Questa caratteristica permette di programmare l’ordine di riproduzione di titoli/ Usare questa funzione per riprodurre titoli o capitoli (DVD-Video) o tracce (CD e Video CD/ capitoli o tracce su un disco. Super VCD) in ordine casuale.

Seite 64 : Altre Funzioni Disponibili Dal Menu Di Programmazione, Uso Del Display Del Pannello Frontale

suggerimento qui di sopra), non si estrae il Suggerimento disco o non si spegne il lettore. • Durante la riproduzione programmata, Ricerche sul disco usare i seguenti comandi: È possibile cercare i dischi DVD per titolo o per Tasto A cosa serve numero di capitolo, o per durata;...

Seite 65 : Cambio Di Sottotitoli, Cambio Della Lingua / Canale Audio, Zoom Su Schermo

Durante la riproduzione, usare il tasto Cambio di sottotitoli ZOOM per scegliere il fattore di Alcuni dischi DVD e video DivX dispongono di ingrandimento (Normal, 2x o 4x). sottotitoli in una o più lingue; sulla confezione Utilizzare i tasti cursore per modificare del disco in genere vengono riportate le lingue l’area ingrandita.

Seite 66 : Altre Funzioni Del Sintonizzatore: Rds, Un'introduzione A Rds, Visualizzazione Delle Informazioni Rds

Capitolo 4 Altre funzioni del sintonizzatore: RDS Visualizzazione delle informazioni Un’introduzione a RDS Radio Data System (RDS) è un sistema usato Usare il tasto DISPLAY per visualizzare i diversi da gran parte delle stazioni radio FM per fornire tipi di informazioni RDS disponibili. agli ascoltatori vari tipi di informazioni: ad •...

Seite 67 : Come Utilizzare Il Timer, Impostazione Della Sveglia, Accensione E Spegnimento Della, Sveglia

Capitolo 5 Come utilizzare il timer Accensione e spegnimento della Impostazione della sveglia sveglia Utilizzare la sveglia per impostare l’accensione Se è già stata impostata la sveglia, è possibile del sistema in qualsiasi momento e avviare la accenderla e spegnerla selezionando Time On riproduzione di qualsiasi fonte.

Seite 68 : Suono Surround E Altre Impostazioni, Uso Del Menù System Setup, Opzioni Di Impostazione Surround E

Capitolo 6 Suono surround e altre impostazioni Impostazione della distanza del diffusore Uso del menù System Setup Specifica la distanza dalla posizione di ascolto Tutte le impostazioni disponibili nel menù di ai diffusori. impostazione sono indicate in Opzioni di Quando appare Dist.?, premere ENTER, quindi impostazione surround e suono qui di seguito.

Seite 69 : Impostazione Dei Livelli Dei Canali

Impostazione DTS CD • RS : Diffusore surround destro • LS : Diffusore surround sinistro Se si riproduce un CD con codifica DTS, occorre modificare questa impostazione per • SW : Subwoofer ascoltare il segnale decodificato. Utilizzare il tasto MASTER VOLUME +/– Quando appare CD Type?, premere ENTER, per regolare il volume al livello appropriato.

Seite 70 : Menu Delle Impostazioni Video (Video Adjust), Menu Delle Impostazioni Video, (Video Adjust)

Capitolo 7 Menu delle impostazioni video (Video Adjust) Menu delle impostazioni video (Video Adjust) Dallo schermo Video Adjust è possibile regolare le impostazioni che definiscono la presentazione dell’immagine. Premere HOME MENU e scegliere ‘Video Adjust’ dal display su schermo. Video Adjust Fare le impostazioni del caso usando i tasti (del cursore) e ENTER .

Seite 71 : Menu Delle Impostazioni Iniziali (Initial Settings), Utilizzo Del Menu Initial Settings, Impostazioni Video Output

Capitolo 8 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Importante Utilizzo del menu Initial Settings Il menu Initial Settings contiene le • Nella tabella seguente, il parametro impostazioni del segnale di uscita audio e definito è indicato in grassetto: le altre video, del blocco della visione, del display, ecc.

