Verwandte Anleitungen für Kenwood DPX303
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DPX303
- Seite 1 DPX503U DPX303 DPX313 RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN MODE D’EMPLOI DUALER DIN-GENORMTER CD-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG CD-ONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4228-00/00 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aktivierung des Sicherheitscodes Deaktivierung des Sicherheitscodes Manuelle Einstellung der Uhrzeit Einstellung des Datums Demonstrationsmodus AMP-Steuerung • iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts 2 WARNUNG haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Zur Vermeidung von Bränden und Fachhändler beraten. Verletzungen beachten Sie bitte die • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubehör von folgenden Hinweise: Ihrem Kenwood-Händler beraten um sicherzustellen,... -
Seite 4: Grundlegender Betrieb
Audiosystem wird stummgeschaltet. Durch Text/Titel blättern : Steuerknopf Nach Abschluss des Telefonanrufs wird “CALL” Blättert durch die CD-, Audiodatei- und ausgeblendet und das Audiosystem schaltet sich wieder Radiotextanzeige, wenn der Knopf mindestens zwei ein. Sekunden lang nach oben gedrückt wird. DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 5: Tuner-Funktionen
Wiedergabe des USB-Geräts/iPods (Funktion des Tuner-Funktionen DPX503U) : USB-Anschluss Wellenbereichsauswahl: Steuerknopf Der Anschluss eines USB-Geräts startet die Wiedergabe. Hiermit wird bei jedem Drücken nach oben zwischen ⁄ UKW1, UKW2 und UKW3 umgeschaltet. • Hinsichtlich der wiederzugebenden Audiodateien, - Hiermit wird durch Drücken nach oben zu MW Medien und -Geräte lesen Sie bitte den Abschnitt <Über umgeschaltet. -
Seite 6: Funktionssteuerung
Rundfunksendungen nur in Mono empfangen werden. “Name Set” Hiermit wird der Datenträgername (DNPS)/AUX-Name festgelegt. 47/48 “Russian”* “OFF”/ “ON”* Hiermit wird Russisch als Display-Sprache ausgewählt. “Scroll” “Auto”/ “Manual”* Wenn diese Option auf “Auto” gestellt wurde, wird der — angezeigte Text einmal über den Bildschirm gescrollt. DPX503U/DPX303/DPX313... - Seite 7 Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik wiederholt abgespielt. D.REP “ON”/ — Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Musik auf dem Datenträger wiederholt abgespielt. * werkseitige Einstellung Funktion des DPX503U. Funktion des DPX303/DPX313. Funktion des Modells für den russischen Markt. Nächste Seite 3 Deutsch...
- Seite 8 Intro-Skip ausgewählte Bereich. Sekunde. Drehen Sie während der Anspielfunktion den Steuerknopf nach links oder rechts, um zum nächsten Stück zu springen. Die Suchmethode hängt von der Einstellung im Music Editor ab. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe zum Music Editor. DPX503U/DPX303/DPX313...
