Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha SP2060
Inhaltszusammenfassung für Yamaha SP2060
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Precautions for Using a Rack-mounted SP2060 If several SP2060 units (or an SP2060 unit together with other If the temperature inside the rack is expected to rise above 40 devices) are installed in a poorly-ventilated rack, the heat generated degrees Celsius or 104 degrees Fahrenheit (or if the ambient...
-
Seite 3: Explanation Of Graphical Symbols
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. - Seite 4 The wire which is coloured BROWN must be connected to the ter- cal waste. minal which is marked with the letter L or coloured RED. (lithium disposal) • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.(3 wires)
-
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
Stromkabel nicht • Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie kompatibel ist. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler. ihn heraus. • Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und... -
Seite 6: Anschlüsse
Die im Lieferumfang enthaltenen Gummifüße können am Boden des Geräts befestigt werden, um zu vermeiden, dass es wegrutscht, wenn es auf einer glatten Oberfl äche verwendet wird. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Ein- und Ausschalten des Geräts ......... 7 Last Memory Resume (Letzten Speicherzustand wiederherstellen) ..............33 Anzeigen des Labels ............34 Einführung in den SP2060 ...... 8 Anzeigen der Wordclock............ 34 Überprüfen der Backup-Batterie ........35 Funktionen ..............8 Anzeigen der Firmware-Version ......... 35 Glossar für den SP2060........... -
Seite 8: Vorwort
Vorwort Vielen Dank für den Kauf des Lautsprecherprozessors Yamaha SP2060. Um die Funktionen und Leistungsmerkmale des SP2060 optimal ausnutzen zu können, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung gründlich durchlesen, bevor Sie das Gerät anschließen oder verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, damit Sie zukünftig darauf zurückgreifen können. -
Seite 9: Einführung In Den Sp2060
Die Gesamtheit der Parametersätze, die in jeder für die angeschlossenen Lautsprecher optimierten Lautsprecherprozessorkomponente enthaltenen ist, wird als „Library“ bezeichnet. Libraries können über das Bedienfeld jedes SP2060 oder über DME Designer aufgerufen werden. Sie können Libraries auch mit Hilfe von DME Designer erstellen und dann auf einem SP2060 speichern. -
Seite 10: Konfiguration
Einführung in den SP2060 Konfiguration Der SP2060 verfügt über 12 Konfigurationen. Sie können eine Konfiguration auswählen, die der Kombination und Konfiguration der angeschlossenen Lautsprecher entspricht. Als Teil jeder Preset-Scene (schreibgeschützte Scene) wird in den Scene-Speicher-Slots Nr. 1 bis 12 eine Konfiguration gespeichert, die zusammen mit der entsprechenden Scene aufgerufen werden kann. -
Seite 11: X (2-Way + Sub)
Einführung in den SP2060 2 x (2-way + Sub) Steuert jeweils zwei 2-Wege-Lautsprecher und Subwoofer. LIMIT [Library Data] A SUM Output Input Input Input Input Output Output Output [INPUT A] 6BandEQ [OUTPUT 1] X-Over Limiter Level Mute 8BandEQ Delay Delay... -
Seite 12: X 2-Way + 2 X Aux
Einführung in den SP2060 2 x 2-way + 2 x Aux Steuert zwei 2-Wege-Lautsprecher und zwei 1-Weg-Sublautsprecher. LIMIT [Library Data] A SUM Output Input Input Input Input Output Output Output [INPUT A] 6BandEQ [OUTPUT 1] Limiter Level Mute 8BandEQ Delay... -
Seite 13: X 3-Way
Einführung in den SP2060 2 x 3-way Steuert zwei 3-Wege-Lautsprecher. LIMIT [Library Data] A SUM Output Input Input Input Input Output Output Output [OUTPUT 1] [INPUT A] 6BandEQ Limiter Level Mute 8BandEQ Delay Delay Level Mute with APF Input Input... -
