Seite 1
L2 SWITCH SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni Руководство пользователя 使用说明书...
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT normalement ou est tombé. EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 3
FCC requirements. against harmful interference when the Modifications not expressly approved by equipment is operated in a commercial Yamaha may void your authority, granted environment. This equipment generates, by the FCC, to use the product. uses and can radiate radio frequency 2.
Sie es gekauft haben, verwenden möchten, kann es sein, dass das mitgelieferte WARNUNG Stromkabel nicht kompatibel ist. Erfragen Sie dies bitte bei Ihrem Yamaha-Händler. • Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend Netzsteckers, und entfernen Sie jeglichen...
- Verwenden Sie die erforderlichen Werkzeuge sich dabei verletzen können. Dieses Produkt ist zur Installation des Produkts. nicht für die Verwendung an Orten geeignet, an - Prüfen Sie das Produkt regelmäßig. denen sich Kinder aufhalten könnten. PA11-2/4 SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Benutzung Wenn die Speicherschutzbatterie ersetzt werden muss, wenden Sie sich an Ihren • Stecken Sie nicht Ihre Finger oder Hände Yamaha-Händler und lassen Sie sie durch in jegliche Öffnungen am Produkt qualifiziertes Yamaha-Fachpersonal (Lüftungs- oder Einschuböffnungen, ersetzen. Anschlüsse, Bedienfeld usw.).
Wenn dies geschieht, • Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an an dem starke magnetische Felder eine Yamaha-Werksvertretung, um die vorherrschen. Anderenfalls kann eine Speicherschutzbatterie austauschen zu Fehlfunktion am Produkt auftreten.
• SFP-SWRT-SR oder SFP-SWRT-LR: SFP+-Modul • SFP-SWRG-SX oder SFP-SWRG-LX: SFP-Modul • DAC-SWRT-3M oder DAC-SWRT-1M: Direktanschlusskabel Symbole Informationen, die für das SWR2310-28GT, das SWR2310-18GT oder das SWR2310-10G gelten, werden durch die folgenden Symbole markiert. SWR2310-28GT Zeigt Informationen an, die nur für das SWR2310-28GT gelten.
Einstellungen über das Web GUI vornehmen............27 Einstellungen über die Befehlszeile mit Hilfe des CONSOLE-Ports vornehmen ..28 Anschlüsse......................30 Initialisierung......................34 Anhang........................36 Technische Daten der Hardware................36 Abmessungen......................38 Anschlussbelegung des RJ-45/DB-9-Konsolenkabels..........39 Software-Lizenzvereinbarung ................. 40 Index........................42 SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
• Dieses Produkt kann Ihre tägliche Routine in Ihrer Verantwortung für Netzwerkwartung und Betrieb vereinfachen. Sie können Yamaha LAN Monitor verwenden, um die Struktur des Netzwerks zu erhalten, das an diesem Produkt angeschlossen ist, und um die Geräte zu überwachen und zu verwalten.
Netzwerks einschließlich aller Dante-Geräte im Dante-Netzwerk sowie das Benutzerhandbuch für diese Anwendung. • Serieller USB-Treiber für Netzwerkgeräte von Yamaha / Installationshandbuch für seriellen USB-Treiber für Netzwerkgeräte von Yamaha Dies ist ein Windows-Treiber für die Kommunikation bei Anschluss des Mini-USB- CONSOLE-Anschlusses über ein USB-Kabel an einen Computer sowie die...
Anzeige orange. Prüfen Sie die Umgebung, in der diese Einheit installiert ist, und installieren Sie die Einheit korrekt, so dass in ihrem Inneren eine angemessene Temperatur vorliegt. Dies können Sie auch über Yamaha LAN Monitor oder das Web GUI ablesen. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 13
SWR2310-18GT SFP+-Ports Diese Ports unterstützen T10GBASE-SR, 10GBASE-LR, 1000BASE-SX und 1000BASE-LX. Installieren Sie ein SFP+-Modul oder ein SFP-Modul von Yamaha (gesondert erhältlich). Beim SWR2310-28GT oder SWR2310-18GT installieren Sie ein Direktanschlusskabel (DAC-SWRT- 3M oder DAC-SWRT-1M). Näheres zur Installation eines SFP+- oder SFP-Moduls finden Sie auf „Installieren eines SFP- Moduls“...
