Verwandte Anleitungen für Kenwood DPX502UY
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DPX502UY
- Seite 1 DUALER DIN-GENORMTER CD-Receiver DPX502U DPX502UY BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-3830-00/00 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Menü-Steuerung Menü-Steuerung Hinweise Sicherheitscode Tastenton Allgemeine Funktionen Manuelle Einstellung der Uhrzeit Ein- und Ausschalten Synchronisierung der Uhrzeit-Anzeige Auswahl der Quelle Display-Beleuchtungssteuerung Lautstärke Dimmer Lautstärkeabsenkung Umschaltung des Vorverstärkerausgangs System Q Ausschalten des integrierten Verstärkers Klangeinstellung Einstellung des Dual Zone-Systems Einstellung der Einzelheiten der Klangsteuerung Supreme-Einstellung Audio-Setup... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Kondensation getrocknet ist. Funktioniert der CD- Player nach einer bestimmten Zeit noch nicht richtig, wenden Sie sich bitte an Ihren Kenwood-Fachhändler . iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The "AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories. -
Seite 4: Hinweise
Hinweise • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts Reinigung des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Falls die Frontblende dieses Gerätes verschmutzt sein Fachhändler beraten. sollte, wischen Sie sie bitte mit einem trockenen und sauberen Tuch wie beispielsweise einem Silikontuch ab. -
Seite 5: Wissenswertes Über Usb-Geräte
Zahl der voreingestellten Tasten und das als Massenspeicher-Gerät behandelt. Ensemble-Label im Display angezeigt. • Informationen zu den unterstützten Formaten und Typen von USB-Geräten finden Sie unter www.kenwood.com/usb/. <Suchen anhand der Programmart und der Sprache> und <Anzuzeigende Sprachen> unter Wissenswertes über USB-Geräte <Auswahl der Programmart (PTY)>... -
Seite 6: Handhabung Von Cds
Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien). • CDs, die auf der Aufnahme-Oberfläche eingefärbt Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel oder verschmutzt sind, können nicht verwendet... -
Seite 7: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen DISP Zusatz-Eingang Steuerungsknopf Uhranzeige LOUD -Anzeige ATT -Anzeige * Geräte wie z.B. tragbare Audioplayer können mit einem Ein- und Ausschalten handelsüblichen Cinchstecker (3,5 ø) an den Zusatz- Eingang angeschlossen werden. Einschalten des Geräts ⁄ Drücken Sie die [SRC]-Taste. ⁄... -
Seite 8: Lautstärke
Allgemeine Funktionen Lautstärke Klangeinstellung Anheben der Lautstärke Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Drehen Sie den [VOL]-Knopf im Uhrzeigersinn. Klang einstellen möchten Drücken Sie die [SRC]-Taste. Absenken der Lautstärke Drehen Sie den [VOL]-Knopf entgegen dem Aktivieren Sie die Klangeinstellung Uhrzeigersinn. -
Seite 9: Einstellung Der Einzelheiten Der Klangsteuerung
⁄ Einstellung der Einzelheiten der Klangsteuerung • Wenn die Bassanhebung eingeschaltet ist, wird der Pegel der tiefen Frequenzen um 20 % angehoben. Sie haben die Möglichkeit, bei den grundlegenden • Sie können die Klangeinstellung jederzeit beenden, Klangeinstellungspunkten den Basspegel, den indem Sie ein beliebige Taste außer [VOL]-Knopf oder Mittenpegel und den Höhenpegel detailliert [ATT]-Taste drücken. -