Seite 14: Way +2 X Aux
Einführung in den SP2060 4 way +2 x Aux Steuert einen 4-Wege-Lautsprecher und zwei 1-Weg-Sublautsprecher. LIMIT [Library Data] A SUM Output Input Input Input Input Output Output Output [OUTPUT 1] [INPUT A] 6BandEQ Limiter Level Mute 8BandEQ Delay Delay Level... -
Seite 15: 5-Way + Aux
Einführung in den SP2060 5-way + Aux Steuert einen 5-Wege-Lautsprecher und einen 1-Weg-Sublautsprecher. LIMIT [Library Data] A SUM Output Input Input Input Input Output Output Output [OUTPUT 1] [INPUT A] 6BandEQ Limiter Level Mute 8BandEQ Delay Delay Level Mute with APF... -
Seite 16: 6-Way
Einführung in den SP2060 6-way Steuert einen 6-Wege-Lautsprecher. LIMIT [Library Data] A SUM Output Input Input Input Input Output Output Output [INPUT A] 6BandEQ [OUTPUT 1] Limiter Level Mute 8BandEQ Delay Delay Level Mute with APF SUB-LOW SUB-LOW [DIGITAL IN]... -
Seite 17: Multi Zone
Einführung in den SP2060 Multi Zone Gibt nur diejenigen (aus den Eingangssignalen entnommenen) Frequenzkomponenten aus, die für die Ansprecheigenschaften des an die jeweilige Ausgangsbuchse angeschlossenen Lautsprechers geeignet sind. LIMIT [Library Data] A SUM Output Input Input Input Input Output Output... -
Seite 18: Beispiele Für Systeme
Komponenteneingang wählen. Auf diese Weise können Sie problemlos ein Stereo-System, Mono-System oder Stereo-Mono-System (Stereo-Vollbereichslautsprecher plus Mono-Subwoofer) erstellen. Darüber hinaus können Sie die Parameter einstellen oder auf dem Bedienfeld des SP2060 bzw. von einem über Ethernet angeschlossenen Computer aus eine Scene aufrufen. -
Seite 19: Zonenverarbeitung
Einführung in den SP2060 Zonenverarbeitung Dieses Beispiel stellt ein 3-Zonen-Stereo-System dar, in dem der SP2060 nicht als Frequenzweiche, sondern eher als Signalverteiler eingesetzt wird. Durch die Festlegung der Signalführung können Sie ein 6-Zonen-Mono- System einrichten. Für jeden Ausgang können Sie „EQ“, „Delay“ und „Level“ einstellen. -
Seite 20: Mehrere Sp2060
über das Ethernetkabel an den NHB32-C im Verstärkerraum übertragen. Im Verstärkerraum wird dieses Signal über den NHB32-C in das digitale AES/EBU-Signal umgewandelt und dann an den SP2060 geleitet, der das Signal wiederum für die einzelnen Lautsprecher mit Crossover, EQ, Delay und Limiter verarbeitet. - Seite 21 Einführung in den SP2060 Routing OUT 1 Low L Rang 1 Rang OUT 1 IN A IN A OUT 2 Hi L OUT 2 Rang 2 OUT 3 OUT 3 Rang 3 Low R IN A+B IN A+B Hi R...
-
Seite 22: Bedienelemente Und Anschlüsse
Signalquellen der Ausgangskanäle an. Wenn diese ausgewählten Kanäle leuchtet auf. Einstellungen angezeigt werden, leuchtet die LED der % Pegelanzeigen Taste auf. Stellen die Kanal-Pegelanzeigen und die Limiter-Anzeigen für die Ausgangskanäle dar. ^ [POWER ON/OFF]-Taste Hiermit schalten Sie den SP2060 ein und aus. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 23: Rückseite
Verbinden Sie diese Buchse über das mitgelieferte Netzkabel Kabelqualität und der Leistung des Switching-Hubs ist bei mit einer Netzsteckdose. maximaler Kabellänge in einigen Fällen ein einwandfreier Stecken Sie das Stromkabel zuerst in den SP2060 und dann Betrieb allerdings nicht gewährleistet. in die Netzsteckdose. º [DIGITAL INPUT]-Anschluss (AES/EBU) Schließen Sie die Ausgabe eines AES/EBU-kompatiblen... -
Seite 24: Bedienung
Wenn INPUT A/B LINK auf „On“ (Ein) gestellt ist, sind die [M DEC]-Taste schneller als durch das gedrückt, und Parameter für Kanal A und B miteinander verknüpft und werden Gedrückthalten der drücken Sie die automatisch auf denselben Wert eingestellt. [M DEC]-Taste reduziert. [L INC]-Taste. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Delay (Verzögerung)
