Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha SPX990 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. SPX990
  6. Bedienungsanleitung
Yamaha SPX990 Bedienungsanleitung

Yamaha SPX990 Bedienungsanleitung

Professioneller multieffekt-prozessor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Professioneller
Bedienungsanleitung
Wichtiger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik
Deutschland.
Bescheinigung
Hiermit Wird bescheinigt, daß der / die / das
Professional
Multi-effect
(Gerät, Typ, Bezeichnung)
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
VERFÜGUNG
1046/84
(Amtsblattverfügung)
funkentstört
ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses
Gerätesangezeigtund die Berechtigung zur Überprüfung der Serie
auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
YAMAHA Europa GmbH
Name des Importeurs
Multieffekt-Prozessor
des Importeurs
Processor Typ : SPX990
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha SPX990

Inhaltszusammenfassung für Yamaha SPX990

  • Seite 1 Wichtiger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik Deutschland. Bescheinigung des Importeurs Hiermit Wird bescheinigt, daß der / die / das Professional Multi-effect Processor Typ : SPX990 (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VERFÜGUNG 1046/84 (Amtsblattverfügung) funkentstört ist.
  • Seite 2 Quad-Echos Sindweitere reizvolleEffekte. D ieAbtastrate desSPX990 beträgt 4 4,1kHz,und dieWiedergabe i st im Bereich zwischen 2 0Hz und20kHzvölligglatt, sodaßdieEffekte nicht nur "sauber", sondernauchtransparent k lingen.Dank der Direkt-SchnittstelIe ist der SPX990 kompatibelmit denmodernsten Beschallungsanlagen. Die Preset-Effektprogramme können editiert, umbenanntund in einemder 100 RAM-Speicherplätzeabgelegt werden. Eine als Sonderzubehör erhältlicheRAM-Steckkarte z umSpeichern von Effektprogrammen s orgtdafür,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Tempo Stereo Echo (TmpEch 2) FRONTTAFEL... .. 36 Tempo Quad Echo (TmpEch 4) . RÜCKWAND ....36 MODULATIONSEFFEKTE Flange (Flanger) ..... DAS SPX990.SYSTEM Dual Flange (DualFig). FM Chorus (FM. Cho) ..........EFFEKTANORDNUNG ....AM Chorus (AM. Cho) ....38 SPEICHERANORDNUNG ..

  • Seite 4: Vorsichtsmassregeln

    Versuchen Sie keinesfalls die Batterie eigenhändig Schalten Sie das Gerät vor dem Anschließen Oder Trennen auszutauschen. Kabeln aus (OFF), urn Schäden am SPX990 Oder den angeschlosse- nen Geräten zu vermeiden. HINWEIS: Das Preset-programm bleibt auch bei abfallender Batteriespannung erhalten.

  • Seite 5: Bedienungselemente

    BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE FRONTTAFEL POWER.Schalter Funktlonswahltesten V und A Drücken Sie den Netzschalter einmal, um das Gerät einzuschalten Diese Tasten dienen zum direkten Abrufen und Aktivieren und noch einmal, um es wieder auszuschalten. Beim Einschalten Wird jeweiligen Effekte und zum Anwählen der gewünschtenParameter automatischdas zuletzt angewählteProgrammabgerufen.

  • Seite 6: Rückwand

    * Aural Exciter@ ist ein von Aphex Systems, Ltd eingetragenes Warenzeichen. INPUT-Buchsen (UR) FOOT SW TRIGGER-Fußtasterbuchse Diese Buchsen Sind die analogen Stereoeingänge des SPX990. Die Die Fußtasterbuchsedient zur Parametereinstellung in einem XLR-Buchse (Typ 3-31) und die Programm Oder in Trigger-Effektprogrammen. Schließen Sie zur TRS-Klinkenbuchse Sind symmetrische Eingänge.

  • Seite 7: Das Spx990.System

    SPX990-SYSTEM EFFEKTANORDNUNG Mit dem SPX990 haben Sie Zugang zu drei getrenntenGruppen von Effektprogrammen: V oreffekt (Pre), Haupteffekt (Main) und Nacheffekt (Post). Sie können unter 36 Main-Effekten, 4 Pre-Effekten und 3 Post-Effekten wählen. Die Pre- und Post-Effekte sind entzerrendeund dynamischeSteuereffekte.die bei den Haupteffekteneine Rolle spielen.

  • Seite 8: Speicheranordnung

    SPEICHERANORDNUNG Der SPX990 verfügt über drei Speicherbereiche,in die insgesamt280 Programmeeingegebenund abgerufen werden können. Card Memory: Nr. 1-99, 00 = 100 Programme Preset Memory: Nr. 1-80 = 80 Programme Durch eine als Sonderzubehör erhältliche Speicherkarte kann die Anzahl DieserSpeicherbereich umfaßt 80 Effektprogramme(siehe"Preset- der Speicherplätze nochzusätzlicherhöht Odereine Programmbibliothek...

