Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie bitte auf die Taste unten, um die
neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen.
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
DPX504U
DPX404U
DPX304
DUALER DIN-GENORMTER CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Neueste Version einsehen
IM328_Ref_E_de_01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood DPX504U
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DPX504U
- Seite 1 DPX504U DPX404U DPX304 DUALER DIN-GENORMTER CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie bitte auf die Taste unten, um die neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen. Neueste Version einsehen © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. IM328_Ref_E_de_01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Musiksuche Stummschaltung der Lautstärke bei eingehendem Wiedergabefunktion Telefonanruf Grundlegende Bedienung des Disc-Wechslers Aktivieren des Sicherheitscodes (optional) Deaktivieren des Sicherheitscodes Tuner-Betrieb Audio-Einstellungen – DPX504U – Grundlegender Betrieb Klangeinstellung Tuner-Einstellungen Equalizer-Voreinstellung auswählen Senderspeicher Manuelle Equalizer-Steuerung Automatischer Senderspeicher Auswahl der Hörposition Abruf der Senderspeicher Feineinstellung der Hörposition... - Seite 3 DSP-Einstellungen Anhang Auswahl des Fahrzeugtyps Fehlersuche Lautsprechereinstellung Feineinstellung des Fahrzeugtyps Technische Daten Frequenzweicheneinstellung Speicher für Audio-Voreinstellungen Abruf von Audio-Voreinstellungen Protokollfunktion Protokollfunktion-Aufruf Protokollfunktionselemente sperren Protokollfunktionselement löschen Einstellung der Protokollfunktionskategorien Tuner-Protokollfunktion-Zeiteinstellung Bluetooth-Setup Bluetooth-Einstellungen Registrierung eines Bluetooth-Geräts Registrierung eines PIN-Codes Bluetooth-Gerät wählen, das Sie verbinden möchten Löschen eines registrierten Bluetooth-Geräts Übertragen des Telefonbuchs...
-
Seite 4: Vor Der Verwendung
Hinweise Das Gerät ist anfänglich auf den • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts Demonstrationsmodus eingestellt. haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Deaktivieren Sie den Demonstrationsmodus Fachhändler beraten. bei der ersten Verwendung des Geräts. Siehe • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem <Demonstrationsmodus-Einstellungen>... -
Seite 5: Handhabung Von Cds
Handhabung von CDs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der • Kleben Sie keine Aufkleber oder ähnliches auf eine CD. Verwenden Sie dem entsprechend auch keine CDs, auf denen sich bereits ein Aufkleber befindet. • Verwenden Sie kein Zubehör für Ihre CD. •... -
Seite 6: Bezeichnungen Und Funktionen Der Komponenten
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 1 CD-Fach DPX504U DPX404U Wenn eine Disc einlegt wird (Etikettseite nach [iPod]-Taste oben), wird die Quelle automatisch umgeschaltet Wählt die iPod-Quelle. und die Wiedergabe beginnt. DPX304 2 [0]-Taste [38]-Taste Auswerfen der Disc. Starten oder Anhalten der Wiedergabe im CD- 3 [1] – [6]-Taste... - Seite 7 Deutsch...
-
Seite 8: Allgemeine Funktionsweise
DPX504U) • Wenn optionales Zubehör angeschlossen wird, wird der “YES” aus. Drücken Sie anschließend auf den Name der Quelle für jedes Gerät angezeigt. (Nur DPX504U) [VOL]-Knopf. • Wird die Verbindung des iPods erkannt, wechselt die Quellenanzeige von “USB” auf “iPod”. -
Seite 9: Funktionseinstellungsvorgang
Funktionseinstellungsvorgang Der grundlegende Bedienvorgang für die Verwendung dieser Funktion ist unten erläutert. Die einzelnen Funktionselemente werden in den verschiedenen Bedienvorgängen behandelt. Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Die Funktionselemente variieren je nach Quelle. Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Einstellungselement auswählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wiederholen Sie den Vorgang, bis das gewünschte Einstellungselement ausgewählt ist. -
Seite 10: Ipod/Iphone-Betrieb
Funktion des DPX504U/ DPX404U iPod/iPhone-Betrieb Auswahl eines Titels durch Navigation auf dem iPod 1 – 6 Suche nach einem Titel, der wiedergegeben werden soll. iPod-Quelle auswählen Drücken Sie die [iPod]-Taste. 4 ¢ iPod Musiksuchmodus aktivieren Drücken Sie die [ ]-Taste. Titel auswählen Grundlegender Betrieb Funktion Vorgang Zwischen Elementen Drehen Sie den [VOL]-Knopf. Wiedergabe vom iPod navigieren Element auswählen... -
Seite 11: Wiedergabefunktion
