Seite 3
en-Index da-Indeks Sikkerheden først ......../1 Safety first ........../1 Transportinstruktioner ......./2 Transport instructions......../2 Bortskaffelse........../2 Disposal ............/2 Opsætning af apparatet ....../2 Appliance Setup ......../2 Dus med dit apparat......../3 Get to know your appliance......./3 Inden igangsætning......../4 Prior to startup.........../3 Indstilling af driftstemperaturen ..../4 Setting the operating temperature...../4 Køling ............/5 Cooling ............/4...
Seite 4
no-Indeks ru-Предметный указатель 1-10 Безопасность в первую очередь!..../1 Sikkerheten først ......../1 Инструкции по транспортировке ..../2 Transportanvisninger........./2 Утилизация ............/2 Skroting ............./2 Установка прибора ......../2 Innretning av apparatet ....../2 Ознакомление с прибором ....../3 Bli kjent med apparatet ....../3 Как пользоваться принадлежностями../3 Før oppstart........../4 Перед...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Produktes, das Ihnen ganz sicher viele Jahre lang gute Dienste leisten wird. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum Betrieb Ihres neuen Gerätes. Wenn Sie sich nicht an die Anweisungen halten, verlieren Sie dadurch eventuell das Recht auf kostenlose Leistungen während der Garantiezeit.
Transporthinweise Aufstellungsort Stellen Sie das Gerät nur in trockenen Räumen Das Gerät sollte nur in aufrechter Position auf, die belüftet werden können. transportiert werden. Die Originalverpackung muss während des Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und gesamten Transports unbeschädigt bleiben. nahe Wärmequellen wie Herde und Heizungen. Falls das Gerät liegend transportiert werden Falls dies nicht vermieden werden kann, sollten sollte, muss es danach aufrecht gestellt und...
Lernen Sie Ihr neues Gerät Elektrischer Anschluss kennen Warnung Dieses Gerät muss geerdet werden. Warnung • Vergewissern Sie sich, dass Stromart und Die nachstehenden Angaben über Stromspannung am Aufstellungsort des Gerätes mit den Angaben auf dem Typenschild im Zubehörteile werden nur zur Kenntnisnahme Innenraum des Gerätes übereinstimmen.
Vor der ersten Die Durchschnittstemperatur im Inneren des Kühlschranks sollte bei etwa +5 °C liegen. Inbetriebnahme Bitte wählen Sie die der gewünschten Temperatur entsprechende Einstellung. Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie können den Betrieb des Gerätes Sie aus Sicherheitsgründen die folgenden unterbrechen, indem Sie in den Punkte noch einmal kontrollieren: Thermostatknopf auf die Position „0“...
Abtauen des Gerätes Kühlen Der Kühlbereich taut automatisch ab. Das Lagern von Lebensmitteln Tauwasser fließt durch den Abflusskanal in einen Sammelbehälter an der Rückseite des Gerätes (Abb. 5). Der Kühlbereich ist für die kurzfristige Lagerung Beim Abtauen bilden sich durch Verdunstung von frischen Lebensmitteln und Getränken Wassertröpfchen an der Rückwand des vorgesehen.
Reinigung und Pflege Heben Sie die Pfanne an, reinigen Sie diese und wischen Sie sie trocken. Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge Innen- und Außenflächen wieder zusammen. Gemüsefach oder Schubladen: Achtung Zum Reinigen einer Schublade ziehen Sie diese Vor dem Reinigen des Gerätes ziehen Sie immer so weit wie möglich heraus, kippen sie nach oben den Netzstecker oder schalten die Sicherung und ziehen sie dann komplett heraus.
Anwendungsbeispiele Weißwein, Bier und Mineralwasser Vor dem Verzehr kühlen Bananen Nicht im Kühlschrank lagern Nur in Polyethylenbeuteln lagern Fisch oder Innereien Luftdichte Behälter oder Polyethylenbeutel verwenden; am besten eine Stunde vor dem Käse Verzehr aus dem Kühlschrank nehmen Nur kurzzeitig lagern, luftdicht einwickeln oder Melonen verpacken Nicht zusammen mit empfindlichen Lebensmitteln...
Was mache ich, wenn... Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor (Abb. 6). 1 - Das Gerät arbeitet nicht, obwohl es eingeschaltet ist. Dieses Produkt ist mit dem • Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker richtig selektiven Entsorgungssymbol für eingesteckt ist! elektrische und elektronische •...
Seite 17
Bedeutung der Energieeffizienzinformation (nur zu Informationszwecken) Energie Hersteller Modell Effizienter Weniger effizient Energieverbrauch (kWh/Jahr) (Basierend auf Standard-Testergebnissen über 24 Stunden) Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des Gerätes ab. Frischlebensmittelvolumen 1 Gefriergutvolumen 1 Kühlfachvolumen 1 Betriebsgeräusch (dB(A) re 1 pW)