-
Seite 9: Anzeigeeinstellungen
Anzeigeeinstellungen Bei Audiodatei Informationen zum Display-Typ Informationen Anzeige Unten finden Sie Beispiele für die Display-Typen. Musiktitel und Interpret “Title/Artist”/”TITLE” Anzeige Display-Typ Albumname und Interpret “Album/Artist”/”ALBUM” “TYPE [A]” Ordnername “Folder Name”/”FOLDER” Dateiname “File Name”/”FILE” Wiedergabezeit und Musiknummer “P-Time”/”P-TIME” “TYPE [B]” Spektrumanalysator und Uhr “Speana/Clock”/”SPEANA”... -
Seite 10: Auswahl Der Beleuchtungsfarbe
Drehen Sie den Steuerknopf, um “YES” 1. Drücken Sie den Steuerknopf für mindestens auszuwählen, und drücken Sie den 1 Sekunde. Steuerknopf. Rufen Sie den detaillierten “Memory Completed” wird angezeigt. Farbeinstellungsmodus auf. Beenden Sie den Beleuchtungsfarbenspeichermodus Drücken Sie die [FNC]-Taste. DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 11: Beleuchtungsfarbenspeicher Abrufen
⁄ Eingabe eines Disc-Namens (DNPS) • Speichern Sie die Beleuchtungsfarben paarweise ab. CDs lassen sich mit einem Namen kennzeichnen. • Wenn Sie die Rückstelltaste drücken, wird der Wert Lassen Sie sich die Disc wiedergeben, der Sie im Speicher auf den Standardwert der “Auswahl der Beleuchtungsfarbe”... -
Seite 12: Einstellung Des Zusatzeingangs-Displays
• Die Anzeige des Zusatzeingangs lässt sich nur einstellen, Drücken Sie die [FNC]-Taste. wenn der interne Zusatzeingang oder der Zusatzeingang ⁄ des optionalen KCA-S220A verwendet wird. Beim KCA- S220A wird standardmäßig “AUX EXT” angezeigt. • Die Willkommensmeldung kann aus bis zu 8 Zeichen bestehen. DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 13: Musik-Disc-/Audiodatei-Betrieb
Musik-Disc-/Audiodatei-Betrieb ⁄ Funktionen der Audiodatei-/Internen CD-Quelle Musikauswahl • Während der Zufallswiedergabe kann keine Musikauswahl durchgeführt werden. Auswählen der gewünschten Musik vom aktuell > • Stellen Sie den iPod-Modus unter “MENU” “iPod Mode” wiedergegebenen Gerät oder Medium. in der <Funktionssteuerung> (Seite 42) ein. Aktivieren Sie den Musikauswahlmodus Funktion der Fernbedienung Drehen Sie den Steuerknopf. -
Seite 14: Grundlegende Bedienung Des Disc-Wechslers
(“Disc Repeat ON”) und die Wiederholungswiedergabe ausgeschaltet (“Repeat OFF”). Hiermit wird Musik im CD-Wechsler in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. (Magazin-Zufallswiedergabe) Drücken Sie die [6]-Taste. Durch Drücken dieser Taste wird die Magazin- Zufallswiedergabe ein- (“Magazine RDM ON”) und ausgeschaltet (“Magazine RDM OFF”). DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 15: Tuner-Betrieb
Tuner-Betrieb Funktion der Fernbedienung Senderspeicher Direkteingabe der Empfangsfrequenz Hiermit wird ein Sender gespeichert. Über die Fernbedienung lässt sich die Wählen Sie die Senderfrequenz aus, die im Empfangsfrequenz direkt eingeben. Speicher abgelegt werden soll Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts oder Aktivieren Sie den Modus zur direkten links. -
Seite 16: Auswahl Der Programmart (Pty)
• Diese Funktion steht während des Empfangs einer Programmtypen Verkehrsmeldung oder während des MW-Empfangs nicht zur Verfügung. Drücken Sie die [FNC]-Taste. • Wenn die ausgewählte Programmart nicht gefunden werden konnte, wird “No PTY” angezeigt. Wählen Sie in einem solchen Fall eine andere Programmart aus. DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 17: Andere Funktionen
Andere Funktionen Aktivierung des Sicherheitscodes Schalten Sie die Stromversorgung ein. Führen Sie die Schritte 3 bis 4 durch und geben ⁄ Sie den Sicherheitscode ein. • Sie können den Sicherheitscode mit einer 4-stelligen Zahl “Approved” wird angezeigt. Ihrer Wahl einstellen. Nun können Sie das Gerät verwenden. -
Seite 18: Manuelle Einstellung Der Uhrzeit
Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts oder So stellen Sie die einzelnen Drehen Sie den Steuerknopf oder links. Anzeigen ein schieben Sie ihn nach oben oder unten. Verlassen Sie den AMP-Steuermodus Drücken Sie die [FNC]-Taste. Verlassen Sie den Datum-Einstellmodus Drücken Sie die [FNC]-Taste. DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 19: Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen Funktion des DPX503U Funktion des DPX503U Fahrzeugtypauswahl Einstellung DTA (Digitaler Zeitabgleich) Sie können die Verzögerung der ankommenden Schallwellen synchronisieren, die durch die Genaue Einstellung des Synchronisierungswerts Montageposition der Lautsprecher bedingt wird, für die Lautsprecherposition, der unter indem Sie den auf Ihr Fahrzeug zutreffenden <Fahrzeugtypauswahl>... -
Seite 20: Frequenzweicheneinstellung
Synchronisierung vornehmen möchten Basspegel* “Bass” –8 — +8 Drehen Sie den Steuerknopf. Mittenpegel* “Middle” –8 — +8 Höhenpegel* “Treble” –8 — +8 Beenden Sie die Positionseinstellung Drücken Sie die [FNC]-Taste. * Klangspeicher: Die Klangabstimmung lässt sich für jede Programmquelle individuell abspeichern. DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 21: Manuelle Einstellung Der Position
Funktion des DPX503U Funktion des DPX503U Manuelle Einstellung der Position Speicher für Audio-Voreinstellungen Nehmen Sie die Feineinstellung des Werts, der bei Hier ist die Speicherung einer voreingestellten der Positionsspeicherauswahl nach Lautsprechern Klangabstimmung möglich. Der Speicher kann angegeben wurde, vor. nicht durch das Drücken der Rückstelltaste gelöscht werden. -
Seite 22: Abruf Von Audio-Voreinstellungen
“FADER” hinten 15 — vorne 15 Element auswählen, erfahren Sie unter Verlassen Sie die Klangeinstellung (Lautstärke-Steuermodus) <Funktionssteuerung> (Seite 42). *Funktion des DPX303/DPX313. Rufen Sie die Audio-Voreinstellung auf. ⁄ Drücken Sie den Steuerknopf. “Recall?” wird angezeigt. • Klangspeicher: Sie können die Bässe, Mitteltöne und Höhen für jede Quelle einstellen. -
Seite 23: Audio-Setup
Wählen Sie die “STANDBY”-Anzeige aus. Dual Zone-System “2 ZONE” ein/aus Wie Sie die Quelle auswählen, erfahren Sie im *Funktion des DPX303/DPX313. Abschnitt <Netz-/Quellen-Auswahltaste> unter ⁄ <Grundlegender Betrieb> (Seite 40). • Lautstärke-Anpassung: Der Lautstärkepegel lässt sich Aktivieren Sie die Lautsprecher-Einstellung für jede Quelle individuell einstellen, damit beim... -
Seite 24: Speicher Für Audio-Voreinstellungen
Audio-Einstellungen Funktion des DPX303/DPX313 Funktion des DPX303/DPX313 Speicher für Audio-Voreinstellungen Abruf von Audio-Voreinstellungen Hier ist die Speicherung einer voreingestellten Aufrufen der Klangeinstellungen, die unter Klangabstimmung möglich. Der Speicher kann <Speicher für Audio-Voreinstellungen> (Seite 60) nicht durch das Drücken der Rückstelltaste gelöscht abgelegt wurden. -
Seite 25: Grundlegende Fernbedienungsfunktionen
Zubehör zum DPX503U/DPX313 Grundlegende Fernbedienungsfunktionen Im Tuner-Betrieb Wellenbereichsauswahl [FM]/[AM] Senderauswahl [4]/[¢] Voreinstellungssender-Abruf [1] — [6] FM/AM DIRECT Bei CD-/USB-Quelle 2-ZONE (Seite 51) 0 — 9 Musikauswahl [4]/[¢] Ordner-/Disc-Auswahl [FM]/[AM] Pause/Wiedergabe [38] ⁄ Wissenswertes über [ Allgemeine Steuerung Diese Taste wird beim Anschluss der Bluetooth HANDS FREE BOX verwendet. -
Seite 26: Anhang
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Lange angezeigt. Dateinamen. • Wenn Sie den iPod an dieses Gerät anschließen, • Abspielbare USB-Geräte wird auf dem iPod “KENWOOD” oder “✓” angezeigt, DPX503U um zu signalisieren, dass die Bedienelemente des • Abspielbare USB-Geräte iPod deaktiviert sind. -
Seite 27: Betrieb Des Kca-Bt100 (Optional)
Betrieb des KCA-BT100 (optional) Glossar zur Funktionssteuerung Jedoch können sich die folgenden Steuermethoden • SRC Select der Funktionen dieses Geräts von dieser Einrichten des Tonquellen-Auswahlmodus. Bedienungsanleitung unterscheiden; lesen Sie daher 1 : Zeigt Symbole für die wählbaren Tonquellen an. bitte die folgenden ergänzenden Anweisungen durch. 2 : Hier können Sie Tonquellen nacheinander auswählen. - Seite 28 Lautsprecher vorn näher an der Mitte der Wenn sich das Gerät längere Zeit im Standby- Fahrgastzelle sind als die Lautsprecher hinten, Modus befindet, lässt es sich mit dieser Funktion ist der Klang aus den hinteren Lautsprechern nach einer bestimmten Zeit automatisch verzögert zu vernehmen. ausschalten. DPX503U/DPX303/DPX313...