Wiedergabefunktion iPod-Steuerung im manuellen Modus Ermöglicht die Steuerung des iPods über die Wiederholte Wiedergabe Bedienelemente am iPod. Drücken Sie die [4]-Taste. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die Schaltet den Wiederholbetrieb weiter (“File Repeat [iPod]-Taste. ON”/ “FILE REPEAT”) und aus (“File Repeat OFF”/ Wenn der manuelle Modus für die Pod- “REPEAT OFF”). Steuerung gewählt wird, erscheint “iPod by Hand Zufallswiedergabe Mode”/”HANDS ON”. -
Seite 12: Ipod-Einstellung
Funktion des DPX504U/ DPX404U iPod/iPhone-Betrieb iPod-Einstellung Suchmodus auswählen Sie können die nachstehenden iPod-Einstellungen Sie können den am besten geeigneten Suchmodus vornehmen. für den gewünschten Titel aus 4 Suchmodustypen auswählen. iPod-Quelle auswählen Drücken Sie die [iPod]-Taste. Suchmodus Vorgang Übersicht “Related Search”/ Drücken Sie Suche nach Musik des selben Funktionseinstellungsmodus aktivieren “RELATED SRCH”... -
Seite 13: Suche Nach Verwandten Dateien
Suchinhalten enthält oder kein Musiktitel Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die gefunden wurde, wird “Not Found”/ “NOT FOUND” angezeigt. ]-Taste. ⁄ Funktion des DPX504U • Es können alphabetische Zeichen (A bis Z), Zahlen (0 bis 9) Direktsuche und “ * ” eingegeben werden. •... -
Seite 14: Alphabetische Suche
Funktion des DPX504U/ DPX404U iPod/iPhone-Betrieb Alphabetische Suche Eigene Wiedergabeliste Sie können Titel alphabetisch auswählen. Mit Hiermit können Sie Ihre Lieblingstitel in einer dieser Funktion werden Titel im Verzeichnis der Wiedergabeliste des Geräts speichern. Sie können ausgewählten Anzeigeelemente (Interpret, Album 10 Titel in die Wiedergabeliste aufnehmen. -
Seite 15: Wiedergabeliste-Löschmodus Aufrufen
Löschen eines Titels aus der Wiedergabeliste Wiedergabeliste-Modus aufrufen Drücken Sie die [5]-Taste. Wiedergabeliste-Löschmodus aufrufen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf den [VOL]-Knopf. Wiedergabeliste-Löschmodus auswählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie ”Delete One”/ “DELETE ONE” oder ”Delete All”/ “DELETE ALL”. Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um ”YES” auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf den [VOL]-Knopf. “Completed”/ “COMPLETED” wird angezeigt. Alle Titel aus der Playliste löschen (im Funktionseinstellungsmodus) Funktionseinstellungsmodus aufrufen Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Wiedergabeliste-Löschmodus aufrufen Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. > Wählen Sie “Settings”/ “SETTINGS” “Delete My Playlist”/ “MPLIST DELETE”. Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um ”YES” auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf den [VOL]-Knopf. “Completed”/ “COMPLETED” wird angezeigt. ⁄... -
Seite 16: Usb-Betrieb
Funktion des DPX504U/ DPX404U USB-Betrieb Dateisuche Wählen Sie die Datei, die Sie hören möchten, im 2 – 6 aktuell spielenden Gerät oder Datenträger aus. USB als Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “USB”. Musiksuchmodus aktivieren BAND 4 ¢ Drücken Sie die [ ]-Taste. -
Seite 17: Wiedergabefunktion
Wiedergabefunktion USB-Einstellungen Sie könenn zwischen den nachstehenden USB- Scan-Wiedergabe Einstellungen wählen. Drücken Sie die [2]-Taste. Spielt der Reihe nach die Anfangstakte der USB als Quelle auswählen einzelnen Titel im Ordner an. Drücken Sie die [SRC]-Taste. Bei eingeschalteter Scan-Wiedergabe wird “File Wählen Sie die Anzeige “USB”. Scan ON”/ “FILE SCAN” angezeigt. Funktionseinstellungsmodus aktivieren Auf erneutes Drücken dieser Taste erfolgt wieder Drücken Sie den [VOL]-Knopf. -
Seite 18: Musik-Cd-/Audiodatei-Betrieb
Wählen Sie die Anzeige “CD”. Disc auswerfen Drücken Sie die [0]-Taste. Zum nächsten Ordner wechseln Drücken Sie die [BAND]-Taste. ⁄ • Dieser Vorgang kann nur für Audiodateien ausgeführt werden. Musikstück auswählen Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Schnelles Vor- und Zurückspulen Halten Sie die Taste [4] oder [¢] gedrückt. ⁄ • Bei der Wiedergabe der Audiodatei wird kein Ton ausgegeben. Pause und Wiedergabe DPX504U DPX404U Drücken Sie die [6]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen. DPX304 Drücken Sie die [38]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen. DPX504U/DPX404U/DPX304... -
Seite 19: Wiedergabefunktion
Wiedergabefunktion Funktion des DPX504U Grundlegende Bedienung des Disc- Scan-Wiedergabe Wechslers (optional) Drücken Sie die [2]-Taste. Spielt der Reihe nach die Anfangstakte der auf der CD-Wechsler als Quelle auswählen Disc bzw. im Ordner enthaltenen Musiktitel ab. Drücken Sie die [SRC]-Taste. Bei eingeschalteter Scan-Wiedergabe wird “Track Wählen Sie die Anzeige “CD CH”. Scan ON”/ “TRACK SCAN”/ ”File Scan ON”/ ”FILE Zur nächsten Disc wechseln... -
Seite 20: Tuner-Betrieb