Seite 10: Audio-Setup
Allgemeine Funktionen - Die Klangeinstellung hat keinerlei Auswirkung auf die Audio-Setup Nebenquelle. Einstellung des Klangsystems - • Sie können das Dual Zone-System mit dem internen Überschneidungsfrequenzen. Zusatzeingang verwenden. Verlassen Sie das Audio-Setup Wählen Sie die Quelle aus, für die Sie den Drücken Sie den [VOL]-Knopf für mindestens 1 Klang einstellen möchten Sekunde. -
Seite 11: Telefon-Stummschaltung
Telefon-Stummschaltung Beim Eingehen eines Anrufes unterbricht das Audiosystem automatisch seinen Betrieb. Bei einem eingehenden Anruf "CALL" wird angezeigt. Das Audiosystem unterbricht seinen Betrieb. Musikhören während eines Telefonats Drücken Sie die [SRC]-Taste. Das "CALL"-Display verschwindet und das Audiosystem schaltet sich wieder ein. Wenn das Gespräch beendet ist Legen Sie den Hörer auf. -
Seite 12: Umschaltung Der Display-Anzeige
Allgemeine Funktionen • * Bei der Wiedergabe von Musik vom iPod oder von Umschaltung der Display-Anzeige mit "Music Editor" zusammengestellter Musik kann Umschaltung der angezeigten Informationen. die Anzeige des Ordnernamens etwas anderes anzeigen, z.B. den Namen der Wiedergabeliste oder des Drücken Sie die [DISP]-Taste. -
Seite 13: Tuner-Funktionen
Tuner-Funktionen Steuerungsknopf 1 - 6 Wellenbereichsanzeige Frequenzanzeige ST -Anzeige Stationsnummer Senderabstimmung So wählen Sie einen Sender aus. Wählen Sie die Tuner-Quelle aus Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie die "TUNER"-Anzeige aus. Wählen Sie den Wellenbereich aus Schieben Sie den Steuerknopf auf [FM] oder [AM]. -
Seite 14: Direkteingabe Der Empfangsfrequenz
Tuner-Funktionen Funktion über die Fernbedienung Automatischer Senderspeicher Direkteingabe der Empfangsfrequenz Im automatischen Senderspeicher können gut Über die Fernbedienung lässt sich die empfangbare Sender abgelegt werden. Empfangsfrequenz direkt eingeben. Wählen Sie den Wellenbereich für den automatischen Senderspeicher aus Wählen Sie den Wellenbereich aus Schieben Sie den Steuerknopf auf [FM] oder Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. -
Seite 15: Rds-Funktionen
RDS-Funktionen Steuerungsknopf 1 - 6 Radiotext RDS -Anzeige TI -Anzeige PTY -Anzeige Empfang von anderen Verkehrsfunksendern Verkehrsmeldungen Schieben Sie den Steuerknopf auf [4] oder Ihr Radio verfügt über eine Verkehrsfunk-Funktion, [¢]. mit der Verkehrsmeldungen automatisch ⁄ wiedergegeben werden, auch wenn Sie gerade kein Radio hören. -
Seite 16: Auswahl Der Programmart (Pty)
RDS-Funktionen ⁄ Auswahl der Programmart (PTY) Auswahl der Programmart und Suche nach einem • Sprache und Musik beinhalten die nachfolgenden Programmarten: Sender. Musik: Nr.12 — 17, 26 — 30 Aktivieren Sie den PTY-Modus Sprache: Nr.3 — 11, 18 — 25, 31 •... -
Seite 17: Ändern Der Sprache Für Die Pty-Funktion
Ändern der Sprache für die PTY- Funktion Wählen Sie eine Sprache für die Anzeige der Programmart aus. Aktivieren Sie den PTY-Modus Lesen Sie dazu den Abschnitt <Auswahl der Programmart (PTY)> (Seite 16). Aktivieren Sie den Modus zur Sprachänderung Drücken Sie die [TI]-Taste. Wählen Sie die Sprache aus Schieben Sie den Steuerknopf nach oben oder unten. -
Seite 18: Cd-/Usb-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-Steuerfunktionen