Ein EQ hebt den Pegel bestimmter Frequenzbänder an oder und Ausgangskanal einstellen. Stellen Sie den On/Off- senkt ihn ab. Parameter auf „On“ (Ein), um das Signal zu verzögern, und Der interne EQ des SP2060 verarbeitet Eingangs- und auf „Off“ (Aus), um das Delay zu umgehen. Ausgangssignale. Parameter... -
Seite 26: Output Eq (Ausgangs-Eq)
Sie durch die Bänder 1 bis 8. Pegelabfall in den Hochfrequenzkomponenten auf. Der Horn-EQ korrigiert dieses Merkmal. Daher muss der Gain mindestens 0dB und die Frequenz mindestens IN SUM BAND 3 0.125 500Hz betragen. Drücken Sie die Tasten [LINC]/[MDEC], um den Wert festzulegen. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 27: Routing (Signalführung)
SOURCE = ANA A/B Drücken Sie die Tasten [LINC]/[MDEC], um eine Quelle für das Eingangssignal auszuwählen. INPUT SELECT SOURCE = ANA A/A HINWEIS Während Signale zwischen analog und digital umgeschaltet werden, werden sie stummgeschaltet, um Störgeräusche zu vermeiden. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 28: X-Over (Crossover, Frequenzweiche)
Parameter Type-Parameter auszuwählen. „AdjustGc“ (Adjus- table Gc, Einstell- barer Gc) auswählen, kön- OUT 3 –6db bis +6db nen Sie die Anhe- TYPE =24AdjustGc bung/Absenkung für die Grenzfre- quenz (sprich: den Gain für Cutoff- Frequenz, also Gc) festlegen. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 29: Library
Bedienung LIBRARY HINWEIS • Im Display des SP2060 werden die Typnamen abgekürzt. Die Verwendung von Libraries erleichtert das Abrufen der Beispiel: „24dB/Oct Bessel“ wird als „24Bessel“ angegeben. optimalen Lautsprechereinstellungen. Über die Anwendung • Die Gc-Seite wird angezeigt, wenn Sie für den Type-Parameter DME Designer stehen für jede Komponente bis zu... -
Seite 30: Limiter
Scene – Definition 48kHz: 5ms–42,3s, maximalen 88,2kHz: 3ms–23s, Wellenlänge der an 96kHz: 3ms–21,1s Mit dem SP2060 können Sie verschiedene den Limiter geleiteten Parametereinstellungen als Teil einer Scene speichern und Audiosignale festgelegt. entweder über das Bedienfeld oder über DME Designer aufrufen. -
Seite 31: Aufrufen Von Scenes
Wenn Sie nach dem Aufrufen einer Scene einen Parameter HINWEIS bearbeiten, wird in der unteren rechten Ecke das Symbol eingeblendet. Wenn die ausgewählte Scene keine Daten enthält oder die User- Lock-Funktion für die Scene aktiviert ist, wird eine Statusmeldung eingeblendet. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 32: Speichern Von Scenes
Drücken Sie die Tasten [LINC]/[MDEC], um den Schutz ein- oder auszuschalten. Drücken Sie die Tasten [BACK]/[NEXT], um Das Schutzsymbol blinkt auf. den Cursor auf das zu bearbeitende Zeichen zu verschieben. SCENE EDIT 73 FOH(Event A) SCENE EDIT 73:FOH(Event A) SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 33: Löschen Von Scenes
Die Scene wird gelöscht, und das Gerät wird in das Display „Scene Delete“ zurückgesetzt. Drücken Sie die [YES]-Taste. HINWEIS Eine Bestätigungsaufforderung wird eingeblendet. Preset-Scenes, geschützte Scenes und die aktuelle Scene können nicht gelöscht werden. INPUT A/B LINK ARE YOU SURE? SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 34: User-Lock-Funktion (Bediensperre)
Drücken Sie die [UTILITY]-Taste, um das Utility-Display einzublenden. Die Standardeinstellung lautet „ON“ (Ein). Daraufhin wird das zuletzt angezeigte Utility-Display OFF: Der SP2060 ruft beim Starten die Scene auf, die vor aufgerufen. dem Ausschalten des Geräts ausgewählt war. Drücken Sie die [UTILITY]-, [NEXT]- oder... -
Seite 35: Anzeigen Des Labels