Verkehrsinformationen-Funktion wieder Sender mit demselben Programm im selben Radiodatensystem-Netzwerk. (AF: Alternative eingestellt. Frequenz) “ON”/ “OFF” “Regional”/ Hiermit wird eingestellt, ob mit der “AF”- “REGIONAL” Steuerung ein bestimmter Sender nur in einer bestimmten Region eingestellt werden soll. “ON”/ “OFF” DPX504U/DPX404U/DPX304... -
Seite 21: Senderspeicher
Senderspeicher “Auto TP Seek”/ Bei schlechtem Empfang eines “AUTO TP SEEK” Verkehrsinformationen-Senders wird Eingabe eines Senders in den Senderspeicher. automatisch nach einem Radiosender gesucht, der besser empfangen werden kann. Die zu speichernde Frequenz wählen “ON”/ “OFF” Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. : Werkseinstellung) Nummer des zu verwendenden Einstellungen vornehmen Speicherplatzes auswählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf. -
Seite 22: Automatischer Senderspeicher
Gespeicherten Sender abrufen Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Drücken Sie die [1] – [6]-Taste. Modus Automatischer Senderspeicher aktivieren Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. > Wählen Sie “Settings”/ “SETTINGS” “Auto Memory”/ “AUTO MEMORY”. Starten Sie den automatischen Senderspeicher Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie ”YES”. Wenn 6 Sender im Speicher abgelegt worden sind, ist die automatische Speicherung der Sender beendet. DPX504U/DPX404U/DPX304... -
Seite 23: Auswahl Der Programmart (Pty)
Auswahl der Programmart (PTY) Nach einem Sender der ausgewählten Programmart suchen Auswahl der Programmart und Suche nach einem Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Sender. PTY-Modus verlassen DPX504U Drücken Sie die [ ]-Taste. Programmart Anzeige Programmart Anzeige ⁄ Sprache “Speech” Anspruchsvolle “Classics” Klassik • Wenn die gewählte Programmart nicht gefunden wurde, Musik “Music”... -
Seite 24: Speichern Von Programmarten
Tuner-Betrieb Speichern von Programmarten Ändern der Sprache für die PTY- Funktion Wenn Sie bevorzugt eine bestimmte Programmart hören, können Sie diese speichern und die Auswahl der Programmart-Anzeigesprache: entsprechenden Sender so schneller abrufen. DPX504U Speichern der Programmart Sprache Anzeige Sprache Anzeige Englisch “English” Norwegisch “Norwegian” Zu speichernde Programmart auswählen Spanisch “Spanish”... - Seite 25 Deutsch...
-
Seite 26: Bluetooth-Audio-Betrieb
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) Bluetooth-Audio-Betrieb Grundlegender Betrieb Auswahl der Bluetooth-Audioquelle Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die Anzeige “BT Audio”. Pause und Wiedergabe Drücken Sie die [6]-Taste. 4 ¢ Musiksuche Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. ⁄ Bluetooth-Gerät anschließen • Alle bzw. bestimmte der oben beschriebenen Vorgänge Bevor Sie ein Bluetooth-Gerät verwenden, müssen können nicht ausgeführt werden, wenn der Bluetooth- Sie es mit dem Gerät verbinden. - Seite 27 Deutsch...
-
Seite 28: Betrieb Der Freisprecheinrichtung
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) Betrieb der Freisprecheinrichtung Schritt 3. F reisprech-Telefon Ist die Verbindung hergestellt, können Sie Anrufe mit der Freisprechfunktion tätigen. 1 – 6 ⁄ • Registrierung von diesem Gerät aus: Siehe <Registrierung DISP eines Bluetooth-Geräts> (Seite 64). -
Seite 29: Eingehen Eines Anrufs
Eingehen eines Anrufs Während eines Anrufs Annehmen eines Anrufs Beenden eines Gesprächs Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Drücken Sie die [SRC]-Taste. ⁄ Umschalten in den privaten Modus Drücken Sie die [6]-Taste. • Durch die folgenden Vorgänge wird das Gespräch abgebrochen: Bei jedem Knopfdruck wird zwischen - Einlegen einer CD. Privatgespräch (“PRIVATE”) und Freisprech-Gespräch - Anschluss eines USB-Gerätes. umgeschaltet. • Falls der Name des Anrufers bereits im Telefonbuch ⁄... -
Seite 30: Wartender Anruf
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) Betrieb der Freisprecheinrichtung Wartender Anruf Weitere Funktionen Entgegennehmen eines weiteren Anrufs und Löschen der Verbindungsende-Nachricht Halten des gegenwärtigen Anrufs Drücken Sie die [LOG]-Tasten mindestens 1 Sekunde lang. Drücken Sie den [VOL]-Knopf. “HF Disconnect”/ “HF D-CON” erlischt. Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “ANSWER”. Entgegennehmen eines weiteren Anrufs nach Beenden des gegenwärtigen Anrufs Drücken Sie die [SRC]-Taste. Fortsetzen des gegenwärtigen Anrufs Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “REJECT”. Entgegennehmen eines wartenden Anrufs nach Beenden des gegenwärtigen Anrufs Drücken Sie die [SRC]-Taste. Umschalten zwischen dem gegenwärtigen und wartenden Anruf Drücken Sie den [VOL]-Knopf. -
Seite 31: Einen Anruf Durchführen