  • Seite 9: Speicher- Und Editierbetrieb

    SPEICHER- UND EDITIERBETRIEB Das Gerät verfügt über zwei Betriebsarten: Memory Mode Edit Mode Diese Betriebsart dient zum Abrufen des Effektprogramms (siehe Seite Diese Betriebsart dient zum Einstellen Oder Editieren 10). Beim Einschalten des Geräts ist automatisch diese Betriebsart aktiv. Effektparameter. Drücken Sie die EDIT-Taste zum Einschalten dieser Betriebsart,die 5 Menüseiten(Page)umfaßt.

  • Seite 10: Wahl Des Eingangsmodus

    Page 5) Obwohl das Preset-Effektprogramm editiert und gespeichert werden kann, sollte der Anwender die Wahl des Eingangsmodus verstehen. Bei den Eingängen des SPX990 handelt es sich um Stereo-Eingangsbuchsen. Signale von der linken Buchse können jedoch sowohl zur Prozessorschaltung des linken als auch des rechten Kanals geleitet werden. Ebenso können auch die Signale von der rechten Buchse Prozessorschaltung...

  • Seite 11: Bedienungsabläufe

    ALLGEMEINE BEDIENUNGSABLÄUFE SPEICHERDATENABRUF Zum Abrufen eines Programms stehen drei verschiedene Methoden zur Wahl: 1. Abruf über eine Fronttafeltaste ... Normale Methode. 2. Direktabruf .Abruf über die Funktionstasten (v Oder A). 3. MIDI-Programmwechsel ....Abruf über externe MIDI-Geräte (siehe Seite 52). I. Abruf eInes Programms über die Fronttafeltasten Drücken Sie die MEMORY-Taste zum Einstellen des Speichermodus.
  • Seite 12 2. Direktabruf Der Datenabruf kann in jedem beliebigen Speicherprogrammbereich Eingeben eIner Speicherplatznummer für die Dlrektabruf• erfolgen, indem dazu einfach die Funktionstasten v und A im funktlon Direktabrufmodus gedrückt werden. @ Führen Siedie Bedienungsschritte @ bis@ unter"Abruf eines Das untenstehende Bespiel zeigt den Abruf der Preset-Programmnummer Programms über die Fronttafeltasten"...
  • Seite 13 PRESET-PROGRAMMLISTE EFFEKTÉ4 PreFX MainF* Postn LANGE NACHHALLEFFEKTE AMBIENCE FiltRev Alle STEREO HALL St.Rev E-Piano, Gesan DRUM CHAMBER ER/Rev ER für Tom/REV für Snare PLATE HALL Rev/Rev PLATE für Gesan , HALL für Instr. VOCAL CHAMBER Comp. Gesan BRIGHT HALL FiltRev Alle BREATHY REVERB...
  • Seite 14 EFFEKTE reFx Main Fx PostFx TRANSPONIERUNGSEFFEKTE GOOD P.CHANGE DualPit Alle VOCAL SHIFT DualPit Gesan , Hinter rund-lnstr. AIRY PITCH AuralX DualPit P.EQ Gesan ANALOGUE SLAP AuralX DualPit P.EQ Gesan BASS P.EQ Synt-Bass "LOW" SNARE P.EQ DualPit P.EQ Snare, Schla HALO COMB AuralX DualPit...
  • Seite 15 EDITIEREN DER EFFEKTPARAMETER (Editiermodusmenü: Page 1) Jedes Programm hat für die verschiedenen Effekte unterschiedliche Parameter. Durch Ändern der Parameter können neue Originalprogrammezusammengestellt w erden. Die Art und Anzahl der Parameterzur Erzeugungeines Effekts kann unterschiedtichsein; der Vorgangzur Bearbeitungeines Programmsist jedoch stets der gleiche. Editieren Parametem O Wählen Sieein zu bearbeitendes Programm, undrufenSieesab.

  • Seite 16: Editieren Der Programmnamen

    EDITIEREN DER PROGRAMMNAMEN (Editiermodusmenü: Page 2) IJm Ihre Programmeim Speicher hinterherschnellzu aufzufinden,sollten Sie Ihnen Namen geben, die auf ihren Inhalt schließen lassen, Oder den Originalnamen eines Effektprogramms ändern (max. 16 Zeichen). Die Namenszu- ordnung Oder-änderung erfolgt über die Funktionstasten(v und A) Oderden DATA ENTRY-Drehknopf. Zuordnung eines Programmnamens O Wählen Sie ein zu bearbeitendes Programm, und rufen sie es ab.
  • Seite 17 SPEICHERN EINES PROGRAMMS Originalprogramme mit geänderten Parametern können nach dem Abruten aus den drei Speicherprogramm- bereichen (PRESET, USER und CARD) im Anwenderspeicherbereich Oder auf der Speicherkarte abgelegt werden. Darüber hinaus können Sie das in den drei Speicherbereichen abgelegte Programm auch anwählen und im Anwen- derspeicherbereich Oder auf der Speicherkarte speichern.