Montagebohrungen für die Wandmontage Verwenden Sie diese Bohrungen zur Montage des Wandmontage-Zubehörs WK-SWR. Näheres zur Installation finden Sie unter „Installation an einer Wand oder Decke“ SWR2310-18GT SWR2310-10G (Seite 24). Achtung Magnettafeln werden nicht unterstützt und sollten nicht verwendet werden. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Laschen für die Montage der Netzkabelklemme Die mitgelieferte Klemme für das Netzkabel (C-förmig) kann hier befestigt werden. Näheres zur Installation erfahren Sie auf „Einschaltvorgang“ (Seite 33) unter „Verbindungen“ . Netzeingangsbuchse (dreipoliger Anschluss, Typ C14) Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 18
Einheit aufgeführt. Lüftungsöffnungen Die Löcher in diesem Produkt sind Lüftungsöffnungen, durch die Außenluft einströmt. Warnung Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht und stellen Sie keine Gegenstände in ihrer Nähe auf. Dies könnte zu einem Brand oder zu Fehlfunktionen führen. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Nicht angeschlossen. verfügbar) Ein Link wurde Angeschlossen über Leuchtet (grün) hergestellt. (verfügbar) 1000BASE-SX/LX oder 10GBASE-SR/LR. Wenn Sie das DAC- Leuchtet (grün) SWRT-3M oder das DAC- Blinkt (grün) Es fließen Daten. SWRT-1M verwenden; bei Verbindung mit 10 Gbps. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Erschütterungen das Rack-Montage-Zubehör oder die Hardware verformen oder beschädigen und dadurch Verletzungen verursachen. Es kann auch passieren, dass diese Einheit nicht mehr funktioniert. SWR2310-10G Einbau in ein 19-Zoll-Rack Der SWR2310-10G wird mittels des Rack-Montagezubehörs RK-SWR von Yamaha installiert (separat erhältlich). SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Schrauben verwenden, die mit dem Rack-Montagezubehör geliefert wurden. Sollte die Einheit herunterfallen, könnte es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Hierdurch kann es auch zu einem Verwenden Sie einen Kreuzschlitz- Stromschlag oder Fehlfunktionen kommen. Schraubendreher, um die Schrauben festzuziehen. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 22
Schrauben SWR2310-10G Rack-Einbauschale Sie können auch zwei SWR2310-10G-Einheiten montieren, wie in der Abbildung unten dargestellt. SWR2310-10G Vorsicht Um die Lüftungsöffnungen an der Geräteoberseite nicht zu versperren, lassen Sie eine Lücke, wenn Sie es in einem 19-Zoll-Rack installieren. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 23
SWR2310-18GT Einbau in ein 19-Zoll-Rack Das SWR2310-28GT und das SWR2310-18GT passen in eine HE (Höheneinheit) eines 19-Zoll- Racks. Bei Installation in einem 19-Zoll-Rack montieren Sie die mitgelieferte Hardware für die Rack- Montage (2 St.) unter Verwendung der beiliegenden Schrauben (8 St.). Als Beispiel verwenden wir hier den SWR2310-28GT.
Montagezubehör am SWR2310-18GT/SWR2310-10G anzubringen. Um die Flächen zu unterscheiden, sehen Sie sich die Abbildungen zu Schritt 1 und Schritt 3 an. • Die Position des Gerätes im Verhältnis zu dem Montagezubehör unterscheidet sich um 90 Grad zwischen SWR2310-18GT und SWR2310-10G. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 25
Sie müssen Schrauben verwenden, die für das Material von Wand bzw. Decke geeignet sind. Sollte die Einheit herunterfallen, könnte es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Richten Sie die Einheit am Montage-Zubehör aus (Abbildung unten). Achtung Falls die beiliegenden Standfüße bereits angebracht wurden, entfernen Sie sie. SWR2310-18GT SWR2310-10G SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 26
Bringen Sie an den Löchern für die Befestigungsschrauben (zwei Stellen) des Montage-Zubehörs zwei handelsübliche Schrauben an. Warnung Sie müssen Schrauben verwenden, die für das Material von Wand bzw. Decke geeignet sind. Sollte die Einheit herunterfallen, könnte es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Einstellungen über das Web GUI vornehmen Hier erläutern wir die Vorgehensweise zum Anmelden bei dieser Einheit über das Web GUI. Die Anmeldung beim Web GUI erfolgt über Yamaha LAN Monitor. Installieren Sie deshalb Yamaha LAN Monitor, bevor Sie fortfahren. Bevor Sie sich anmelden, schließen Sie Ihren Computer am selben Netzwerk an.
• Um den Mini-USB-CONSOLE-Port verwenden zu können, muss zunächst der serielle USB-Treiber auf dem Ihrem Computer installiert werden. • Näheres zur Installation des seriellen USB-Treibers finden Sie im „Yamaha Network Device USB Serial Driver Installation Guide“ . Der Yamaha Network Device USB Serial Driver Installation Guide und das Installationsprogramm können von der Yamaha Pro-Audio-Website heruntergeladen...
Seien Sie vorsichtig beim Herstellen der Verbindungen. • Wenn Sie den Mini-USB-CONSOLE-Port benutzen, verwenden Sie keinen USB-Hub. Wenn mehrere Yamaha-Switches an einen Computer angeschlossen werden, könnten die COM-Port-Nummern, die der Verbindung zugewiesen sind, versehentlich vertauscht werden. Achten Sie darauf, nicht die Einstellungen einer unbeabsichtigten Einheit zu ändern.
Vorsicht Schauen Sie nicht in den optischen Emitter, wenn das SFP-Modul installiert wird. Die separat erhältlichen SFP-Module von Yamaha sind Lasergeräte der Klasse 1. Sie können für das Auge unsichtbare Laserstrahlen aussenden. Wenn der Laserstrahl in Ihr Auge eindringt, könnte Ihr Augenlicht geschädigt werden.