Einen Anruf durchführen Kurzwahl (voreingestellte Wahl) Bluetooth-Modus aktivieren Bluetooth-Modus aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]- Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]- Taste. Taste. Wählverfahren auswählen Nummer auswählen, die aus dem Speicher Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie aufgerufen werden soll auf den Knopf, wenn das gewünschte Element Drücken Sie die [1] – [6]-Taste. angezeigt wird. Anrufen Anzeige Übersicht Drücken Sie den [VOL]-Knopf. “Phonebook” Auswahl des zu suchenden Anfangsbuchstabens aus ⁄ dem Telefonbuch. • Sie müssen eine voreingestellte Nummer registrieren lassen. -
Seite 32: Anrufen Einer Nummer Aus Dem Telefonbuch
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) Betrieb der Freisprecheinrichtung Anrufen einer Nummer aus dem Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch Anrufprotokoll Bluetooth-Modus aktivieren Bluetooth-Modus aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]- Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]- Taste. Taste. Telefonbuch-Modus aktivieren Anrufprotokoll-Modus auswählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. angezeigt wird. Wählen Sie “Phonebook”. Wählen Sie “Outgoing Calls” (ausgehender Anruf), “Incoming Calls” (eingehender Anruf), Zu suchenden Anfangsbuchstaben auswählen oder “Missed Calls” (nicht angenommener... -
Seite 33: Wählen Einer Nummer
Wählen einer Nummer Führen Sie einen Sprachwahl-Anruf durch Bluetooth-Modus aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]- Spracherkennungsmodus aktivieren Taste. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [ATT]-Taste. Nummern-Wahlmodus auswählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie “PB Name?” wird angezeigt. auf den Knopf, wenn das gewünschte Element Sprechen Sie den Namen innerhalb von 2 angezeigt wird. Sekunden nach Ertönen des Pieptons auf. Wählen Sie “Number Dial”. “PN Type?” wird angezeigt. Telefonnummer eingeben Sprechen Sie den Namen der Kategorie innerhalb von 2 Sekunden nach Ertönen des Pieptons auf. -
Seite 34: Eintragung Im Kurzwahlnummern-Verzeichnis
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) Betrieb der Freisprecheinrichtung Eintragung im Kurzwahlnummern- Anzeige des Telefonnummern-Typs Verzeichnis (Kategorie) Die Kategoriepunkte im Telefonbuch werden wie Gewünschte Telefonnummer eingeben folgt angezeigt: Wählen Sie die Telefonnummer entsprechend einem der folgenden Verfahren: Anzeige Informationen <Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch>... - Seite 35 Deutsch...
-
Seite 36: Anzeigeeinstellungen
Anzeigeeinstellungen Anzeigeeinstellungen Sie können die folgenden Anzeigeeinstellungselemente auswählen. Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. DISP Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den [VOL]-Knopf. 4 ¢ Anzeige-Einstellungsmodus aktivieren Funktion des DPX504U Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie Auswahl der Anzeigeart auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Drücken Sie die [DISP]-Taste. > Wählen Sie “Settings”/ “SETTINGS” “Display & Modus Anzeigetyp Illumination”/ “DISP & ILLUMI”. 4-zeiliger Anzeigemodus 3 bis 4 Textzeilen werden angezeigt. -
Seite 37: Einstellungen Vornehmen
“BT DVC Sie können Verbindungsstatus, Signalstärke und “ILLUMI Hiermit wird die Helligkeit der STATUS” Batterie-Ladestatus anzeigen lassen. DIMMER” Tastenbeleuchtung verringert. “AUTO”: Hiermit wird die Beleuchtung : Batterie-Ladestatus des Mobiltelefons. : Signalstärke des Mobiltelefons. in Abhängigkeit vom Lichtschalter des Fahrzeugs abgeblendet. “ILLUMI Hiermit wird die Helligkeit der “MANUAL1”: Die Beleuchtung wird ständig... -
Seite 38: Auswahl Der Textanzeige
Anzeigeeinstellungen Funktion des DPX504U Im USB-/iPod-/Audiodatei-Betrieb Auswahl der Textanzeige 4-zeiliger Anzeigemodus Titel (“Song Title”) Wiedergabezeit (“P-Time”) Hiermit werden die angezeigten Informationen für Album (“Album Name”) Spektrum-Analysator & Uhr die einzelnen Quellen wie folgt umgeschaltet: (“Speana/Clock”) Interpret* (“Artist Name”) Quelle auswählen Datum (“Date”) Ordnername (“Folder Name”) -
Seite 39: Einstellung Der Informationsanzeige
Im Disc-Wechsler-Betrieb Funktion des DPX504U Einstellung der Informationsanzeige Disc-Titel (“Disc Title”) Spektrum-Analysator & Uhr (“Speana/Clock”) Spurtitel (“Track Title”) Sie können die Anzeige des Spektrum-Analysator- Datum (“Date”) Wiedergabezeit (“P-Time”) Anzeigemodus anpassen. Leer (“Blank”) Quelle auswählen ⁄ Drücken Sie die [SRC]-Taste. • Die Einstellung ist im 4-zeiligen und 3-zeiligen... -
Seite 40: Umschalten Der Textanzeige
Wenn Sie den Anzeige-aus-Modus wählen, wechseln die Anzeige-Einstellungen aller Quellen auf “Anzeige aus”. • Wenn für das ausgewählte Display-Element keine Informationen vorliegen, werden Alternativinformationen angezeigt. • Wird “FOLDER NAME” während der iPod-Wiedergabe ausgewählt, werden die Namen je nach den aktuell ausgewählten Anzeigeelementen angezeigt. DPX504U/DPX404U/DPX304... -