  • Seite 18: Anwenderspeicher-Sperrfunktion

    ANWENDERSPEICHER-SPERRFUNKTION (Editiermodusmenü•. Page 5) Mit d em Speichersperrmo auf O N gestellt, können keine e ditierten Daten i mAnwenderspeicherbereich abgelegt werden. E inversehentliches Drücken d erSTORE-Taste a ktiviert denSpeichervorgang nicht. AnwenderspeIcher-Sperrmodus DrückenSie die EDIT-Taste zum Einstellen desEditiermodus,und rufen Sie danndasEditiermodusmenüPages durchDrückender PAGE-WahltasteO OderO ab.

  • Seite 19: Einrichten Der Speicherkarte

    EINRICHTEN DER SPEICHERKARTE (Editiermodusmenü: Page 4) Die folgenden Bedienungsschritte zeigen, wie die Speicherkarte verwendet wird: • Formatieren........FormatierenSie die SpeicherkarteMCD32 OderMCD64. • Daten sichern ..Kopierenund sichern Sie alle Anwenderspeicherdaten auf der Speicher- karte. • Einlesen Kopieren und lesen Sie alle Daten auf der Speicherkarten in den Anwen- derspeicherbereich ein.

  • Seite 20: Wahl Der Fusstasterfunktion (Bypassinc/Dec-Buchse) (Editiermodusmenü

    WAHL DER FUSSTASTERFUNKTION (BYPASS INC/DEC-BUCHSE) ( Editiermodusmenü: Page 5) Die BYPASS-Buchse I NC/DEC an der Rückwand des GerätsdientzumAnschluß des Yamaha-Fußtasters FC4OderFC5 (Sonderzubehör), wonach einederfolgenden F unktionen gewählt werden kann. • BYPASS.Funktlon BeiEinstellung d ieserFunktion ersetzt d er Fußtaster dieBYPASS-Taste anderFronttafel.

  • Seite 21: Die Programme

    "PRE- UND POST- Signalund denEffektsignaleneingestellt. Bei 0% liegt am Ausgang EFFEKTPARAMETER. des SPX990 nur das trockene Signal an, während bei 100% nur der @ StLink (Stereo-Verbindung:ON, OFF) Effektklang hörbar ist. Dies ist die Ein/Aus-Funktion der Stereoverbindung des linken (L)

  • Seite 22: Pre- Und Post-Effektparameter

    PRE- POST-EFFEKTPARAMETER Die nachfolgendenBezeichnungenstehen für die verschiedenenArten von Pre- und Post-Effekten: . Parametrischer Entzerrer . Comp.. Kompressor Exciter . AuralX ..Kompressor,Verzerrungund Entzerrung(nur für Pre-Effekte) . Dist. Einoang/Ausgang Name des Etfekts (LCD-Display) 2 Eingänge/Ausgänge Parametrlscher3-Band-Entzerrer (P. EQ) @ R.MiF (Frequenz des Mittenreglers, rechter Kanal: 250 Hz • Dies ist der parametrische Entzerrer der Stereo-IN/OUT-Funktion.
  • Seite 23 @ L.LPF(Frequenzdes Tiefpaßfilters, linker Kanal: kHz - 16 @ L.Ratio(Verhältnis, l inkerKanal:2:1, 3.1,41 6 1 8 1, • oo:l) Hz, THRU) Dies ist dasVerhältnis zwischendem Toneingangin den linken Kanal DieserParameterbestimmtdie GrenzfrequenzdesTiefpaßfilters für unddemreduziertenTon. Jenäherder Wert an grenzt,desto denlinken Kanal. Eine höhereFrequenzals der festgelegteWert Wird weniger kann das Tonsignal reduziert werden.

  • Seite 24: Aural Exciter (Auralx)

    Aural Exciter (AuralX) 2 Eingänge/2 Ausgänge @ Attack (Einschwingzeit: 1 - 20) Es handelt sich um einen Stereo-IN/OUT-Exciter.Dieses Programm fügt dem eingehenden Signal auf künstlichem Wege passendeObertöne hinzu Die Einschwingzeit bestimmt die Stärke der und hebt es damit hervor, ohne daß man den Pegel des Signales zu Eingangssignaleinschwingung.

  • Seite 25: Haupteffektparameter

    HAUPTEFFEKTPARAMETER DES PROGRAMMS DieserAbschnittenthälteineBeschreibung d ergrundlegenden E ffektedes SPX990undeinekurzeErläuterung der Parameterdieser Effekte. Nach der vorangegangenenErklärungder Pre- und Post-Effektparameter folgen hiermit die Haupteffektparameter. Der SPX990verfügt über 80 Preset-Speicherprogramme. Die HauptefiektparameterSind in mehrere Programmgruppen unterteilt: HALL-PROGRAMME VERZÖGERUNGS- HALO COMB ECHOPROGRAMME GRUMPY FLUTTER •...
  • Seite 26 HALLEFFEKTE Nachhall schafft ein warmes musikalisches "Ambiente" wie es bei Density (Dichte: I - 4) Musikaufführungen in einem Saal Oder einer anderen speziell für Dieser Parameter bestimmt die Dichte der Hallreflexionen (bzw. akustische Zwecke ausgelegten Umgebung vorherrscht. Die Effekte durchschnittliche Dauer zwischen den Reflexionen).