Seite 72 : Impostazioni Lingua, Impostazioni Del Display, Impostazione Delle Opzioni

Impostazioni lingua Impostazione Opzione Cosa significa Audio Language English Se il disco contiene un sonoro in inglese, esso viene utilizzato. Lingue come indicato Se il disco contiene una lingua selezionata, essa viene utilizzata. Other Language Scegliere quest’opzione per scegliere una lingua diversa da quelle visualizzate.

Seite 73 : Parental Lock, Informazioni Sul Contenuto Divx, Vod

Parental Lock Impostare una password nuova e premere ENTER . • Livello predefinito: Off (disattivo); Password predefinita: nessuna; Codice paese predefinito: us (2119) Impostazione/modifica del livello blocco Per darvi il controllo su quel che i vostri della visione (Parental Lock) bambini possono vedere sul lettore DVD, Scegliere ‘Level Change’.

Seite 74

Se il contenuto DivX VOD permette un numero Importante illimitato di riproduzioni, è possibile caricare il disco nel lettore e riprodurre il contenuto • Il contenuto DivX VOD è protetto da un quante volte si vuole e nessun messaggio sarà sistema DRM (Digital Rights visualizzato.

Seite 75 : Altri Collegamenti, Connessione Di Componenti Ausiliari, Modalità Di Registrazione

Capitolo 9 Altri collegamenti • Collegare il jack (OPTICAL IN) LINE 2 sul Connessione di componenti pannello posteriore all’uscita digitale ottica di ausiliari un componente di riproduzione esterna. Questo sistema ha sia ingressi, sia uscite stereo analogiche, oltre ad un ingresso digitale ottico.

Seite 76 : Collegamento Di Antenne Esterne, Uso Dell'uscita Scart Av

Assegnazione pin SCART Collegamento di antenne esterne Il diagramma seguente indica l’assegnazione Per un’antenna AM esterna, usare 5–6 metri di del connettore SCART a 21 pin. Tramite questo cavo isolato con vinile e installarla all’esterno o connettore vengono forniti segnali audio e all’interno.

Seite 77 : Comandi E Display, Display

Capitolo 10 Comandi e display Display REC D.E. F.SURR MCACC RPT -1 RDM A.SURR TONE BASS Spie del sintonizzatore Si illumina quando è attiva la modalità di registrazione (Rec Mode) (pagina 29). Si illumina quando si è in modalità display D.E.

Seite 78 : Pannello Anteriore

RPT e RPT -1 RPT si illumina durante la riproduzione Si illumina durante la riproduzione casuale ripetuta. RPT-1 si illumina durante la (pagina 17). riproduzione ripetuta di una traccia (pagina 16). Pannello anteriore PHONES STANDBY/ON OPEN/CLOSE DVD/CD FM/AM VOLUME Carrellino disco Spia funzionamento Sensore remoto Display...

Seite 79 : Telecomando

Regola il volume. commutando l’interruttore MAIN/SUB su TV CONTROL SUB. Possono essere usati per controllare i modelli più nuovi dei display al plasma Pioneer. OPEN/CLOSE Apre/chiude il carrellino del disco. 11 RETURN Fa tornare allo schermo del menu precedente. 12 BASS MODE...

Seite 80

13 AUTO SETUP MCACC 17 SYSTEM SETUP MCACC SET UP avvia la configurazione Usare per fare diverse impostazioni del della Taratura acustica (pagina 6) e sistema e del suono surround (pagina 22). MCACC EQ Accende/spegne EQ Taratura TEST TONE acustica (pagina 13). Produce il test audio (per l’impostazione HOME MENU dei diffusori) (pagina 23).

Seite 81 : Informazioni Aggiuntive, Impostazioni Opzionali Di Sistema, Opzioni Del Menu Impostazioni Di Sistema In Standby

Capitolo 11 Informazioni aggiuntive che il sistema si accenda prima Impostazioni opzionali di sistema dell’attivazione. Queste impostazioni sono accessibili usando il • Lock On : Disattiva i tasti e i comandi del menu Impostazioni di sistema quando il pannello frontale. sistema è...