Seite 41: Auswahl Der Beleuchtungsfarbe
Anzeige und Tasten “All”/ “ALL” > Wählen Sie “Settings”/ “SETTINGS” “AUX Anzeige “Display”/ “DISPLAY” Name Set”/ “AUX NAME SET”. Taste “Key”/ “KEY” Zusatzeingang-Anzeige auswählen Lautstärkeregler (nur DPX504U) “Knob” Drehen Sie den [VOL]-Knopf. Beleuchtungsfarbe auswählen “AUX”, “DVD”, “PORTABLE”, “GAME”, “VIDEO” oder “TV” Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auswählen auf den Knopf, wenn das gewünschte Element Funktionseinstellungsmodus verlassen angezeigt wird. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die Wählen Sie die Farbe unter “Variable Scan”/ ]-Taste. -
Seite 42: Uhr Und Weitere Funktionen
4. Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Datums-Einstellungsmodus aktivieren Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. Wählen Sie “Date Adjust”. 4 ¢ DPX404U DPX304 Datum einstellen B.BOOST 1. Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um das Jahr einzustellen. Funktion des DPX504U 2. Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Uhr- und Datumseinstellungen 3. Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um den Kalendermonat einzustellen. Sie können die Uhrzeit und das Datum einstellen. 4. Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Anzeige Übersicht 5. Drehen Sie den [VOL]-Knopf zum Einstellen “Settings” des Tags. “Clock & Date”... -
Seite 43: Einstellen Einer Dualzeitstadt
Funktion des DPX504U Funktion des DPX404U/ DPX304 Einstellen einer Dualzeitstadt Uhrzeit-Einstellung Sie können Städte für zwei Uhrzeiten einstellen. Sie können das Datum und die Uhrzeit einstellen. Funktionseinstellungsmodus aktivieren Uhrzeit-Einstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [B.BOOST]-Taste. Stadtwahlmodus wählen Die Stundenanzeige blinkt. Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element Stunde einstellen angezeigt wird. -
Seite 44: Grundeinstellungen
Näheres zum Aktualisieren der Firmware finden “RUSSIAN SET” die folgenden Zeichenfolgen auf Russisch Sie auf unserer Website. angezeigt: http://www.kenwood.com/cs/ce/ Ordnername/ Dateiname/ Titelname/ : Werkseinstellung) Interpretenname/ Albumname/ KCA-BT200 * Funktion des DPX504U (optionales Zubehör) ** Funktion des DPX404U/DPX304 “ON”/ “OFF” DPX504U/DPX404U/DPX304... -
Seite 45: Demonstrationsmodus-Einstellungen
Stummschaltung der Lautstärke bei Einstellungen vornehmen Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um den eingehendem Telefonanruf gewünschten Einstellwert auszuwählen, und Wenn ein Anruf empfangen wird, schaltet sich das drücken Sie anschließend auf den [VOL]-Knopf. Audiosystem automatisch stumm. Funktionseinstellungsmodus verlassen Bei ankommenden Anrufen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die “CALL” wird angezeigt. ]-Taste. Die Audiowiedergabe wird unterbrochen. Musikhören während eines Anrufes Demonstrationsmodus-Einstellungen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Demonstrationsmodus ein-/ausschalten. Die Anzeige “CALL” verschwindet und das Audiosystem wird wieder eingeschaltet. -
Seite 46: Aktivieren Des Sicherheitscodes
Wenn “Re-Enter”/ “RE-ENTER” erscheint, wird auch “[–][–][–][–]”/ “CODE” angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 und geben Sie den Sicherheitscode ein zweites Mal ein. “Approved”/ “APPROVED” wird angezeigt. Die Sicherheitscodefunktion ist aktiviert. ⁄ • Wenn der in den Schritten 5 bis 7 eingegebene Code nicht gestimmt hat, beginnen Sie bitte erneut ab Schritt 4. DPX504U/DPX404U/DPX304... -
Seite 47: Deaktivieren Des Sicherheitscodes
Deaktivieren des Sicherheitscodes Zum Deaktivieren der Sicherheitscodefunktion. Standby-Modus auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die “STDBY”/ “STANDBY”-Anzeige. Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Sicherheitscode-Modus wählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. > Wählen Sie “Initial Settings”/ “INITIAL SET” “Security Clear”/ “SECURITY CLR” Sicherheitscode-Modus aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf den [VOL]-Knopf. Bei Anzeige von “Enter”/ “ENTER” wird auch “[–][–][–] [–]”/ “CODE” angezeigt. Einzugebende Stellen wählen Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. -
Seite 48: Audio-Einstellungen - Dpx504U
Funktion des DPX504U Audio-Einstellungen – DPX504U – “Detailed Setup” “Car Type” Für ein klares Klangbild sollten Sie die Klangumgebung entsprechend der Lage und “Speaker Größe der eingebauten Lautsprecher einstellen. Setting” Sie können Einstellungen für die folgenden “Car Type Punkte vornehmen: Adjust”... -