  • Seite 27: Stereo Reverb

    Filtered Reverb(FlltRev) 1 Elngang/2 Ausgänge stereo Reverb (St.Rev) 2 Elngänge/2Ausqänge Hierbei handelt es sich um ein Nachhallprogramm, das die Dauer des BeirnStereo-Nachhallprogramm WirdderNachhall u ndderEingangston Nachhalls im Hoch- und Tieffrequenzbereich ändert. für den linken undrechtenKanai getrennterzeugt. Parameter InpMix O RevTyp(Nachhalltyp: H all, Room,Vocal,Plate) @ RevTime (Halldauer: 0 ,3 sec - 480,0sec) @ IniDIy(Anfangsverzögerung:O, I ms - 200,0 @ Diffuse (Verteilung: O- 10)

  • Seite 28: Echo Room (Echroom)

    Echo Room (EchRoom) 1 Eingang/2 Ausgänge @ Diffuse (Verteitung:O- 10) Hierbei handelt es sich um einen spezielles Nachhallprogramm, mit dem Sie die Architektur des Raums und andere Gegebenheiten beeinflussen g Er/Rev (ErstrefIexion/HaII•BaIance: 0% - 100%) @ RevDIy(Nachhallverzögerungs: 0 ,1 ms - 100,0 ms) können.

  • Seite 29: Gate

    GATE Die Nachhalldauer des SPX990 kann auf eine maximale Dauer von 480 TrgDly sec eingestellt werden. Kombiniert mit GATE, kann diese lang Durch Einstellen des Parametersvon "TrDly" auf "0" Öffnet sich die bleibende Nachhalldauer einen Ton mit einem kurzen Ausklangeffekt Gate nach einer kurzen Anfangsverzögerung (IniDIy), da das Eingangs-...

  • Seite 30: Erstreflexionseffekte (Er)

    ERSTREFLEXIONSEFFEKTE (ER) @ Live (Lebendigkeit: O- 10) ER-Effekte werden durch verschiedene Gruppierungen von "Early "Liveness" bezieht sich auf die Ausklingdauer des reflektierten Tons. Reflection" erzeugt, nämlich die erste Gruppe von Reflexionen, die nach dem trockenen Tonsignal auftritt, bevor die allgemein als Nachhall Durch die Einstellung dieses Parameters auf Null Wird ein schalltoter Raum simuliert.

  • Seite 31: Verzögerungs-Und Echoeffekte

    VERZÖGERUNGS- UND ECHOEFFEKTE DelayL, C, R (DIY.LCR) I Eingang/2Ausgänge Mit diesenfortgeschrittenenVerzögerungseffekten kann der linke, rechte undder Mittenkanal einzeln programmiertwerden.DasProgrammbietet zwei Arten von Stereo-Riickkopplungsverzögerungen. High Minuswert Delay O Fb2Dly (Verzögerung derRückkopplung 2: O, 1 ms- 1480ms) @ Fb2Gain ( Verstärkung derRückkopplung 2: -99%- +99%) DieserParameterbestimmtden Anteil des Signals,der nocheinmal Parameter zum Eingangsprozessor gesendet wird.

  • Seite 32: Echo (Echo)

    I Eingang/2 Ausgänge Echo (Echo) Der Echo-Effekt bietet getrennt einstcllbare Echo-intervalle für den linken und rechten Kanal. L.Fb High Delay High R.Fb Delay Parameter @ L.InDly (Anfangsverzögerung, linker Kanal: 0,1 ms - 740,0 ms) O L.FbDly (Verzögerung der Rückkopplung, linker Kanal: 0,1 ms - O R.InDIy (Anfangsverzögerung, rechter Kanal: 0.1 ms - 740,0 740,0 ms) Dieser Parameter bestimmt das Zeitintervall zwischen dem Echoklang...

  • Seite 33: Multi Tap Delay (Mit. Tap)

    Multi Tap Delay (Mit. Tap) I EIngang/2 Ausgänge Dieses Programm ist ein Multi-AnschIag-Verzögerungseffekt bei dem der Zeitintervall, die Stereo-Positionund der Pegel von bis zu 6 separaten Verzögerungen getrennt programmiert werden können. Pegel Delay FB.DLY High Parameter O Delay1 (Verzögerung I: ms - 1480,0ms) @ Delay6 (Verzögerung 6: 0,1 ms - 1480,0ms) O Level6 (Pegel6: -100%- +100%)

  • Seite 34: Stereo Echo (St. Echo)

    2 Eingängeæ Ausgänge Stereo Echo (St. Echo) Der Stereo-Echoeffekt bietet Angangsverzögerungen und Echo-Intervalle, die flir den linken und rechten Kanal getrennt eingestellt werden können. L. Fb L.High L.Lvl L.Dly R.L.Fb R.High R.Dly R.Lvl R.Fb Parameter O L.Dly (Verzögerung der Rückkopplung, linker Kanal: 0,1 ms - L.Fb (R L Querrückkopplung: -99% - +99%) Dieser Parameter bestimmt den Anteil des Echosignals vom rechten...