• Zum Anschließen des USB-Geräts wird das (optionale) Dateien> (Seite 4). CA-U1EX empfohlen. • Sie können mit KENWOOD Music Editor erstellte Audio- Dateien auf die gleiche Art und Weise abspielen. • Die Disc kann nach dem Abstellen des Motors 10 Minuten lang ausgeworfen werden. -
Seite 19: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät (Ipod)
Voraussetzung, dass die Dateien auf dem USB- Gerät nicht verändert wurden. • Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den USB-Geräteanschluss so weit wie möglich einstecken. • Sie können mit KENWOOD Music Editor erstellte Audio- Dateien auf die gleiche Art und Weise abspielen. Deutsch... -
Seite 20: Wiedergabe Einer Externen Disc
CD-/USB-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-Steuerfunktionen Funktion des Disc-Wechslers/Audio-Datei Wiedergabe einer externen Disc Disc-Suche/Ordner/Albumsuche Über dieses Gerät können Sie auch Discs, die in einen optionalen, an dieses Gerät angeschlossenen Hierdurch können Sie zwischen Ordnern/Alben auf Disc-Player eingelegt sind, wiedergeben lassen. der Disc im Disc-Wechsler, auf dem Medium oder dem aktuell wiedergegebenen Gerät umschalten. -
Seite 21: Spur-/Datei-/Disc-/Ordner-Wiederholung
Spur-/Datei-/Disc-/Ordner- Zufallswiedergabe Wiederholung Wiedergabe aller Musiktitel auf der Disc oder im Audio-Dateiordner in zufälliger Reihenfolge. Wiederholung des Musikstücks, der sich im Disc-Wechsler befindlichen Disc oder des Audio- Drücken Sie die [RDM]-Taste. Dateiordners, der gegenwärtig wiedergegeben Bei jedem Drücken der Taste schaltet sich die wird. -
Seite 22: Zufallswiedergabe Aller Titel
CD-/USB-Gerät/Audio-Datei/Externe Disc-Steuerfunktionen Funktionen für Audio-Dateien Funktion für Dateien, die weder vom iPod noch vom "Music Editor" stammen Zufallswiedergabe aller Titel Datei-Auswahlmodus 1 Zufallswiedergabe aller auf den Medien Wählen Sie den Zielordner aus, indem Sie die aufgenommenen Audio-Dateien. hierarchischen Ordnerebenen durchsuchen. Dies Drücken Sie die [A.RDM]-Taste für mindestens eignet sich insbesondere bei der Verwaltung von 1 Sekunde. -
Seite 23: Text-/Titeldurchlauf
Hiermit können Sie die Anzeige der Datei/des Wählen Sie die Musiktitel aus, den Sie sich Ordners durchlaufen lassen anhören möchten Drücken Sie den Steuerknopf für mindestens 2 Operation Funktion Sekunden nach oben. Bewegung zwischen Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts Abbrechen von Datei-Auswahlmodus 1 Musiktiteln oder links. -
Seite 24: Menü-Steuerung
Menü-Steuerung Steuerungsknopf MENU Menü-Display NEWS -Anzeige RDS -Anzeige Beispiel: Wenn "BEEP" ausgewählt wurde, wird bei Menü-Steuerung jedem Drücken des Knopfes zwischen Im Menü lassen sich die Funktionen des Autoradios "BEEP ON" und "BEEP OFF" umgeschaltet. einstellen. Wählen Sie eine der beiden Optionen aus. Die Hauptfunktionen des Menüsystems Sie können weitere Einstellungen durchführen, werden in diesem Abschnitt beschrieben. -
Seite 25: Sicherheitscode
Im Standby-Modus Wiederholen Sie die Schritte 4 und 7 und geben Sicherheitscode Sie den Sicherheitscode zur Bestätigung erneut ein. Durch die Aktivierung des Sicherheitscodes "APPROVED" wird angezeigt. wird die Verwendung des Audiogerätes durch Nun ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert. eine unbefugte Person verhindert. Sobald der ⁄... -