Seite 49: Equalizer-Voreinstellung Auswählen
Equalizer-Voreinstellung auswählen • Supreme+ (Supreme Plus) Eine Technologie, die mittels eines patentierten Sie können eine der folgenden Equalizerkurven Algorithmus rechnerisch den Höhen-Frequenzbereich wählen. wiederherstellt, der bei einer Verschlüsselung verloren geht. Bass- und Stimmfrequenzen, die beim Verschlüsseln Anzeige Equalizerkurve verloren gehen, werden im Sinne einer natürlichen “Natural”... -
Seite 50: Manuelle Equalizer-Steuerung
Funktion des DPX504U Audio-Einstellungen – DPX504U – Manuelle Equalizer-Steuerung Auswahl der Hörposition Sie können die folgenden Equalizer-Einstellungen Hiermit wird die Klangumgebung in Abhängigkeit vornehmen. von der Position des Zuhörers synchronisiert. Je nach Position des Zuhörers können Sie die Position Band Element Bereich aus den folgenden Einstellungen auswählen. -
Seite 51: Feineinstellung Der Hörposition
Feineinstellung der Hörposition Dual Zone-System Feineinstellung des als Voreinstellungsposition Die Haupt- und Nebenquellen (Zusatzeingang) festgelegten Wertes für die einzelnen Lautsprecher. werden getrennt über die vorderen bzw. hinteren Kanäle wiedergegeben. Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste. Anzeige Übersicht Wählen Sie eine andere Quelle als “STDBY”. “2Zone Rear Volume”* Lautstärkeregelung des hinteren Kanals. “0”... -
Seite 52: Audio-Einstellungen - Dpx404U/ Dpx304U
Einstellung der Lautsprecherbalance (links/ • Supreme rechts). Hierbei handelt es sich um eine Technologie zur (Links) “L15” — “0” — “R15” (Rechts) Extrapolierung und Ergänzung des bei Verschlüsselung mit niedriger Bitrate (unterhalb von 128 KBit/s, Abtastfrequenz 44,1 kHz) beschnittenenen Hochfrequenzbereichs unter DPX504U/DPX404U/DPX304... - Seite 53 Verwendung eines eigenen Algorithmus. Die Ergänzung wird durch das Komprimierungsformat (MP3, WMA und AAC) optimiert und entsprechend der Bitrate verarbeitet. Bei mit hoher oder variabler Bitrate verschlüsselter Musik oder bei Musik mit minimalem Hochfrequenzbereich ist die Wirkung unerheblich. Deutsch...
-
Seite 54: Dsp-Einstellungen
Funktion des DPX504U DSP-Einstellungen Lautsprechereinstellung Die Lautsprecher-Frequenzweiche wird automatisch eingestellt, wenn Lage und Größe der einzelnen Lautsprecher aus den folgenden Elementen ausgewählt werden. Lautsprecher Element Bereich “Front” “SIZE” Lautsprechergröße vorne 4 ¢ “O.E.M.”, “10cm”, “13cm”, “16cm”, “17cm”, “18cm”, “4x6”, “5x7”, “6x8”, “6x9”, “7x10”... -
Seite 55: Feineinstellung Des Fahrzeugtyps
Feineinstellung des Fahrzeugtyps Referenzpunkt Genaue Einstellung des Kompensationswerts für die Lautsprecherposition, der unter <Auswahl des Fahrzeugtyps> (Seite 54) angegeben wurde. +100cm Anzeige Element Bereich FRONT FRONT 50cm “FRONT” Lautsprecher vorn 0 – 440 cm “REAR” Lautsprecher hinten 0 – 440 cm 0 – 440 cm “SW”... -
Seite 56: Frequenzweicheneinstellung
Funktion des DPX504U DSP-Einstellungen Frequenzweicheneinstellung Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5, um die Frequenzweicheneinstellungen Feineinstellung der folgenden Einstellungswerte abzuschließen. entsprechend der unter <Lautsprechereinstellung> Funktionseinstellungsmodus verlassen (Seite 54) vorgenommenen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die Frequenzweicheneinstellung. ]-Taste. Anzeige Element Bereich “X’Over” “Front” “FC” Höhenfilter vorne... -
Seite 57: Speicher Für Audio-Voreinstellungen
Speicher für Audio-Voreinstellungen Abruf von Audio-Voreinstellungen Hier ist die Speicherung einer voreingestellten Aufrufen der Klangeinstellung, die unter <Speicher Klangabstimmung möglich. für Audio-Voreinstellungen> (Seite 57) gespeichert wurden. Einstellung der Klangeinstellung Lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte der Quelle auswählen Bedienungsanleitung, um die gewünschten Drücken Sie die [SRC]-Taste. Klangeinstellungen durchzuführen: Wählen Sie eine andere Quelle als “STDBY”. -
Seite 58: Protokollfunktion
Funktion des DPX504U Protokollfunktion Protokollfunktionselemente sperren Das Sperren von Protokollfunktionselementen schützt diese vor automatischem Löschen. Liste der Protokollfunktion anzeigen Drücken Sie die [LOG]-Taste. Protokollfunktionselement sperren Drehen Sie den [VOL]-Knopf zum Wählen des Elements und drücken Sie dann mindestens 1 Protokollfunktion-Aufruf Sekunde lang auf den [VOL]-Knopf. Gesperrte Elemente sind mit “ ” gekennzeichnet. Dieses Gerät speichert automatisch alle Durch erneutes Ausführen dieses Schritts wird das zuvor verwendeten Funktionen sowie gesperrte Element wieder entsperrt. -
Seite 59: Protokollfunktionselement Löschen