  • Seite 35: Manuelle Eingabe

    Die Verzögerungsdauer der folgenden drei Effekte kann durch die e ANSCHLAGEINGABE Parameter "Tempo" und "Note" festgelegtwerden undläßt sich dadurch Siekönnen die für dasMusiktempo geeignete V erzögerungsdauer in bequemdemmusikalischenTempo anpassen. Intervallen einstellen, indem Sie die Funktionstasten zweimal drücken Oder den Fußtaster zweimal treten. Sie brauchen den Fußtaster Z.B. nur TempoMono Echo (TmpEch1) 1 Elngang/2Ausgänge für einenTaktschlag zumMusiktempo anzutreten, umdie richtige...

  • Seite 36: Tempo Mono Echo (Tmpech 1)

    1 Elngang/2 Ausgänge Tempo Mono Echo (TmpEch 1) : UR Bal Diffuse Tempo, Note —+ Time High Parameter L/R Bal (Balancedes linken und rechten Kanals: 100/00 - 00/ O Tempo (Tempo: = 41 - 250) 100) Dieser Parameter zeigt die Anzahl der Viertelnoten an, die innerhalb Dieser Parameter r egelt die Balancedes Stereoklangs.

  • Seite 37: Tempo Stereo Echo (Tmpech 2)

    Tempo Stereo Echo (TmpEch 2) 2 Eingänge/2 Ausgänge Tempo Quad Echo (TmpEch 4) 2 ElngängeÆ Ausgänge L.Fb Tempo , Notel *Timel L.High Tempo, L.r-%te —iL.Tme L.Lvl Tempo, Note2 Tlrne2 R.L.Fb L.R.Fb Leve12 High R.High Fb1Gain Level 1 Fb2Gain Tempo. R.NOte R.Time R.Lvl Tempo, Note2 —iTime2...

  • Seite 38: Modulationseffekte

    MODULATIONSEFFEKTE Durch Mischen der verschiedenen Verzögerungszeiten des Klangs ergeben sich Phasenunterschiede, die den Ton verändern. Diese Ton- änderungseffekte können durch die Modulation der Verzögerungsdauer und des Verzögerungsklangpegels erzeugt werden. Trockenes Signal 2 EinoängeÆ Ausgänge Flange (Flanger) Depth Modulationsmitte 2 EingängeÆ Ausgänge Dual Flange (DualFlg) Mit den Flanger-Programmen erzielt man einen wirbelnden Effekt.

  • Seite 39: Fm Chorus (Fm. Cho)

    FM Chorus (FM. Cho) 2 Eingängen Ausgänge Phaser (Phaser) 2 EIngängeÆAusgänge Der Chorus-Effektkombiniert die Verzögerungszeit u nd Dies ist eine hervorragende Simulation des traditionellen "Phaser"- Amplitudenmodulationunderzeugtdamit einen dichteren,wärmeren Effekts.DerEffekterzeugt e inensanften Phasenverschiebungsklang, Klang. demsicheinbreitererBereich vonQuellensignalen lebhafter gestalten läßt. Trockenes Signal Pegel Peget AM.

  • Seite 40: Transponierungseffekte

    TRANSPONIERUNGSEFFEKTE Ganzton Beirn Eingang des Kiangs von Stimmen und Musikinstrumenten erzeugt Caug Daug Eaug Flaug Glaug Aja ug diesesProgrammeine Änderungder Tonlage. Die Effekte "Mono Pitch Change", "Dual Pitch Change" und "Triple Pitch Change" verfügen über eine "Intelligent Pitch"-Funktion, die eine Transponierung gegenüber dem Eingangssignalton (Originalton) ermög- Licht, die einer chromatischen Harmonieveränderung nach einer vor- Pentatonisch...

  • Seite 41: Dual Pitch Change (Dualpit)

    @ Pitch(Transponierung: Oct - T Oct) HINWEIS: "Pitch" Wirdin einem Bereich von Oktaveeingestellt. Dieser Parameter bestimmt das musikalische Intervall zwischen dem HINWEIS: Mit der Ausgangstaste auf OFF gestellt, ist eine "Pitch"- transponierten Ton und dem Originalton. Dieses Intervall kann in Steuerungüber die MIDI NOTE ON-Meldung nicht möglich.

  • Seite 42: Triple Pitch Change (Trippit)

    O Level 1 (Pegel 1: 0% - 100%) @ Pitch 1 (Transponierung1: Oct - t Oct)* @ Level 2 (Pegel 2: - 100%) T T Oct) * Pitch 2 (Transponierung 2 Hiermit Wird für Pitch I und Pitch 2 der gleiche Parameter wie beim @ Pitch3 (Transponierung3: ------, 1 Oct - T t Oct)* "MonoPit"-Effekt...