Seite 26: Menü-Steuerung
Menü-Steuerung Im Standby-Modus Display-Beleuchtungssteuerung Manuelle Einstellung der Uhrzeit Durch diese Funktion wird das Display ausgeschaltet, ⁄ wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden einen Betrieb durchführen. Diese Funktion ist nur dann • Diese Einstellung kann durchgeführt werden, wenn die wirksam, wenn Sie bei Nacht fahren. Funktion <Synchronisierung der Uhrzeit-Anzeige>... -
Seite 27: Ausschalten Des Integrierten Verstärkers
Im Standby-Modus Bei angeschlossener LX AMP-Einheit Ausschalten des integrierten AMP-Steuerung Verstärkers Sie können die an das Gerät angeschlossene LX AMP-Einheit steuern. Zum Ein- oder Ausschalten des integrierten Verstärkers. Aktivieren Sie den AMP-Steuermodus Durch Ausschalten des integrierten Verstärkers Schieben Sie den Steuerknopf nach oben oder lässt sich die Wiedergabequalität des Vorverstärkers unten. -
Seite 28: Nachrichteneinblendungen Mit Zeitüberschreitungsfunktion
Menü-Steuerung Außer Standby-Modus Im Tunerbetrieb Nachrichteneinblendungen mit Abstimmungsmodus Zeitüberschreitungsfunktion Hier wird der Abstimmungsmodus eingestellt. Der Tuner schaltet sich automatisch auf eine Abstimmungsmodus Anzeige Funktion Nachrichteneinblendung um, auch wenn Automatische Suche "AUTO 1" Automatische Suche nach einem keine Rundfunksendung gehört wird. Auch der Sender. -
Seite 29: Automatische Verkehrsfunk-Suche
Einstellung des optionalen KCA-S220A verwendet wird. "MONO OFF" Der Mono-Empfang ist ausgeschaltet. "MONO ON" Der Mono-Empfang ist eingeschaltet. Funktion des DPX502UY Im Standby-Modus Auswahl eines Namens für den Auswahl russischer Buchstaben Zusatzeingang Richten Sie die Anzeige für russische Buchstaben und Zur Auswahl des Namens, der angezeigt wird, wenn nicht unterscheidbare lateinische Buchstaben ein. -
Seite 30: Textdurchlauf
Menü-Steuerung Im Standby-Modus Textdurchlauf CD-Lese-Einstellung Einstellung der durchlaufenden Textanzeige. Wenn bei der Wiedergabe einer CD mit einem Anzeige Einstellung bestimmten Format Probleme auftreten, wird "SCL MANU" Text läuft nicht durch. durch diese Einstellung die CD zwangsweise "SCL AUTO" Text läuft beim Display-Wechsel durch. wiedergegeben. -
Seite 31: Abruf Von Audio-Voreinstellungen
Legen Sie die gewünschten Klang- Verlassen Sie den Voreinstellungsmodus Voreinstellungen im Speicher ab Drücken Sie die [MENU]-Taste. ⁄ Drücken Sie den Steuerknopf für mindestens 2 Sekunden. • Der Benutzerspeicher unter <System Q> (Seite 8) wird Die "MEMORY"-Anzeigte blinkt 1 Mal auf. auf die Einstellung geändert, die aufgerufen wurde. -
Seite 32: Grundlegende Fernbedienungsfunktionen
– FM/AM/ DIRECT 2-ZONE [0] — [9] : Diese Taste wird verwendet, wenn eine Bluetooth HANDS FREE BOX von Kenwood angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Bluetooth HANDS FREE BOX. ¤ Einlegen und Austauschen der Batterien •... -
Seite 33: Bei Disc-/Usb-Quelle
Klangeinstellung Bei Disc-/USB-Quelle [AUD]-Taste [4]-/[¢]-Tasten Zur Auswahl der gewünschten Einstellung. Zum Vor- und Rücklauf der Musikstücke. – [VOL]-Tasten ]-/[ ]-Tasten Zur Einstellung des gewünschten Werts. Zum Vor- und Rücklauf zwischen den Discs/ ⁄ Ordnern • Lesen Sie hinsichtlich der Einstellungen für Audio- [38]-Taste Funktionen und andere Klangeinstellungen den Bei jedem Drücken der Taste wechselt das Gerät... -
