Werbung
längEnanPaSSung dES
maSSivaRmbandES
wenn Sie mit der längenanpassung ihres armbandes nicht
vertraut sind, wenden Sie sich bitte direkt an ihren Sinn-
Fachhändler oder an unsere uhrmacher im Kundendienst in
Frankfurt am main. unsere mitarbeiter im Kundendienst beraten
Sie auch gern telefonisch.
Stellen Sie bei einer armbandlängenänderung zunächst das
Seitenverhältnis der bandglieder fest. Für den größtmöglichen
tragekomfort sollten beide Seiten des armbandes gleich viele
glieder enthalten. ist dies nicht möglich, sollte das obere band-
stück (12-uhr-Seite) länger sein.
Zur längenänderung müssen Sie das massivarmband nicht
von der uhr oder von der Schließe trennen.
1. lösen Sie die Schrauben an der Seite des zu entfernenden
bandgliedes bzw. an der Stelle, an der Sie ein bandglied
einsetzen möchten.
2. Entnehmen Sie das freiwerdende bandglied bzw. setzen Sie
ein neues ein.
3. geben Sie vor dem verschrauben einen kleinen tropfen
(nicht mehr!) des Schraubensicherungsmittels (an 302-42,
mittelfest) auf das gewinde der bandschraube.
Adjusting the
length of the solid brACelet
if you don't know how to shorten or lengthen the solid bracelet,
please contact your sinn dealer or the watchmakers in
our customer service department in frankfurt am Main. our
customer service employees are also happy to help you over
the telephone.
determine the relative lengths of the two sides before adjusting
the length of the bracelet. to ensure maximum comfort, both
sides of the bracelet should contain the same number of links. if
this is not possible, the top bracelet strap (above the 12 on the
clock) should be longer.
it is not necessary to detach the solid bracelet from the watch
or the clasp.
1. l oosen the screws on the side of the bracelet link which is to
be removed or added.
2. r emove the superfluous bracelet link or insert a new one.
3. b efore screwing tight, add a small drop (no more!) of
thread-locker (An 302-42 medium-tight) to the thread of the
bracelet screw.
21
Werbung