  • Seite 43: Stereo Pitch Change (Stpitch)

    Stereo Pitch Change (StPltch) 2 Elngängeæ Ausgänge PAN-EFFEKTE Das Stereo Pitch Change-Prpgramm bewirkt eine allmähliche Auto Pan (AutoPan) 1 EIngang/2 Ausgänge Transponierung anstelle einer abrupten Verschiebung von Note zu Note. Alle Parameter beziehen sich sowohl auf den linken als auch auf den Dies ist ein bcmerkenswertes Pan-Programm, bei dem neben dem rechten Kanal.

  • Seite 44: Triggered Pan (Trigpan)

    Triggered Pan (TrigPan) 1 EIngang/2 Ausgänge @ MidiTrg (MIDI-Auslöser: ON, OFF) * Haben Sie diesen Parameter auf ON gestellt, kann der Pan-Effekt mit peg el Richtung L—R einer vom MIDI-kompatiblen Keyboard kommenden Note-An- Meldung (MIDl NOTE ON) ausgelöst wet-den. Ausgang L/R-Balance L-Kanal @ HPF (Hochpaßfilterfrequenz: T HRU, 32 Hz - 1,0 kHz)

  • Seite 45: Komplexe Effekte

    KOMPLEXE EFFEKTE @ ModFrq(Modulationsfrequenz: 0 ,05 Hz - 40,0 Hz) Die Multi-Programme des SPX990 kombinieren Kompressor, Verzerrung, @ DM.Dep(Modulationstiefeder Verzögerung:0% - 100%) Equalizer Oder Dynamik-FiIter, Nachhall und Chorus miteinander. @ AM.Dep (Amplituden-ModuIationstiefe: 0% - 100%) Nachfolgend eine Erläuterung der verschiedenen Effekt•Kombinationen.

  • Seite 46: Flanger & Reverb (Fl & Rev)

    Flanger & Reverb (Fl & Rav) I Eingang/2 Ausgänge @ PltDly (PLATE-Nachhaliverzögerung: ms - 200 ms) Dieses Programm ist die Kombination des Stereo Flanger- und Stereo Reverb-Effekts. Hiermit Wird die Zeit bis zum Einsetzen des PLATE-Nachhalls festgelegt. Parameter @ HalRvT(Hochfrequenz-Verhältnis des HALL-Nachhalls:0,3 s - 480,0 s) Direction (Effekt-Richtung: Flange + Reverb, Flange —i Reverb,...

  • Seite 47: Er(L)/Reverb(R) (Er/Rev)

    ER(L)/Reverb(R) (ER/Rev) 2 EingängeÆ Ausgänge Dieses Programm ist der Dual-Effekt, bei dem das Eingangssignal am @ Output (Ausgangsmodus: S TEREO,MONO x 2) linken Kanal als Erstreflexion (ER) und das Eingangssignal am rechten Bei Einstellung auf STEREO Wird der Prozessor-Ausgang für den Kanal als Nachhall (Reverb) ausgeht.
  • Seite 48 Echo(L)Æeverb(R) (Ech/Rev) 2 Eingänge/2 Ausgänqe @ RevDly (REVERB-Anfangsverzögerung: 0,1 ms - 200,0 ms) Dieses Programm ist der Dual-Effekt, bei dem das Eingangssignal am Dieser Parameter bestimmt die Verzögerung bis zur Erzeugung des linken Kanal als Echoklang und das Eingangssignal am rechten Kanal als Nachhalls.

  • Seite 49: Chorus (L)/Reverb(R) (Cho/Rev)

    Chorus (L)/Reverb (R) (Cho/Rev) 2 Eingängee Ausgänge Pan (L)/Pan (R) (Pan/Pan) 2 ElngängeÆ Ausgänge Dieses Programm ist der Dual-Effekt, bei dem das Eingangssignal am Bei diesem Programm gehen sowohl die Eingangssignale des linken als linken Kanal als Chorus-Klang und das Eingangssignal am rechten Kanal auch des rechten Kanals als PAN...

  • Seite 50: Freeze(Freeze)

    FREEZE-EFFEKT RecMode (Aufnahmemodus) 1 Eingang/2Ausgänge Freeze(Freeze) Hiermit Wird der Aufnahmemodus eingestellt. Mit dem FREEZE-Programm kann man einen über die Eingänge des • ManRec (Manuelle Aufnahmefunktion) SPX990empfangenenKlang samplen(digital aufzeichnen)undabspielen. Diese Funktion dient zum manuellen des Trigger-Effekts. Das Freeze-programm ermöglicht Mono-SampIing von maximal 1,35 Zum Auslösen stehen zwei verschiedene Methoden...
  • Seite 51 Start und Endpunkt der Wiedergabe Wiedergabe-SchIeifenpunkt St.ar•f. P 1 ayE,tüF• LüF•F in PlawS+-.op 13.33 Start (Startpunkt: O ms - 1350 ms) Loop (Schleifenpunkt: O ms - 1350 ms) End (Endpunkt: O ms - 1350 ms) LopFin (Schleifen-Feineinstellung: - 200 - +200) Diese Parameter bestimmen,an welchem Punktdie Wiedergabe beginnt undwann eine Auslösungerfolgt.
  • Seite 52 Transponlerung wåhrend der Wiedergabe Transponierung P i tch CI-Inison] Pitch (Transponierung: J Oct - t t Oct) Fine (Feineinstetlung der Transponierung: -100 - +100) Die Tonhöhe der Wiedergabe kann auf die gleiche Weise wie beim PITCH-Effekt verschoben werden. PITCH kann innerhalb zwei Oktaven unter und über dem Originalton...