Seite 34: Zubehör/ Hinweise Zum Einbau
Lautsprecherkabel. • Sollte Ihr Fahrzeug nicht für dieses spezielle Anschlusssystem ausgelegt sein, konsultieren Sie bitte Ihren Kenwood-Händler. • Verwenden Sie einen handelsüblichen Übergangsadapter, wenn der Stecker nicht zum Anschluss im Fahrzeug passt. • Stellen Sie sicher, dass alle Kabelanschlüsse ordnungsgemäß... -
Seite 35: Anschlussdiagramm
Anschlussdiagramm REMO.CONT Lenkrad-Fernbedienung (Hellblau/Gelb) Beziehen Sie sich für den Anschluss An den Disc-Wechsler von Kenwood/ dieser Kabel auf die entsprechenden Externes optionales Zubehör Anleitungshandbücher. UKW/MW-Antenneneingang (JASO) Antennenkabel Sicherung (10A) Ausgang für vorne links (Weiß) Ausgang für vorne rechts (Rot) Ausgang für hinten links/ Subwoofer-Tiefpassfilter (Weiß) Ausgang für hinten rechts/ Subwoofer-Phase (Rot) -
Seite 36: Anschlussfunktionsanleitung
Anschlussdiagramm 3 Der Stift A-4 (gelb) des ISO-Anschlusses am Anschlussfunktionsanleitung Fahrzeug ist mit nichts verbunden, während der Stiftnummern für Kabelfarbe Funktionen Stift A-7 (rot) mit der Konstantspannungsquelle ISO-Anschlüsse verbunden ist (oder Stift A-7 (rot) und Stift A-4 Externer Stromanschluss (gelb) sind mit der Konstantspannungsquelle gelb Batterie verbunden). -
Seite 37: Einbau
Einbau Einbau des Gerätes Motortrennwand oder Metallstütze Schraube (M4×8) (im Handel erhältlich) Sichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o. Ä. umbiegen. Blechschraube (im Handel erhältlich) Zubehör 3 Montagebügel (im Handel erhältlich) Deutsch... -
Seite 38: Entfernen Des Geräts
Entfernen des Geräts Entfernen des Hartgummirahmens (Abdeckung) Verriegeln Sie die Sperrstifte am Ausbauwerkzeug 2 und entfernen Sie die zwei Schlösser unten. Senken Sie den Rahmen ab und ziehen Sie ihn dann wie abgebildet nach vorn. Anschlag Verriegelung Zubehör 2 Wen Sie den unteren Teil entfernt haben, entfernen Sie die beiden oberen Teile. -
Seite 39: Fehlersuche
Fehlersuche Einige Gerätefunktionen können durch Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil vorgenommene Einstellungen deaktiviert worden möglicherweise ein Bedienungsfehler oder eine falsche Verdrahtung vorliegt. Sehen Sie sich deshalb sein. bitte zuerst die nachfolgende Übersicht an, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Auf AUX-Quelle kann nicht umgeschaltet werden. -
Seite 40: Die Unten Aufgeführten Meldungen
➪ ---- ➪ Kopieren Sie die Dateien und Ordner für das USB-Gerät erneut und lesen Sie hierfür DEMO: Der Demonstrationsmodus wurde http://www.kenwood.com/usb/. Wenn ausgewählt. die Fehlermeldung weiterhin angezeigt ➪ Die Einstellung <Demonstrationsmodus> wird, initialisieren Sie das USB-Gerät oder (Seite 31) ist eingestellt. Schalten Sie sie aus. -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Die technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern. UKW-Tuner WAV-Signal : Linear-PCM Frequenzband (Abstimmschritte : 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Verstärker Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26dB) : 0,7 μV/75 Ω Max. Ausgangsleistung : 50 W x 4 Empfindlichkeitsschwelle (Rauschabstand = 46dB) : 1,6 μV/75 Ω...