Display „Last Memory Resume“ zurückgesetzt. W.CLOCK Anzeigen des Labels [INT: 96kHz] Sie können das Label anzeigen, das für den SP2060 in DME Designer festgelegt wurde. HINWEIS Wenn bei Auswahl des Digitaleingangs an der [DIGITAL Drücken Sie die [UTILITY]-Taste, um das INPUT]-Buchse kein Signal anliegt oder wenn der SP2060 nicht Utility-Display einzublenden. -
Seite 36: Überprüfen Der Backup-Batterie
INITIALIZE FACTORY SETUP TIPP Wenn ein Problem mit der Sicherungsbatterie vorliegt, zeigt der Drücken Sie die Tasten [LINC]/[MDEC], um SP2060 beim Einschalten „Low Battery“, „Critical Battery“ oder eine Initialisierungsart auszuwählen. „No Battery“ an. HINWEIS Anzeigen der Firmware-Version Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie „Exit“ (Beenden) aus, und bestätigen Sie den Abbruch. -
Seite 37: Mute (Stummschaltung)
LED der [MUTE]-Taste leuchtet auf. Durch wiederholtes Drücken der [SEL]-Taste des Kanals wechseln Sie zwischen ein- und ausgeschalteter Mute- Funktion hin und her. HINWEIS Sie können Kanäle stummschalten oder deren Stummschaltung aufheben, selbst wenn die User-Lock-Funktion eingeschaltet ist. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 38: Netzwerkeinstellungen
Netzwerkeinstellungen Einstellen der IP-Adresse In diesem Abschnitt werden die Einstellungen für den SP2060 beschrieben, die das Netzwerk betreffen und die Sie vornehmen müssen, wenn Sie einen Computer oder ein Um die IP-Adresse für jeden SP2060 festzulegen, gehen Sie anderes externes Gerät an die [NETWORK]-Buchse des wie folgt vor. -
Seite 39: Festlegen Der Master-Id
Verbindungsmodus unter Umständen, dass der SP2060 keine [YES]-Taste die [NO]-Taste. Verbindung zum Netzwerk mehr herstellen kann. Schalten Sie den SP2060 in diesem Fall aus und wieder ein. Auf diese Weise stellt der SP2060 die Verbindung zum Netzwerk wieder her. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 40: Anzeigen Der Mac-Adresse
Netzwerkeinstellungen Anzeigen der MAC-Adresse Um die MAC-Adresse des SP2060 anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: HINWEIS In einigen Fällen müssen Sie die MAC-Adresse möglicherweise über den DME-N-Netzwerktreiber festlegen, wenn der SP2060 mit DME Designer kommuniziert. Drücken Sie die [UTILITY]-Taste, um das Utility-Display einzublenden. -
Seite 41: Referenzteil
• sub...... Kombination mit einem Subwoofer** • moni ....Für einen Bodenmonitor * Die Lautsprecher der Installation-Serie von Yamaha sind so konstruiert, dass sie bei Auswahl des Passivmodus ohne Lautsprecherprozessor verwendet werden können. Allerdings bewirkt die Verwendung eines Lautsprecherprozessors eine deutliche Leistungssteigerung. -
Seite 42: Libraries Für Prozessoren Von 1-Weg-Lautsprechern
Libraries für Prozessoren von 1-Weg-Lautsprechern HINWEIS Diese Libraries gelten auch für 2-Wege-Lautsprecher im Passivmodus. Die folgende Tabelle zeigt typische Einstellungen für einen Subwoofer, wenn dieser mit Lautsprechern der Installation-Serie von Yamaha kombiniert ist. Ziellautsprecher Library-Name Bedeutung Diese Einstellung kann für IS1118 und IS1218 bei einer... -
Seite 43: Libraries Für Prozessoren Von 2-Wege-Lautsprechern
Libraries für Prozessoren von 2-Wege-Lautsprechern HINWEIS Diese Libraries gelten auch für 3-Wege-Lautsprecher (einschließlich einer Kombination von Lautsprechern der IL-Serie und IH-Serie) im Bi-Amp-Modus. Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungen für Lautsprecher der Installation-Serie von Yamaha (Full-Range, Bi-Amp-Modus). Ziellautsprecher Library-Name Subwoofer- Für einen... -
Seite 44: Libraries Für Prozessoren Von 3-Wege-Lautsprechern