  • Seite 53: Midi-Steuerung

    • StellenSie den MIDI-ÜbertragungskanaldesexternenGerätesauf den MIDI-Datenbank-Empfangskanal des SPX990 ein. (Siehe "AUFSTEL- LUNG DER MIDI-PROGRAMMWECHSELTABELLE" auf Seite 55.) • Stellen Sie die Speicherprogrammnummer des SPX990 (UOI - U99, U100, - C99, COO— POI - PW) für jede Programmwechsel- nummer (PGMI - 128) ein. (Siehe "AUFSTELLUNG...

  • Seite 54: Pitch-Steuerung (Intelligent: On)

    Geben Sie für jedes Programm den zu steuernden Parameteran. (Siehe "2. Parameterzuordnung" auf Seite 57.) • Stellen Sie den MIDI-ÜbertragungskanaldesexternenGerätes auf den Einstellung: • StellenSie denMIDI-ÜbertragungskanaIdesexternenGerätesauf den MIDI-Datenbank-EmpfangskanaI des SPX990 ein. (Siehe "AUFSTEL- MIDI-Datenbank-EmpfangskanaI des SPX990 ein. (Siehe "AUFSTEL- LUNG DER MIDI-PROGRAMMWECHSELTABELLE" auf Seite 55.) LUNG DER MIDI-PROGRAMMWECHSELTABELLE"...
  • Seite 55 SPX990 usw. ein. (Siehe "AUFSTELLUNG DER MIDl- Einstellung: PROGRAMMWECHSELTABELLE" auf Seite 55.) • Stellen Sie die Speicher-Sperrfunktion des SPX990 auf OFF. (Siehe • Geben Sie den zu übertragenden Blockdateninhalt an. (Siehe "MIDI "ANWENDERSPEICHER-SPERRFUNKTION auf Seite 17.) BULK OUT" auf Seite 58.) •...

  • Seite 56: Aufstellung Der Midi-Programmwechsel- Tabelle

    Einschalten des Editiermodus, @ Drücken Sie die Funktionstaste Oder A unter der Display-Anzeige rufen Sie über die PAGE-Wahltaste Oder das Menu Page:; ab. "SFX-MEM" zur Wahl eines MIDI-Programms (MIDI-PGM), daß der Programmnummer des SPX990 entspricht. Pages Function FIGMEL-,I Exr:TRL Channel M101-Ft13t,l SPX-MEM F"31...

  • Seite 57: Midi-Parametersteuerung

    MIDI-PARAMETERSTEUERUNG (Editiermodusmenüs: Page 2 und 3) Bei Empfangder Steueränderungsmeldung (CONTROLCHANGE)Oderder Note-An-MeIdung(NOTE ON) vom externen MIDI-Gerät kann der Parameterwertdes SPX990geändertwerden. Folgen Sie hierzu dem nachstehenden Bedienungsablauf. I. Controller Assign (Edltiermodusmenü: Page 3) Mit dieser Funktion werden die Steuerelemente I und 2 (Controller l, 2) @ Drücken S iedieFunktionstasten v undA unter derDisplay-Anzeige den Effekt-Parametern zugeordnet.
  • Seite 58 Seite 10.) @ Drücken Sie die EDIT-Taste zum Einschalten des Editiermodus, und rufen Sie über die PAGE-Wahltaste Oder das Menü Page? Bei Empfang einer Meldung im SPX990, kann ein möglicher Parameterwert-Einstellbereich von O - 100% eingestellt werden. PageZ Effect. Paramet.er•...

  • Seite 59: Midl Bulk Out

    Speicherprogramms ( 1.131 - 1.199, 1 .133, R I 1). Bei Einstellung von "A11 " werdcn alle Anwendcrspeicherdaten als Datenblock zusammen User's Memory Data übertragen. Bulk HINWEIS: Falls die Blockdaten zu einem anderen SPX990 übertragen Nü werden sollen, werden die Daten, die im anderen SPX990 unter der gleichen Speicherplatznummer gespeichert Sind, gleichzcitig überschriebcn.