-
Seite 29: Kennzeichnung Von Geräten Mit Laser-Abtastern (Gilt Nicht Für Alle Gebiete)
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines EU-Vertreter: Fahrzeugs während der Produktion noch von einem Kenwood Electronics Europe BV professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande EU-Mitgliedsstaat eingebaut. Deutsch... -
Seite 30: Zubehör/Hinweise Zum Einbau
Schrauben könnten das Gerät beschädigen. • Wenn die Stromversorgung nicht eingeschaltet wird (“Protect” wird angezeigt), liegt möglicherweise ein Kurzschluss im Lautsprecherkabel vor oder das Kabel hat das Fahrzeugchassis berührt und die Schutzfunktion wurde deswegen aktiviert. Daher sollte das Lautsprecherkabel überprüft werden. DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 31: Anschlussdiagramm
Anschlussdiagramm Zum externen Display/Zur Lenkradfernbedienung UKW/MW-Antenneneingang (JASO) Vorderer Preout Hinterer/Subwoofer-Preout Sicherung An den Disc-Wechsler von Kenwood/ Externes optionales Zubehör (10 A) ⁄ Beziehen Sie sich für den Anschluss dieser Kabel auf die entsprechenden Anleitungshandbücher. Kabelbaum (Zubehör1) Telefonstummschaltungskabel (braun) Schließen Sie dieses an den geerdeten Anschluss MUTE an, während das Telefon klingelt oder während... -
Seite 32: Anschlussfunktionsanleitung
Stift A-4 (gelb) 2 Der Stift A-7 (rot) des ISO-Anschlusses am Fahrzeug ist mit der Konstantspannungsquelle verbunden, während der Stift A-4 (gelb) mit der Zündung verbunden ist. Zündkabel (rot) Stift A-7 (rot) Gerät Fahrzeug Batteriekabel (gelb) Stift A-4 (gelb) DPX503U/DPX303/DPX313... -
Seite 33: Einbau/Entfernen Des Geräts
Einbau/Entfernen des Geräts Einbau Entfernen des Hartgummirahmens Lassen Sie die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug ineinander greifen und entfernen Sie die zwei Verriegelungen im oberen Bereich. Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt nach vorne. Anschlag Verriegelung Sichern Sie das Gerät, indem Sie die... -
Seite 34: Fehlersuche
☞ Der Tastenton kann nicht über den Vorverstärkerausgang ausgegeben werden. Die Beleuchtung blinkt, wenn ein Knopf oder eine Taste gedrückt wird. ✔ Hierbei handelt es sich um einen Tastenbeleuchtungseffekt. ☞ Dieser Effekt wird unter “MENU” > “ILM Effect” in der <Funktionssteuerung> (Seite 42) eingestellt. DPX503U/DPX303/DPX313... - Seite 35 No Device: Das USB-Gerät wurde als Quelle ausgewählt, Die unten aufgeführten Meldungen obwohl kein USB-Gerät angeschlossen wurde. zeigen den Zustand Ihres Systems an. ➪ Stellen Sie eine beliebige andere Quelle ein als USB. Schließen Sie ein US-Gerät an TOC Error: •...
-
Seite 36: Technische Daten
: 182 x 112 x 160 mm Dynamikbereich Gewicht : 93 dB : 1,6 kg MP3-Decodierung : Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA-Decodierung : Unterstützt Windows Media Audio AAC-Decodierung : AAC-LC “.m4a”-Dateien Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. DPX503U/DPX303/DPX313...