IH2000/95 IH200095_bi – – * Diese Einstellung ist für Vollbereichslautsprecher. Subwoofer-Einstellungen sind nicht vorgesehen. Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungen für Lautsprecher der Installation-Serie von Yamaha (IL-Serie mit IH-Serie). Ziellautsprecher Library-Name Bedeutung IL1115 und IH2000/64 IL1115+IH64_pa Kombination von IL1115 und IH2000/64 (Passivmodus) -
Seite 45: Display-Meldungen
System Error! Ein Systemfehler ist aufgetreten. Sollte das Problem weiter bestehen, wenden Sie sich an einen Yamaha-Händler. * Schalten Sie den SP2060 KEINESFALLS aus, wenn unten im Display die Meldung „DO NOT TURN OFF!“ (Nicht ausschalten) angezeigt wird. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 46: Statusmeldungen
Derzeit wird eine Scene gelöscht. Schalten Sie das Gerät KEINESFALLS aus, solange diese Meldung Scene Deleting angezeigt wird. * Schalten Sie den SP2060 KEINESFALLS aus, wenn unten im Display die Meldung „DO NOT TURN OFF!“ (Nicht ausschalten) angezeigt wird. Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache... -
Seite 47: Allgemeine Technische Daten
Dynamikumfang Eingang Ausgang Bedingungen Einheit 600 Ω INPUT A, B OUTPUT 1–6 Fs=96kHz DIGITAL INPUT 600 Ω OUTPUT 1–6 Fs=48kHz AES/EBU *Der Dynamikumfang wird gemessen mit einem 6dB/Oktave-Filter bei 12,7kHz. Dies entspricht einem 20kHz-Filter mit unendlicher dB/Oktave-Dämpfung. SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 48: Eingangs-/Ausgangseigenschaften
+24 dBu (12,28 V) XLR-3-32 (symmetrisch) *1 Leitungen *1. XLR-3-32-Buchsen sind symmetrisch. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD) *2. In diesen technischen Daten wird 0 dBu auf 0,775 Vrms bezogen. *3. Alle AD-Wandler sind 24-Bit Linear mit 128-fachem Oversampling (Fs=48kHz) oder 64-fachem Oversampling (Fs=96kHz). SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 49: Eigenschaften Von Digitaleingängen
*2. Bei 96 kHz wird nur das Format mit doppelter Samplefrequenz unterstützt. Der Double-Channel-Modus oder das einfache Format werden nicht unterstützt. Eigenschaften für Steuerein-/ausgänge Buchse Format Pegel Anschlusstyp Netzwerk IEEE 802.3 10Base-T/100Base-TX RJ-45 Anschluss-Pinbelegung [NETWORK]-Anschluss (100Base-TX Ethernet, RJ-45) Verbindung TxD+ TxD- RxD+ Nicht verwendet Nicht verwendet RxD- Nicht verwendet Nicht verwendet SP2060 Bedienungsanleitung... -
Seite 50: Abmessungen
Einheit: mm * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. -
Seite 51: Index
H.SHELF (High Shelving) ............24 Aufrufen von Libraries ............28 HPF ..................25 Aufrufen von Scenes ..............30 Ausgangssignal (Routing) ............26 Initialisieren des SP2060 ............35 INPUT A/B LINK ..............32 [BACK/STORE]-Taste ............21 INPUT A/B LINK (Seite) ............32 Battery (Seite) ................. 35 Input EQ (Eingangs-EQ) ............24... - Seite 52 MAC Address (Seite) .............. 39 User Lock (Seite) ..............33 Master ..................37 User-Lock-Funktion (Bediensperre) .........33 Master ID (Seite) ..............38 UTILITY .................32 Mehrere SP2060 ..............19 [UTILITY]-Taste ..............21 Multi Zone ................16 Mute (Stummschaltung) ............36 [MUTE]-Taste ................ 21 Version (Seite) .................35 [NETWORK]-Buchse ............
- Seite 53 MEMO SP2060 Bedienungsanleitung...
- Seite 54 MEMO SP2060 Bedienungsanleitung...
- Seite 55 MEMO SP2060 Bedienungsanleitung...
- Seite 56 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Seite 57 Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation WG50810 605IPDHx.x-02B0 Printed in Japan This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.