Protokollfunktionselement löschen Einstellung der Protokollfunktionskategorien Nach diesem Vorgehen können Protokollfunktionselemente gelöscht werden. Hierunter können die zu speichernden Funktionskategorien eingestellt werden. Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Protokoll-Löschmodus auswählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie Protokollfunktion-Einstellmodus wählen auf den Knopf, wenn das gewünschte Element Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie angezeigt wird. auf den Knopf, wenn das gewünschte Element > > Wählen Sie “Settings” “Log” “Log Delete” angezeigt wird. > >... -
Seite 60: Tuner-Protokollfunktion-Zeiteinstellung
Funktion des DPX504U Protokollfunktion Tuner-Protokollfunktion- Zeiteinstellung Sie können die Zeitspanne für die Speicherung der Sender nach Empfang einstellen. Funktionseinstellungsmodus aktivieren Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Tuner-Protokoll-Zeiteinstellungsmodus Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. > > Wählen Sie “Settings” “Log” “Tuner Log Time Set” Zeitspanne für die Speicherung der Sender nach Empfang einstellen Drehen Sie den [VOL]-Knopf zum Wählen der... - Seite 61 Deutsch...
-
Seite 62: Bluetooth-Setup
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) Bluetooth-Setup “Detailed Setup” Auf ein Detailelement wechseln. “PIN Code Edit” Geben Sie den erforderlichen PIN-Code an, wenn Sie dieses Gerät über das Bluetooth- Gerät registrieren. Siehe <Registrierung eines PIN-Codes> (Seite 65). “Auto Answer”... - Seite 63 • “Bluetooth HF/Audio” (Einstellen der Lautsprecher für die Sprachausgabe) Wählen Sie den weiter vom Mikrofon entfernten Lautsprecher, um Rückkopplungen oder Echo zu vermeiden. • “BT F/W Update” (Anzeige der Firmware-Version) Hiermit wird die Firmware-Version im Gerät angezeigt. Wie Sie die Firmware aktualisieren können, erfahren Sie auf unserer Webseite. http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/ Deutsch...
-
Seite 64: Registrierung Eines Bluetooth-Geräts
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) Bluetooth-Setup Registrierung eines Bluetooth-Geräts ⁄ • Dieses Gerät akzeptiert die Eingabe eines bis zu acht Damit Sie ihr Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon) Stellen umfassenden PIN-Codes. Falls ein PIN-Code nicht zusammen mit diesem Gerät verwenden können, über dieses Gerät eingegeben werden, kann er über das müssen Sie es registrieren (Pairing). -
Seite 65: Registrierung Eines Pin-Codes
Registrierung eines PIN-Codes Bluetooth-Gerät wählen, das Sie verbinden möchten Durch Inbetriebnahme des Bluetooth-Geräts bestimmen Sie den für die Registrierung dieses Wenn bereits zwei oder mehr Bluetooth-Geräte Geräts erforderlichen PIN-Code. registriert wurden, müssen Sie das zu verwendende Bluetooth-Gerät auswählen. Bluetooth-Modus aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]- Bluetooth-Modus aktivieren Taste. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]- Taste. PIN-Code-Bearbeitungsmodus aktivieren Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie Auswahlmodus für Bluetooth-Geräte... -
Seite 66: Löschen Eines Registrierten Bluetooth-Geräts
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) Bluetooth-Setup Löschen eines registrierten Übertragen des Telefonbuchs Bluetooth-Geräts Übertragen Sie die Daten des Telefonbuchs aus dem Mobiltelefon in das Gerät, damit Sie das Sie können ein registriertes Bluetooth-Gerät Telefonbuch im Gerät verwenden können. jederzeit löschen. Automatischer Download Bluetooth-Modus aktivieren Falls Ihr Mobiltelefon die Telefonbuch- Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]-... -
Seite 67: Hinzufügen Eines Sprachwahl-Befehls
Hinzufügen eines Sprachwahl-Befehls ⁄ • Falls Ihre Stimme nicht erkannt wird, wird eine Fügen Sie dem Telefonbuch für die Sprachwahl entsprechende Meldung angezeigt. Durch Drücken des eine Sprachmarkierung hinzu. Sie können bis zu 35 [VOL]-Knopfes können Sie die Spracheingabe wiederholen. Sprachmarkierungen registrieren. Wählen Sie “PB Name Check” (Wiedergabe) Bluetooth-Modus aktivieren Drücken Sie den [VOL]-Knopf. -
Seite 68: Einstellung Eines Sprachbefehls Für Eine Kategorie
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) Bluetooth-Setup Einstellung eines Sprachbefehls für eine Kategorie Fügen Sie der Telefonnummern-Kategorie (Typ) eine Sprachmarkierung für Sprachanrufe hinzu. Bluetooth-Modus aktivieren Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf [LOG]- Taste. Änderungsmodus für Telefonnummerntyp aktivieren Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie auf den Knopf, wenn das gewünschte Element angezeigt wird. > > Wählen Sie “Settings” “Voice Tag” “PN Type Edit”. Einzustellende Kategorie (Typ) auswählen Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie... - Seite 69 Deutsch...