Seite 82 : Come Utilizzare E Avere Cura Dei Dischi, Regioni Dei Dvd Video

per cambiare il sistema TV nel modo Per maggiori dettagli, consultare Tabella di seguente: compatibilità del disco qui di seguito. • AUTO NTSC • NTSC • PAL AUTO DVD-Video DVD-R DVD-RW Il sistema si accende automaticamente e si vedrà l’impostazione del nuovo sistema televisivo nel display dopo aver visto Welcome!.

Seite 83 : Informazioni Su Divx, Compatibilità Divx Video

Media Formati compatibili Media Formati compatibili DVD-R/RW • DVD-Video, Video Recording (VR)* File JPEG • Immagini ferme Baseline JPEG ed * I punti editati possono non venire EXIF 2.2* con risoluzione fino a 3072 x riprodotti esattamente come editati. 2048 pixel. L’immagine sulla schermata può...

Seite 84 : Informazioni Su Wma, Come Maneggiare I Dischi, Conservazione Dei Dischi, Dischi Da Evitare

Windows Media Player Quest’unità può essere utilizzata solo con ® versione 7, 7.1, Windows Media Player per dischi convenzionali circolari. Pioneer reclina ® ® Windows XP o Windows Media Player 9. ogni responsabilità per danni causati dall’uso Il termine Microsoft, Windows Media ed il logo di di un disco di forma non standard.

Seite 85 : Installazione E Manutenzione, Suggerimenti Per L'installazione, Pulitura Della Lente Del Lettore, Problemi Di Condensa

Se non funziona correttamente a causa di polvere o sporcizia, consultare il centro di assistenza di zona Pioneer. Sebbene siano disponibili in commercio detergenti di lenti, consigliamo di non usarli in quanto potrebbero danneggiare la lente.

Seite 86 : Dimensioni Dello Schermo E Formati Dei, Dischi, Uso Della Lista Del Codice Lingua

Dimensioni dello schermo e formati dei dischi I dischi DVD-Video hanno numerosi formati che variano dai programmi televisivi, in genere 4:3, ai film widescreen , in CinemaScope, la cui immagine può avere proporzioni anche da 7:3. Anche i televisori sono disponibili con proporzioni diverse: ‘standard’...

Seite 87 : Lista Dei Codici Delle Lingue, Lista Codici Paesi/aree

Lista dei codici delle lingue Lingua (lettera codice), codice della lingua Japanese (ja), 1001 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovak (sk), 1911 English (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Slovenian (sl), 1912 French (fr), 0618 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220 Samoan (sm), 1913 German (de), 0405...

Seite 88 : Diagnostica, Generali

A volte il problema risiede in un altro componente. Controllare tutti i componenti e gli apparecchi elettronici usati. Se il problema non può venire risolto con i rimedi suggeriti di seguito, rivolgersi per le riparazioni al più vicino centro riparazioni autorizzato Pioneer o al proprio negoziante di fiducia.

Seite 89 : Lettore Dvd/cd/video Cd

Lettore DVD/CD/Video CD Problema Rimedio Il disco viene espulso • Pulire il disco e allinearlo correttamente nella guida del disco. automaticamente dopo • Se il numero di regione di un DVD-Video non è uguale a quello del lettore, il disco che è...

Seite 90 : Sintonizzatore, Messaggi Di Errore

Sintonizzatore Problema Rimedio Rumore considerevole • Collegare l’antenna AM (consultare la Guida di configurazione) e regolare la nelle trasmissioni radio. direzione e la posizione per una ricezione ottimale. È anche possibile collegare un’antenna AM interna o esterna addizionale (consultare Collegamento di antenne esterne a pagina 30).

Seite 91 : Dati Tecnici

Sistema diffusori S-DV333 Dati tecnici (Diffusori frontali x2, diffusori surround x2, • Sezione amplificatore diffusore centrali x1, subwoofer x1) Anteriore, Centrale, Surround • Diffusori anteriori ......100 W per canale Enclosure .

Seite 92

Sistema ....da 7,7 cm a 2 via Nota Woofer ....da 7,7cm a cono Tweeter .

Seite 93

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <05A000001>...