Schauen Sie nichtin den optischen Emitter, wenn das SFP-Modul installiert wird. Die separat erhältlichen SFP-Module von Yamaha sind Lasergeräte der Klasse 1. Sie können für das Auge unsichtbare Laserstrahlen aussenden. Wenn der Laserstrahl in Ihr Auge eindringt, könnte Ihr Augenlicht geschädigt werden.
Installieren eines Direktanschlusskabels SWR2310-28GT SWR2310-18GT Ein Direktanschlusskabel (DAC-SWRT-3M, DAC-SWRT-1M) kann an einem SFP+-Port des SWR2310-28GT oder des SWR2310-18GT installiert werden. Entfernen Sie die Schutzkappe vom SFP+-Modulbereich für das Direktanschlusskabel, und entfernen Sie die Staubabdeckung vom SFP+- Port dieses Geräts.
SWR2310-28GT Befestigen ein Direktanschlusskabel oder ein SFP+-Modul (SFP-SWRT-SR oder SFP-SWRT- LR) an einem SFP+-Port des SWR2310-28GT. Wenn Sie ein SFP+-Modul verwenden, müssen Sie zusätzlich ein Glasfaserkabel vorsehen, das für das SFP+-Modul geeignet ist. Näheres zum Anschließen oder Abziehen eines Direktanschlusskabels erfahren Sie unter...
Diese Einheit kann durch Vornehmen von Einstellungen über das Web GUI in ihren Auslieferungszustand versetzt werden. Melden Sie sich in Yamaha LAN Monitor beim Web GUI an. Wählen Sie die Registerkarte „Administration“ – „Maintenance“ – „Restart or Initialize“ (Verwaltung – Wartung – Neustart/Initialisierung) Der Bildschirm „Restart or Initialize“...
[Shift]-Taste gedrückt halten, um bei Aufforderung schnell ein „I“ eingeben zu können. Wenn Sie im Bildschirm gefragt werden, ob die Initialisierung ausgeführt werden soll, drücken Sie zur Bestätigung die Taste <y>. Initialize or not ?(y/n) Die Initialisierung wird ausgeführt. Ready to Initialize ....SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Automatische Verhandlung tionsmodus Anschluss RJ-45 Automatische Erkennung von Straight/Crossover-Kabeln, oder Polarität festgelegt auf Straight IEEE802.3z (1000BASE-SX/ 1000BASE-LX), Standard – IEEE802.3ae (10GBASE-SR/ 10GBASE-LR) SFP+-Ports Anzahl der – Ports IEEE802.3z Standard – (1000BASE-SX/ 1000BASE-LX) SFP-Ports Anzahl der – Ports SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 37
Netzkabel (3-polig), Netzkabelklemme, Füße Lieferumfang Teile und Schrauben für die Montage in – einem 19-Zoll-Rack Die Erläuterungen in diesem Dokument verwenden die aktuellen technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die neuste Version kann von der Yamaha-Website heruntergeladen werden. http://www.yamaha.com/proaudio/ SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Typenschild angegeben, das sich oben am Gerät befindet. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr. Seriennr. (top_de_01) SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
YAMAHA gewährt Ihnen eine persönliche, nicht-ausschließliche Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE nur für den Zweck des Betriebs dieses PRODUKTS. Diese Vereinbarung gilt für die Ihnen durch YAMAHA zur Verfügung gestellte SOFTWARE und die im Rahmen des PRODUKTS auf dem in Ihrem Besitz befindlichen Computer installierte Kopie, in Übereinstimmung mit Paragraph 1-1 dieser Vereinbarung.
Seite 41
ANERKENNUNG: Sie stimmen darin überein, dass diese VEREINBARUNG die vollständige und einzige Beschreibung der Vereinbarung zwischen Ihnen und YAMAHA zu allen in dieser Vereinbarung beschriebenen Angelegenheiten darstellt, und dass sie Vorrang gegenüber jeglichen Vorschlägen, früheren Vereinbarungen oder jeglicher weiterer Kommunikation zwischen dem Kunden und Yamaha, ob in mündlicher oder schriftlicher Form, besitzt.
LAN-Ports ..........13 Web GUI ........... 27 Laschen für die Montage der WK-SWR........... 24 Netzkabelklemme ........16 Lüftungsöffnungen ........18 Yamaha LAN Monitor......11, 27 Markierungen für das Anbringen der Füße ........... 15 microSD-Kartenanzeige......13 microSD-Kartenschacht ......13 Mini-USB-CONSOLE-Anschluss ..13, 28 Montagebohrungen für die...
Informations sur la mise au rebut dans d’autres pays en dehors de l’Union européenne : Ce symbole est seulement valable dans l’Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements élec- triques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. (weee_eu_fr_02) SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 45
Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea: Questi simboli sono validi solamente nell’Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento. (weee_eu_it_02) SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
Seite 46
Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA53 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...