-
Seite 70: Sms (Short Message Service)
Funktion des DPX504U mit KCA-BT200/BT300 (optionales Zubehör) SMS (Short Message Service) SMS (Short Message Service) Die auf dem Mobiltelefon eingegangenen SMS werden auf dem Empfangsgerät angezeigt. Eine neu eingegangene Nachricht wird angezeigt. ¤ • Um mögliche Unfälle zu vermeiden, wird der Fahrer angehalten, während der Fahrt keinerlei SMS zu lesen. - Seite 71 • Während des Herunterladens der SMS kann die Kurznachricht nicht angezeigt werden. Deutsch...
-
Seite 72: Anhang
Wiedergabe verursachen. ¡" ¡# ¡$ ¡% ¡P Ein Online-Handbuch zu Audiodateien finden Sie auf der Webseite www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. Dieses Online-Handbuch enthält ausführliche Informationen und Hinweise, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind. Lesen Sie dieses Online- Handbuch ebenfalls durch. ⁄ •... - Seite 73 Audiodateien enthalten, denen mit dem KENWOOD • Weitere Informationen zur Kompatibilität der iPod/ Music Editor Dateiinformationen beigefügt wurden. iPhone-Software erhalten Sie unter: www.kenwood. • “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” ist auf der com/cs/ce/ipod/. folgenden Webseite erhältlich: • Der verfügbare Steuerungstyp hängt vom Typ des www.kenwood.com/cs/ce/ angeschlossenen iPods ab.
-
Seite 74: Fehlersuche
Anzahl der Titel, die in der Kategorie “SONGS” des Bespielen Sie den Datenträger erneut oder iPods enthalten sind. verwenden Sie einen anderen Datenträger. Podcast-Dateien werden in diesem Gerät nicht gezählt, da es die Wiedergabe von Podcast-Dateien nicht unterstützt. DPX504U/DPX404U/DPX304... -
Seite 75: Freisprechen
Freisprechen Die Lautstärke beim Freisprechen ist gering. Die Lautstärke für das Freisprechen ist niedrig ✔ eingestellt. Die Lautstärke für das Freisprechen kann separat eingestellt werden. Nehmen Sie die Anpassung während des Gebrauchs vor. “Mic Gain” und “NR Level” in <Bluetooth-Einstellungen>... - Seite 76 Sie die Rückstelltaste auf dem No Device/NO DEVICCE: Steuergerät. Das USB-Gerät wurde als Quelle ausgewählt, obwohl kein USB-Gerät angeschlossen wurde. Stellen Sie eine beliebige andere Quelle ein als USB. Schließen Sie ein USB-Gerät an und wählen Sie als Quelle wieder USB. DPX504U/DPX404U/DPX304...
- Seite 77 HF Error 68: Das Gerät kann nicht mit dem Mobiltelefon kommunizieren. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn die Meldung weiterhin erscheint, drücken Sie die Rückstelltaste auf dem Steuergerät. Unknown: Das Bluetooth-Gerät wird nicht erfasst. Device Full: Es wurden bereits 5 Bluetooth-Geräte registriert.
-
Seite 78: Technische Daten
USB-Standard : 87,5 MHz – 108,0 MHz : USB 1.1/ 2.0 (höchste Übertragungsrate) Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) Maximaler Versorgungsstrom DPX504U: 0,7 μV/75 Ω : 500 mA DPX404U/ DPX304: 1 μV/75 Ω Dateisystem : FAT16/ 32 Empfindlichkeitsschwelle (Rauschabstand = 46 dB) DPX504U: 1,6 μV/75 Ω... -
Seite 79: Hersteller
Laserstrahlen bedient, die einer schwächeren Klasse angehören. Das bedeutet, dass durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht. Dieses Symbol zeigt an, dass Kenwood bei der Herstellung dieses Produkts auf eine Verringerung schädlicher Einwirkungen auf die Umwelt geachtet hat.