  • Seite 60: Anhang

    APPENDIX ANNEXE ANHANG APPENDIX ANNEXE ANHANG...
  • Seite 61 SPECIFICATIONS ELECTRICAL CHARACTERISTICS REAR PANEL Freq. Response 20Hz-20kHz+-O.5dB Connectors INPUT L/'R (XLR x 2, phone jack x 2) Dynamic Range Above IOOdB (Typical 106dB) OUTPUT L/R (XLR x 2, phoneJackx 2) Hum and Noise Below -82dBm (Typical -88dBm) MIDl IN, THRU/OUT (DIN 5P x 2) Distortion Below 0.005% at max.
  • Seite 62 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PANNEAU ARRIERE CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Entrée UR (XLR x 2, prise jack x 2) Connecteurs Réponse en fréquence 20 Hz 20 kHz Sortie LIR (XLR x 2, prise jack x 2) Plage dynamique Supérieure 100 dB (106 dB typique) MIDl IN, THRU/OUT (DIN 5 broches x 2)

  • Seite 63: Sonderzubehör

    TECHNISCHE DATEN ELEKTRISCHE WERTE RÜCKWAND Frequenzgang 20 Hz • 20 kHz, Buchsen INPUT LIR (XRL x 2, Klinke Über 100 dB (typisch: 106dB) Dynamikbereich OUTPUT (XRL x 2, Klinke Unter -82 dBm (typisch: -88 dBm) Rauschabstand MIDl IN, THRU/OUT (DIN 5P x 2) Verzerrungsgrad Unter bei max.

  • Seite 64: Abmessungen

    • BLOCK DIAGRAM / SCHEMA DE PRINCIPE / BLOCKDIAGRAMM INPUT LEVEL -2001 MAIN POST INPUT -201 EFFECT EFFECT EFFECT SELECT INPUT 1 NPUT LEVEL -200 USER MEMORY PRESET MEMORY CARO INTERFACE THRU OUT 'THRU SW I TCH/LCO DATA ENTRY BYPASS •...
  • Seite 65 TABLE BULK DUMP REQUESTmessage is receivedby the fied for the currently selected BANK. Data is transmitted from SPX990, d atais transmittedon the MIDI channel s pecifiedfor the UsermemoryUOI to I-JOO i n the format belowif the memory the currently selected BANK. Data is transmitted from Bank A to number is set at "All".
  • Seite 66 SYSTEM SETUP DATA DUMP REQUEST message is receivedby the SPX990,datais transmittedon the MIDI channel received by the SPX990, data is transmitted on the MIDI channel specifiedfor the currentlyselectedBANK. Data is transmitted in specified for the currently selected BANK.
  • Seite 67 @ Note Off STATUS 1100nnnn (CnH) O(Channe1 No.)) - This messageappearsduring main effect "Freeze" when playback 15 (Channel No.16) is doneand it affects the SPX990 only when the equipment PROGRAM OPPPPPPP signalling the end NOTE ON messageis connected. STATUS 1000nnnn (8nH) O (Channel No.l)-...
  • Seite 68 4-2 System Information 1) System Exclusive Messages @ System Setup Data Bulk Dump Request O Memory Bulk Dump Request Received on the MIDI channel specified for the currently Received on the MIDI channel specified for the currently selected specified bank. bank.
  • Seite 69 2) System Real Time Message @ BankChangeRequest Whenreceivedon the MIDI channel,the main effects, Receive on theMIDI channel s pecified for thecurrently selected "TmpEchI " , "TmpEch2", " TmpEch4"aretriggered. T hetempo bank. parameteris set automatically by timing clock. Whenreceived,the specifiedbankis calledup. STATUS ID No.
  • Seite 70 1/26, 1993 [ PROFFESSIONAL MULTI-EFFECT PROCESSOR Date YAMAHA Model SPX990 MIDI Implementation Chart Version Recognized Remarks Transmitted Function memorized 1-16, Basic Default 1-16, Channel Changed Defaufr memori Mode Default Altered 0-127 Note True voice Number Velocity Note Note After Key'...
  • Seite 71 USER PROGRAMMING TABLE Date Programmer : EFFECT K4emory program N ame EFFECT Prodram Name MainFx PostFx PreF MainFx ostF Add-11...
  • Seite 72 USER PROGRAMMING TABLE Date : Memory No. : Program Name : Programmer : PreFx Parameter StLink On/Off P.EQ Comp. AuralX Dist. MainFx Parameter On/Off Balani Balan2 sæesssgggggg PostFx Parameter StLink P.EQ Comp. AuralX...
  • Seite 73 MIDl PROGRAM CHANGE LIST Date • Programmer : MIDl BANK MIDi BANK/ ch MIDl BANKTch Add-13...
  • Seite 74 YAMAHA's worldwide network of factory trained and qualified dealer service personnel. the event of a problem, contact your nearest YAMAHA dealer. ENTRETIEN L'entretien de cet appareil est assuré par le réseau mondial YAMAHA de personnel d'entretien qualifié...
  • Seite 75 YAMAHA YAMAHA CORPORATION vp91410 R5 1 PO 196 P.O.Box 1,Hamamatsu, Japan 97 05 5000 Printed in JAPAN...

Inhaltsverzeichnis